群麻瓜：阿懂~我的懂~咱們是不是失業(yè)了呀~~~【流淚貓貓頭.jpg】
諾恩：?
諾恩：做什么白日夢呢！沒事干就去打軸，這次要給那個.......呃......嘖，叫什么來著。
諾恩：就t什么r什么那首歌，切片，加個特效字幕，單發(fā)出去。
諾恩：介可是先發(fā)原創(chuàng)曲啊！麻利點。
圣槍：時隔三個月曉哥終于又寫歌了，淚目。
花匠：雖然但是，咱們就這么靠著臘肉過日紙也不是辦法兒吧。以后是不是就沒有生肉了呀？
牌佬：我覺得要真是這樣在此之前肯定不會一點通知都沒有的吧？我們和akira怎么說也算正規(guī)的雇傭關(guān)系。
前情提要，來棲曉的字幕組分為公式組和非公式組，其中非公式組雨宮蓮不做任何限制，只是開放了二創(chuàng)和轉(zhuǎn)發(fā)的授權(quán)，其他的各自隨意。這是考慮到有些人用愛發(fā)電不喜束縛，但是官方的發(fā)言權(quán)終究是不能交到【興趣使然】的群體手里。作為報償雨宮蓮偶爾也會給非公式組發(fā)點福利。
但是公式組的話，是存在雇傭的，當(dāng)然也不是什么苛刻的條件，大家心里都清楚給v做翻譯這種事就像是兼職打工一樣，通常不會耽誤自己正常的工作和時間。所以公式組的雇傭也和普通打工差不多，給的報酬不多，但也沒有強制要求工作強度，只是公關(guān)方面要對來棲曉負責(zé)，不讓發(fā)的東西不能發(fā)，帶來負面影響的東西不能發(fā)，如果要退出的話也要先把工作交接清楚等等。
也因為和公式組有正式的雇傭關(guān)系，所以公式組一般來說成員是固定的，很少會往里加人?；蛘哒f沒有必要的前提下，后面再有人想加入也不收了。
因此公式組算是很隨意的打零工，但畢竟也是雇傭關(guān)系，如果來棲曉因為ioaxis的存在而不再需要字幕組，要解除雇傭關(guān)系，怎么說也要提前通知一聲。這雖然不是義務(wù)，但卻是做人的德行。
在字幕組們眼里，目前自家的推還是很靠譜的，不像智商低也不像情商低的樣子，怎么說也不至于在這種奇怪的地方突然暴雷。
諾恩：呵！平時烤肉的人要我一個一個去抓，怎么現(xiàn)在反而跳出來擔(dān)心沒活干了？
群麻瓜：主要是擔(dān)心以后拿不到akira的手工福利。說白了公式群和非公式群大家都在，但是我又不會做二創(chuàng)，翻譯工作全部取消的話，我這種1軸+0.5翻譯的成員不就尷尬了嗎？
花匠：0.5？0.3！
群麻瓜：你媽的！住口！
心安：你就是饞joker的手工福利是吧？
群麻瓜：沒錯，我就是饞joker的手工福利！【柴郡囂張.jpg】
諾恩：關(guān)于這件事情，我之后會和曉哥聊聊的，目前雖然沒消息但是應(yīng)該不會有什么變化，大家一切照常就好。
諾恩：而且說老實話吧......我對那個什么io持懷疑態(tài)度？總覺得谷歌生草機2.0預(yù)定。
牌佬：確實，ai翻譯漢語什么的，很難相信。
花匠：哈哈哈，講個笑話，網(wǎng)絡(luò)交流用語。
心安：也不一定吧？你們看曉哥直播間的索菲婭不就很高端嗎？ai翻譯要是能有索菲婭的水平說不定真的能行？
老喪：有沒有一種可能，我是說可能，不一定對。
老喪：索菲婭，其實不是ai，是個人？
諾恩：我倒是完全不擔(dān)心，退一萬步講，你們沒聽見直播的時候說嗎？io系統(tǒng)原配四種電子音，只依靠ai算法導(dǎo)出的聲源也會帶電子音，就算咱們曉哥技術(shù)力強聲源自然，但是聯(lián)動的對象不一定啊！
諾恩：我仿佛已經(jīng)看到了一大堆塑料普通話在向我走來，到時候字幕肯定還是要有的。
花匠：這個時候，就不得不提起有一手特效字幕技術(shù)的重要性了。
圣槍：所以干翻譯的果然還是失業(yè)了對吧？
諾恩：你可以去翻外網(wǎng)的優(yōu)質(zhì)二創(chuàng)??！西班牙語視頻，請！
圣槍：那種視頻又不能發(fā)在公式組！
諾恩：你只是饞手工福利，你為什么一定要發(fā)在公式組！
圣槍：當(dāng)然是因為非公式組越來越卷了?。?br/> 諾恩：你媽的，為什么？！
牌佬：畢竟曉哥已經(jīng)是金盾的大物了啊！感慨。
圣槍：【圖片】【圖片】【圖片】【圖片】【圖片】【圖片】【圖片】
老喪：有的人說著說著，就澀圖刷屏了。
群麻瓜：有的人說著說著，就澀圖刷屏了。
群麻瓜：但是，好！
古信玄：好！
海賊王：好！
衣服醬：古老師居然還在群里??！
古信玄：干嘛！我負責(zé)后期，安逸得很。
十六鏡夢：艸！怎么一覺醒來都凌晨3:37了。
諾恩：怎么會有人凌晨三點半起床的？
十六鏡夢：答案是鬧鐘，我加了鬧鐘。21點睡，3點起怎么了？
越前：你居然睡這么早？
古信玄：這話居然會從越前嘴里說出來，仿佛世道變了。
越前：我一般18點睡0點起，不一樣的。
諾恩：恕我直言我聽不出有哪里不一樣。
群麻瓜：有的人已經(jīng)睡了一覺醒了，而有的人爆肝加班到現(xiàn)在還沒肝完。
十六鏡夢：艸！什么牛馬？
【十六境夢被群主諾恩禁言6小時】
諾恩：滾回去睡吧！當(dāng)醫(yī)生的牛馬！
群麻瓜：好殺！
諾恩：所以那個t什么r什么的歌校完了嗎？
牌佬：別叫，還在反復(fù)聽歌。
群麻瓜：這首t什么r什么的歌歌詞不能直接找akira要嗎？為什么還要校？
諾恩：因為雖然曉哥漢語很靠譜，但是歌詞翻譯畢竟是講究意境的，我覺得還是校一下比較好。
牌佬：結(jié)果就是明明有了翻譯但是我還是要反復(fù)聽歌。
諾恩：可是就算我不說，牌佬想必也打算單曲循環(huán)的吧？
牌佬：請你不要把單曲循環(huán)和反復(fù)聽某一句歌詞兩種狀況混為一談。
群麻瓜：所以我的工作就是把t什么r什么的軸打了是吧？