織田信也成功的把織田信姬方才不小心溜出來(lái)的少女心全部轉(zhuǎn)化為了對(duì)自家弟弟的憤怒。
一時(shí)間宛如家庭喜劇般鬧騰起來(lái)。
織田姐弟在那邊互動(dòng),雨宮蓮倒是保持著似有似無(wú)的笑容就這么站在原地看著。
雙葉依然躲在雨宮蓮身后,不過(guò)經(jīng)過(guò)剛才的對(duì)話(huà)之后她倒是對(duì)織田姐弟沒(méi)那么害怕了,畢竟織田姐弟也不是什么惡人臉。
雙葉抓著雨宮蓮的手臂從身后探出頭來(lái),表情微妙的對(duì)雨宮蓮小聲的說(shuō)道:“蓮,你剛才是故意的吧?”
“......”雨宮蓮聞言本來(lái)臉上似有似無(wú)的笑意變得明顯了幾分,他同樣小聲的對(duì)雙葉回應(yīng)道:“對(duì)啊!”
在日本,人與人之間的稱(chēng)呼除去老公老婆親愛(ài)的,以及家人相關(guān)的稱(chēng)呼之外,最親密的就是直呼其名了。
人與人之間的關(guān)系是可以直接且清晰的體現(xiàn)在稱(chēng)呼上的,首先第一層就是姓氏和名字是分開(kāi)的,以姓氏稱(chēng)呼毫無(wú)疑問(wèn)是比較客氣的,而在姓氏后面加敬稱(chēng),則又更要客氣一點(diǎn)。
比如目前雨宮蓮交際圈里的女生們,基本上都是叫他【雨宮?!炕蛘摺居陮m君】,而關(guān)系比較近一點(diǎn)的京華和帕里,是直接叫他【雨宮】。
而在名字方面,也是一樣的,首先能夠叫名字已經(jīng)是關(guān)系很好的程度了。在這里需要聲明的一點(diǎn)是,直呼其名是親密度最高的稱(chēng)呼方式。也就是只喊名字,而不加別的東西。
在作品當(dāng)中嘗嘗能夠聽(tīng)到關(guān)系不錯(cuò)的朋友稱(chēng)呼日本的女性角色時(shí),會(huì)在名字后面加個(gè)【醬】,或者在名字后面加個(gè)【碳】,這兩種稱(chēng)呼方式,其實(shí)是沒(méi)有直呼其名親密的。
直呼其名的,要么是戀人,要么是摯友。
舉一個(gè)比較直觀的例子。白上吹雪叫大神澪的時(shí)候,稱(chēng)呼是【澪(mio)】,而叫夏色祭的時(shí)候,稱(chēng)呼是【祭醬】。而大神澪和白上吹雪是從小玩到大的關(guān)系,是關(guān)系非常好的摯友,親密度是要高于夏色祭的。
這里說(shuō)回織田信姬的問(wèn)題上,織田信姬的名字是【信姬】,發(fā)音是【nobuhime】,但是這是比較古式的名字,其中【hime】這個(gè)發(fā)音就是日語(yǔ)里的【姬】,也即是【公主】的意思。
所以織田信姬的名字當(dāng)中的【hime】與其說(shuō)是名字的一半,更像是一種職稱(chēng),可以看做為【織田家的信公主】。如此一來(lái)的話(huà),比起【信姬】這個(gè)全稱(chēng),【信】這個(gè)單字更像是織田信姬的本名。
所以雨宮蓮剛才稱(chēng)呼織田信姬為【信】,某種意義上反而是一種比叫她【信姬】更親昵的叫法。屬于一種【假裝自己沒(méi)有想到這一點(diǎn)】的鉆空子行為。
又過(guò)了一會(huì)兒,織田信也被自家老姐物理意義上的教訓(xùn)了一頓之后,姐弟間的打鬧也隨之停了下來(lái),織田信姬重新調(diào)節(jié)了一下自己的狀態(tài),和剛才一樣像是一位前輩那樣把話(huà)題拉回了正軌。
“你說(shuō)你平時(shí)要忙vtuber和學(xué)業(yè)沒(méi)時(shí)間錄歌,那么假期是不是就有時(shí)間了?我可以現(xiàn)在預(yù)約一下翻唱許可嗎?”織田信姬還是對(duì)雨宮蓮的那首《butter-fly》戀戀不忘。
她本身是非常喜歡唱歌的,雖然目前是以綜藝風(fēng)格的視頻為主打,但是唱歌方面也沒(méi)有放下。雨宮蓮有聽(tīng)過(guò)她的作品,織田信姬的歌力是很高的。
但是這個(gè)問(wèn)題又把雨宮蓮難住了。
他真的,一點(diǎn)錄歌的計(jì)劃都沒(méi)有??!現(xiàn)在他該怎么解釋他黃金周的時(shí)間已經(jīng)排滿(mǎn)了?