這一天，有的人很狂躁，有的人很迷茫。
　　如果說日本的vtuber圈子已經(jīng)趨于成型，國際的vtuber圈子剛剛起步，那么中國的vtuber圈子大概可以稱之為與世隔絕。
　　所以有的人很迷茫，今天q群里被人反復(fù)火星轉(zhuǎn)發(fā)的這個(gè)是什么東西？
　　大略了解了一下，哦！原來是世界第二的玩家......那又是誰?。?br/>　　世界第二聽起來有點(diǎn)low?。∈澜绲谝挥质钦l??？
　　不得不說雨宮蓮的玩家身份其實(shí)比他vtuber的身份好使多了，就像今天這次出圈，別人問你轉(zhuǎn)發(fā)的什么東西？你說vtuber，那多半沒人知道。
　　你說是世界第二的玩家，那么一堆人知道的人“哦哦哦”恍然大悟，一堆不知道的人也“哦哦哦”恍然大悟，然后連忙偷偷的去查資料。
　　如果雨宮蓮作為玩家的事跡再亮眼一點(diǎn)，人氣再高一點(diǎn)，那么有一部分原本明明不知道他是誰的人，會高強(qiáng)度查資料之后偽裝成他的資深粉絲。
　　當(dāng)然，也有可能不是高強(qiáng)度查資料，只是粗略看看，就自稱是他的資深粉絲。逢人就說“來?xiàng)珪园?！打籃球那個(gè)是吧？我老喜歡他了。”
　　總歸，不管是真的認(rèn)識也好，假的認(rèn)識也好，雨宮蓮確實(shí)是出圈了——小范圍出圈，從v圈的話題里突破了出去，不過還突破不了acg的圈子。
　　畢竟嚴(yán)格意義上雨宮蓮也沒在今天做什么驚世駭俗的事情。當(dāng)路人黨問起“發(fā)聲甚么事了”，知情者也沒辦法掏出一個(gè)很有趣的瓜來分享，自然不會有多大的傳播力度。
　　然而雖然在圈外并沒有引起太大反響，這件事情在圈內(nèi)卻是炸得厲害。
　　這就是狂躁的那一波人了——憑什么大家都是dd就你可以和自己的推互動？
　　在一個(gè)現(xiàn)階段國內(nèi)幾乎所有vtuber相關(guān)內(nèi)容都是海盜的時(shí)候，來?xiàng)珪越M的存在就顯得特別扎眼了。
　　本來最開始的時(shí)候，你們說你們拿到了官方授權(quán)，那官方授權(quán)就官方授權(quán)唄，來?xiàng)珪噪m然在vtuber里邊算是人氣高的，但是終究是個(gè)人勢。個(gè)人勢嘛，如果本人的性格好說話一些，那么去推特隨便@一下可能就能拿到授權(quán)了。
　　b站得到轉(zhuǎn)載授權(quán)的油管視頻多了去了，授權(quán)有什么稀奇的？
　　后來聽說是要改組，本來就不怎么大的字幕組還要分成官組和非官組，官組的還得擔(dān)責(zé)任？這件事情就不太好評價(jià)了，本來大家用愛發(fā)電，想來就來想走就走，【不用負(fù)責(zé)】就是輕松愉快心情的源頭。
　　毀掉愛好最好的方法就是把它變成工作，是愛好大家才愿意用愛發(fā)電，你想搞雇傭？那可就有好多人不樂意了。
　　改組這件事情雖然略有爭議，不過理智上大部分人還是能夠理解這種操作的，vtuber本來就走的公眾人物的路線，對自身形象的塑造是非常嚴(yán)苛的。
　　給別人授權(quán)還不用擔(dān)責(zé)任，那多少帶點(diǎn)作死的味道。就算是對此不忿的人，最多也就是感慨一下自己的舒適區(qū)被擠壓了。情理上是半點(diǎn)問題都沒有的。
　　后來又聽說來?xiàng)珪灾形乃胶芨?，還按照翻譯組的提議特別用中文做了一個(gè)自我介紹的視頻。
　　這就讓人很羨慕了。
　　然后視頻出來了，里邊還直接感謝了翻譯組的成員，還送了東西，而且還是親手制作——至少他說那是親手制作的。
　　這件事暫時(shí)沒辦法證明真實(shí)性，考慮到來?xiàng)珪允莻€(gè)人勢，真實(shí)的可能性還是不小的。
　　到此為止，可以概括為【來?xiàng)珪苑g組】在圈內(nèi)逐漸變得特殊化的過程。
　　一個(gè)vtuber，立繪模型好看，那算不上特殊；中之人能力很強(qiáng)，算優(yōu)點(diǎn)，卻也算不上太特殊；性格好、好說話、愿意理解海盜情節(jié)和中國特殊的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，這是一個(gè)非常親切的加分點(diǎn)，但是其實(shí)也稱不上怎么特殊。
　　但是如果有vtuber主動且親手把自己的視頻打上中文字幕希望能夠讓你看到呢？
　　這個(gè)行為甚至還在翻譯組成立之前。
　　更有甚者在官方翻譯組成立之后，仍然有不少視頻是v本人翻譯的，而且占據(jù)的工作比重還不小。
　　這就太讓人心態(tài)失衡了。
　　對于其他的同樣在做vtuber翻譯工作的別組成員這種感覺尤其強(qiáng)烈。幾乎可以預(yù)見在這一波話題熱度之后，他們渴望和自己的推本人對話，渴望拿到授權(quán)的愿望會空前的高漲。
　　不過說實(shí)話希望他們不要抱有太大的期待，因?yàn)槿说木κ怯邢薜?，在國際范圍內(nèi)vtuber這個(gè)行業(yè)尚且還在發(fā)展期，等于說在youtube這個(gè)靠得近的山頭都還沒站穩(wěn)腳跟，只要有正常運(yùn)營計(jì)劃的vtuber，大概都不會想著到中國來發(fā)展。
　　企業(yè)勢尚且如此，在自家淡水湖里都不知道活不活得下去的個(gè)人勢就更不用說了。
　　上述問題是主要原因之一，還有另個(gè)原因是中國這邊暫時(shí)還沒有足夠這個(gè)行業(yè)發(fā)展的土壤——沒有粉絲基礎(chǔ)，本來就活得艱難的v過來，指不定就因?yàn)榫ν度牒退没貓?bào)不成正比而活不下去了呢。
　　要知道其他人可沒辦法像雨宮蓮這樣無門檻的跨越語言隔閡，當(dāng)主播要計(jì)較的東西可是很多的，自己的受眾，粉絲的愛好，企劃的抉擇。這些都是需要花費(fèi)精力和時(shí)間的，都是成本，而語言的隔閡極大的加重了這種成本，想要同時(shí)兼顧多個(gè)平臺真的太難了。
　　歸根結(jié)底，還是這個(gè)行業(yè)發(fā)展的時(shí)間還太短了。許多東西都還不成氣候，不成規(guī)矩。
　　所以如果沒有外力介入的話，其他翻譯組的人碰壁概率極高，來?xiàng)珪缘奶厥饪峙聲S持挺長一段時(shí)間。
　　不過換個(gè)角度來說，來?xiàng)珪酝瑫r(shí)經(jīng)營多個(gè)平臺，本身也是在開發(fā)vtuber們生存的土壤。前面說經(jīng)營多個(gè)平臺投入的成本過高，但是既然是投入，那就還是有概率取得回報(bào)的，只不過風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)同樣極高而已。
　　而雨宮蓮能不能取得與投入成本相匹配的回報(bào)，這應(yīng)該是不用擔(dān)心的。