就像鄧凱文知道那樣，皮爾蒙·蘭德斯，也就是米切爾父親，早年是靠破獲幾起黑幫大案而升上去。

    米切爾剛上七年級(jí)時(shí)候，皮爾蒙·蘭德斯帶頭掃蕩了西部地區(qū)一條毒品販賣(mài)路線，一時(shí)間黑道人仰馬翻，很多毒販揚(yáng)言要?dú)⑺摇?br/>
    當(dāng)時(shí)局勢(shì)相當(dāng)緊張，米切爾后來(lái)回憶，那段時(shí)間他經(jīng)歷了人生中密集暗殺和綁架。蘭德斯不得不為了剛上初中獨(dú)子請(qǐng)了不少保鏢，每天接送他上下學(xué)。

    然而，人總是沒(méi)法不犯錯(cuò)，就算再周密保護(hù)也難免有失誤時(shí)候。某天中午米切爾從學(xué)校大門(mén)出來(lái)，剛走向人行道上等待自己保鏢，突然肩膀被人拍了一下：“嗨！蘭德斯是嗎？”

    米切爾條件反射“嗯”了一聲，剛回過(guò)頭，就只見(jiàn)一個(gè)從打扮到氣質(zhì)都很像學(xué)生家長(zhǎng)男人，猛地從口袋里掏出一把刀！

    那一瞬間保鏢發(fā)瘋一樣從車(chē)?yán)锾鰜?lái)，然而他動(dòng)作太遲了。綁匪和米切爾幾乎是面對(duì)面站著，剛上七年級(jí)小鬼頭手無(wú)縛雞之力，連叫都沒(méi)叫出聲，就被綁匪捏著脖子一把拎了起來(lái)！

    剎那間冰涼刀鋒抵住了他皮膚，米切爾慘叫一聲：“n！”

    “shit！”

    緊接著發(fā)出慘叫是綁匪——米切爾當(dāng)時(shí)嚇呆了，只感覺(jué)勒住自己脖子手一松。他連滾帶爬摔倒地，抬頭一看只見(jiàn)綁匪捂住脖子，痛苦轉(zhuǎn)過(guò)身，一個(gè)年輕東方男人正一手抱著超市購(gòu)物袋，一手空中四指并攏，微微彎曲，形成一個(gè)很奇怪又很有威脅力手勢(shì)。

    綁匪憤怒叫了一聲，立刻舉刀撲了上去。然而他還沒(méi)把刀劈下來(lái)，就只見(jiàn)那個(gè)東方人轉(zhuǎn)身避過(guò)了刀鋒，反手往綁匪后頸處一劈。他明明沒(méi)有用力，那綁匪卻像被電棍打了一樣，當(dāng)即一聲慘呼，全身抽搐，倒地上不動(dòng)了。

    保鏢慌忙一涌而上，七手八腳按住綁匪：“蘭德斯少爺！沒(méi)事吧？你沒(méi)事吧？”“打電話叫警察，！”“通知蘭德斯夫婦，一點(diǎn)！”

    米切爾嚇得臉色煞白，愣愣看著那個(gè)東方人：“……你是怎么辦到？你打了他哪里？”

    “啞門(mén)穴?！?br/>
    “……??？！”

    “啞門(mén)穴。”東方人抱起購(gòu)物袋，面無(wú)表情說(shuō)：“輕拍可使人手足軟麻，不能動(dòng)作；重?fù)魟t當(dāng)即斃命，百人百死，無(wú)一例外?！?br/>
    “……”米切爾張大嘴，神情呆滯。

    東方人轉(zhuǎn)身欲走，保鏢一個(gè)箭步?jīng)_上去，不由分說(shuō)塞給他一張名片：“這位先生你好我們是蘭德斯家警衛(wèi)人員！請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字？警察馬上就來(lái)了，你可以為我們向警方作證嗎？”

    那人一愣，拿著名片仔細(xì)端詳。

    不過(guò)看他迷茫眼神，米切爾覺(jué)得他實(shí)際上沒(méi)看懂名片寫(xiě)了些什么。

    “……jazy，”他把名片還給保鏢，慢吞吞說(shuō)：“我名字叫jazy?！?br/>
    “他真名叫鄧琰，”客廳真皮沙發(fā)上，鄧凱文雙手捧著一杯滾熱開(kāi)水，裊裊霧氣中他聲音朦朧不清：“他舊金山給人當(dāng)保鏢，之后突然流浪到了洛杉磯，開(kāi)始打各種各樣零工，期間換了很多假名，jazy可能只是其中一個(gè)?！?br/>
    “可能是長(zhǎng)一個(gè)，因?yàn)樗壹腋闪藘赡??！泵浊袪栕呋厣嘲l(fā)前坐下，手里拿了兩杯熱咖啡：“來(lái)一點(diǎn)嗎？”

    “不，謝謝?！?br/>
    米切爾聳聳肩，端起咖啡喝了一口：“我父母知道這件事后，就請(qǐng)他當(dāng)了我保鏢。當(dāng)時(shí)我才十二三歲，他看上去就像二十五六，非常年輕，我們走一起就像兄弟。”

    鄧凱文看著他，傷感笑了一下：“那年他三十多了?！?br/>
    “從外表上一點(diǎn)也看不出來(lái)……”

    “他當(dāng)時(shí)過(guò)得好嗎？被蘭德斯家雇用之前？”

    “還好吧，”米切爾頓了頓：“他打是一些零工，收入不高。你知道，他英文實(shí)是太差了，稍微復(fù)雜點(diǎn)句子就磕磕巴巴，只能做幾塊錢(qián)一小時(shí)廚房幫工……”

    鄧凱文沉默了一會(huì)兒，嘆了口氣。

    “jazy是典型那種人，生存能力非常差，性格迷糊，得過(guò)且過(guò)，但是不管怎樣都能適應(yīng)生活。我印象里他對(duì)生活一直挺樂(lè)觀，并不怎么悲慘。如果你擔(dān)心他當(dāng)年生活困窘話，那實(shí)是多慮了?！泵浊袪柗畔驴Х缺兆∴噭P文手：“他經(jīng)常提起你，看得出來(lái)他非常愛(ài)你。”

    鄧凱文抬起頭：“他怎么說(shuō)我？”

    “我有個(gè)孩子，跟你差不多大。”

    某天下午放學(xué)時(shí)候，陽(yáng)光灑寬敞大街上，風(fēng)中飄拂著初夏特有花香。米切爾坐汽車(chē)副駕駛席上，眼巴巴看著jazy：“他叫什么名字？男孩還是女孩？”

    “哦，是個(gè)兒子?！?br/>
    “為什么你們不一起？”

    “他東部跟他媽媽一起生活?！眏azy輕輕呼出一口氣，說(shuō)：“我已經(jīng)好幾年沒(méi)見(jiàn)到他了。”

    “那你想他嗎？”

    “……想?！?br/>
    “為什么不去找他呢？小孩子應(yīng)該跟父母一起?！?br/>
    年輕東方男人一時(shí)沒(méi)有回答，只沉默望著前方。路口綠燈亮起，他等待著老太太蹣跚穿過(guò)街道，然后才發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。

    “通常情況下，法律不會(huì)把小孩子判給父親。”又駛過(guò)一個(gè)街口，jazy才重開(kāi)口道：“而且他媽媽經(jīng)濟(jì)條件好一些?！?br/>
    這是米切爾認(rèn)識(shí)他這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，第一次聽(tīng)到他如此悲傷口氣。

    這個(gè)男人雖然看上去年輕，但是說(shuō)這話時(shí)候，口氣卻已經(jīng)非常蒼老了。

    這場(chǎng)對(duì)話發(fā)生后半個(gè)月左右，某天晚上，米切爾突然接到了jazy電話。

    “嗨，小子！”jazy很少這么輕稱呼他，聽(tīng)起來(lái)心情似乎非常興奮：“我找到一張我兒子照片，你要看看嗎？”

    米切爾不假思索：“要！”

    “那好，今晚早點(diǎn)睡覺(jué)，明早我送你去上學(xué)?！?br/>
    那天晚上米切爾床上翻來(lái)覆去大半夜睡不著。jazy那個(gè)從未謀面、據(jù)說(shuō)年齡跟他差不多兒子，就像陌生又親切朋友一般，讓他充滿了期待之情。

    第二天早上果然是jazy來(lái)接他上學(xué)，米切爾一出門(mén)就迫不及待撲到車(chē)上：“照片呢，照片呢？”

    “我以為沒(méi)帶出來(lái)，誰(shuí)知道夾我一本書(shū)里?！眏azy從錢(qián)夾里摸出一張兩英寸單人照，很珍惜摸了摸：“小心一點(diǎn)，別弄臟了?！?br/>
    米切爾一把奪來(lái)，好奇睜大眼睛。那大概是jazy還沒(méi)離開(kāi)紐約時(shí)照，照片上小男孩大概只有七八歲大，黑眼黑發(fā)，神情天真，眼神懵懂，呆呆看著照相機(jī)。

    如果用大人眼光來(lái)看話，這小孩實(shí)是可愛(ài)極了，跟電視上童裝廣告寶寶沒(méi)什么不同。

    “好看吧？這孩子從小就好看。就是有點(diǎn)笨，反應(yīng)不，教數(shù)數(shù)特別困難?！?br/>
    大概是jazy口氣太溺愛(ài)了，米切爾心里酸溜溜不是滋味，半晌冒出來(lái)一句：“我數(shù)學(xué)可好了！”

    “嗯嗯，好好?！眏azy隨口敷衍著，把照片異常珍惜裝回錢(qián)夾里，“唉，不知道他現(xiàn)長(zhǎng)成什么樣了，算算看他今年也該上七年級(jí)了啊。他應(yīng)該長(zhǎng)得跟你一樣高了吧，也許比你還壯也說(shuō)不定，這孩子從小就健康好動(dòng)……”

    “真想話你去看他啊！”米切爾不滿嚷嚷起來(lái)。

    “唉……”jazy又不說(shuō)話了。

    “如果我爸允許話，暑假我就去紐約。如果你要來(lái)話咱倆可以一起，怎么樣？”

    “蘭德斯先生不會(huì)讓你一人跑去紐約，米切爾?！?br/>
    “如果我考年級(jí)第一話他什么都答應(yīng)我！我爸媽就是這樣！而且你不想嗎，你不想回去看你兒子嗎，嗯？jazy？”

    jazy溫和看了他一眼，那目光隱約有些悲哀：“我想。”

    他頓了頓，轉(zhuǎn)向車(chē)窗外陽(yáng)光燦爛街道。

    “但是我不能?！?br/>
    車(chē)窗玻璃映出他沉默側(cè)臉，眉峰緊緊皺著，非常嚴(yán)肅樣子。一貫從容而散漫男人，看上去竟然有些不安。

    “很多年后我才知道，那時(shí)希伯來(lái)家族人已經(jīng)開(kāi)始搜捕他了。一開(kāi)始是小范圍，不引人注目，好像也并不想要他命。但是后來(lái)情況很?chē)?yán)峻起來(lái)，甚至到了惡劣程度?！?br/>
    開(kāi)水已經(jīng)涼透，鄧凱文卻渾然不覺(jué)，只緊緊盯著米切爾：“你這是什么意思？”

    “你知道jazy——也就是鄧琰——離開(kāi)紐約后舊金山做過(guò)兩年保鏢，是不是？”

    “是?！?br/>
    “那時(shí)他被希伯來(lái)家族雇傭，曾經(jīng)亞當(dāng)斯·希伯來(lái)身邊做到一個(gè)很高位置。我懷疑那段時(shí)間里他接觸過(guò)希伯來(lái)家族販毒重要證據(jù)，因?yàn)樗腥硕贾浪欢⑽?，?fù)雜點(diǎn)文件他看不懂，所以沒(méi)有人會(huì)避諱他。”

    “……他們要?dú)⑺麥缈?？?br/>
    “可能吧，也可能對(duì)他做了一些威脅。但是jazy是那種不愿意被束縛人，他被威脅時(shí)候，第一個(gè)想法應(yīng)該不是服從威脅，而是離開(kāi)希伯來(lái)家族那個(gè)毒窩。我懷疑他離開(kāi)時(shí)候，已經(jīng)掌握了很多有關(guān)于亞當(dāng)斯·希伯來(lái)犯罪證據(jù)，以至于希伯來(lái)家族到處找他。”

    “他為什么不跟警察合作？”鄧凱文立刻條件反射問(wèn)。

    米切爾聳了聳肩：“不知道。根據(jù)我對(duì)他理解，他根本不是凡事想到找警察人。而且黑道上有很多事情吧……”他含混不清頓了頓，“……很難跟警察說(shuō)清楚，搞不好就把自己繞進(jìn)去了……”

    他那刻意含糊態(tài)度讓鄧凱文心里突然掠去一點(diǎn)疑云，但是緊接著就過(guò)去了，也沒(méi)有多想：“那后來(lái)呢？”

    “后來(lái)他一直我家工作，順便當(dāng)我格斗教練。”米切爾笑了起來(lái)，“老實(shí)說(shuō)，我從他那里真學(xué)到不少東西，比武術(shù)和認(rèn)穴位多得多。他教會(huì)我一種不同信念，完全不同于我美國(guó)學(xué)校和社會(huì)所接觸到那些。他對(duì)于正義、家庭、道德、社會(huì)責(zé)任等有著很不一般理解，那些東西對(duì)我影響太深太深了?！?br/>
    鄧凱文困惑望著他：“……比方說(shuō)？”

    “比方說(shuō)如果沒(méi)有他，我不會(huì)變成現(xiàn)這樣米切爾·蘭德斯。老實(shí)說(shuō)受他影響，我一度很不想當(dāng)警察?！?br/>
    鄧凱文意外挑起眉，“那你現(xiàn)為什么又是警察了？”

    “開(kāi)始目是為了想調(diào)查jazy死因。”米切爾坦率說(shuō)，“因?yàn)槲乙婚_(kāi)始就不相信警方作出結(jié)論，他是因?yàn)殂y行綁匪引爆炸彈，從而意外爆炸身亡。我一直覺(jué)得是亞當(dāng)斯·希伯來(lái)派人殺了他。”

    他說(shuō)這話時(shí)候鄧凱文非常專注，目光緊緊鎖米切爾臉上，甚至臉頰肌肉都有些繃緊。

    米切爾咳了一聲，抄起電熱水壺，給他面前馬克杯里蓄滿熱水：“你先喝點(diǎn)東西放松一下好不好？”

    “不。你剛才說(shuō)什么？他是被希伯來(lái)家族謀殺？”

    “我一開(kāi)始只是這么懷疑……”米切爾略帶尷尬說(shuō)，“因?yàn)楫?dāng)初負(fù)責(zé)這個(gè)案子是我家老頭，而據(jù)我所知，他這起案件中收了希伯來(lái)家族，呃，一些好處?！?br/>
    鄧凱文冷冷打斷了他：“——錢(qián)？”

    “差不多吧……警界高層很多人都這樣，很難例外啊?！泵浊袪栍昧ψヮ^發(fā)，企圖用這個(gè)動(dòng)作來(lái)逃避尷尬：“我一開(kāi)始當(dāng)警察時(shí)候，也想過(guò)調(diào)查我家老頭，因?yàn)槲覍?shí)想知道他都做過(guò)什么，他們那一代警界高官各自都有怎樣秘密。開(kāi)始我跟你一樣感覺(jué)惡心呢，后來(lái)習(xí)慣就麻木了，哈哈?！?br/>
    “我沒(méi)有感覺(jué)惡心?！编噭P文用一臉惡心表情反駁道，“——然后呢，你查到有關(guān)于亞當(dāng)斯·希伯來(lái)證據(jù)沒(méi)有？”

    “嗯，有吧?！泵浊袪栂肓讼耄f(shuō)：“不是檔案堆里黑紙白字證據(jù)，而是當(dāng)年jazy親口告訴我一些事情。那是他突然辭職時(shí)跟我說(shuō)……”

    jazy突然辭職事情，發(fā)生他工作兩年以后。

    那天米切爾放學(xué)時(shí)候，發(fā)現(xiàn)來(lái)接他人不是jazy，而是家里另一個(gè)不大熟悉保鏢。

    “jazy呢？”米切爾一邊上車(chē)一邊好奇問(wèn)。

    “他來(lái)時(shí)候發(fā)生了點(diǎn)意外?！?br/>
    “什么意外？”

    保鏢從后視鏡里看了米切爾一眼，神情凝重：“他車(chē)下發(fā)現(xiàn)了炸彈?！?br/>
    到家時(shí)候米切爾老遠(yuǎn)就聽(tīng)見(jiàn)客廳里傳來(lái)jazy聲音。

    “jazy！他們說(shuō)你車(chē)底下發(fā)現(xiàn)了炸彈？怎么回事？你沒(méi)事吧？”米切爾把書(shū)包一扔，直接闖進(jìn)了客廳，“喂jazy！你——”

    突然他頓住腳步，訕訕叫了聲：“老爸……”

    蘭德斯夫婦站客廳里，兩個(gè)人看上去都非常震驚。

    jazy站茶幾后，把手上一封信推到這對(duì)夫婦面前，臉色平靜而堅(jiān)決。

    “這已經(jīng)是半年來(lái)第六次了，我不能把危險(xiǎn)帶給米切爾。這是我辭職書(shū)。”

    “你干什么？！”米切爾大驚：“你要辭職？！”

    jazy向蘭德斯廳長(zhǎng)后點(diǎn)了點(diǎn)頭，大步向門(mén)口走來(lái)。

    “jazy！”米切爾飛奔過(guò)去擋他面前：“為什么你要辭職？因?yàn)楣ぷ魈ｋU(xiǎn)還是其他什么？你以后再也不來(lái)看我了嗎？”

    jazy停下腳步，目光復(fù)雜望著米切爾：“不，不是因?yàn)槲ｋU(xiǎn)……”

    “他們說(shuō)今天你車(chē)底下發(fā)現(xiàn)炸彈！那一定是沖我來(lái)，我知道那是——”

    “不，米切爾，”jazy低聲打斷了他，“那是沖我來(lái)?！?br/>
    米切爾呆住了。

    “你是個(gè)好孩子，米切爾，每當(dāng)我想兒子時(shí)候，看到你就會(huì)覺(jué)得很安慰。謝謝你這兩年給我?guī)?lái)樂(lè)——可惜夏天不能跟你一起去紐約看我兒子了。”jazy伸手拍拍米切爾肩，悲傷微笑起來(lái)，“希望你以后一切都好。”

    米切爾一把掀開(kāi)他手：“什么叫一切都好？！把話解釋清楚！”

    蘭德斯夫人低聲制止：“米切爾！”

    “別管我！別什么都不告訴我，擅自那里做決定！到底發(fā)生什么事了？！”

    客廳里一時(shí)陷入沉寂，空氣緊張得點(diǎn)根火柴就能爆炸。

    “……有人要?dú)⑽?，”半晌之后，jazy遲疑聲音響了起來(lái)，“所以我不能留你們家了?！?br/>
    “誰(shuí)要?dú)⒛?？！?br/>
    “亞當(dāng)斯·希伯來(lái)……”

    “他是誰(shuí)？”

    jazy露出有點(diǎn)困惑又有點(diǎn)為難表情——那是他習(xí)慣表情，每當(dāng)他躊躇不定時(shí)候，就會(huì)不自覺(jué)露出這樣神情來(lái)。

    他其實(shí)有一點(diǎn)呆，感情上比較遲鈍，人家一逼他就立刻舉手投降。

    “米切爾，讓jazy走吧?！碧m德斯夫人走來(lái)，輕輕拉住米切爾手：“他只是暫時(shí)離開(kāi)一段時(shí)間，我們向你保證，等風(fēng)聲過(guò)去以后我們會(huì)再把他請(qǐng)回來(lái)……”

    米切爾被蘭德斯夫人拉開(kāi)好幾步，卻一直固執(zhí)盯著jazy：“你真會(huì)回來(lái)嗎？”

    jazy傷感看著他，“如果我活著話。”

    “你一定要回來(lái)看我！我們可以一起去紐約！……”

    “好?！?br/>
    “你得記得說(shuō)話算話！”

    “好?！?br/>
    米切爾還想說(shuō)什么，喉嚨卻非常哽咽，不知不覺(jué)眼睛里竟然蘊(yùn)滿了淚水。

    jazy望著這孩子，低聲嘆了口氣，目光里竟然有些不舍。他走出大門(mén)，樓梯上頓了頓，轉(zhuǎn)身向米切爾揮了揮手。

    “我教你東西，你也一定要記得！”

    米切爾用力抹掉眼淚，半晌只能用力嗯了一聲，管那聲音低得沒(méi)有第二個(gè)人聽(tīng)見(jiàn)。

    “我一直遵守約定，記得他教給我一切，但是他卻再也沒(méi)有回來(lái)。兩個(gè)星期以后，洛杉磯一家銀行發(fā)生搶劫事件，jazy和其他幾十個(gè)遇難者一起爆炸中喪生了。”

    鄧凱文坐沙發(fā)上，目光空茫，仿佛一動(dòng)不動(dòng)盯著空氣中某個(gè)漂浮點(diǎn)。

    米切爾緊緊握住他冰涼手。

    “……他去世消息，是埃普羅告訴我……我竟然都不知道，他去世以前曾經(jīng)那么想見(jiàn)我一面……”

    鄧凱文突然低下頭，把臉深深埋進(jìn)手里。米切爾把他整個(gè)抱住，撫摸著他后腦柔軟黑發(fā)，不斷親吻他耳尖。

    這樣緊密擁抱直接提供了溫暖和安慰，鄧凱文沉默半晌，慢慢不再顫抖，也不再哽咽。

    “天晚了，kevin，去好好睡一覺(jué)吧?！?br/>
    鄧凱文微弱搖搖頭。

    “去睡一覺(jué)吧，我陪著你。”

    管鄧凱文還是搖頭，米切爾卻堅(jiān)持把他抱起來(lái)，大步走進(jìn)臥室，把他輕輕放床上。

    “我不應(yīng)該跟你說(shuō)這些，太殘酷了。”他一邊打開(kāi)床頭燈，把光線調(diào)到柔和溫暖程度，一邊看向鄧凱文：“——但是我覺(jué)得你應(yīng)該知道，你父親生命后一個(gè)階段到底發(fā)生了什么?！?br/>
    鄧凱文默不作聲蜷床上，半張側(cè)臉埋枕頭里。

    “我猜你一定很想報(bào)仇——但是亞當(dāng)斯·希伯來(lái)已經(jīng)很久沒(méi)有出面掌事了，近幾年他根本就沒(méi)有出現(xiàn)黑道上。如果僅僅只有你一個(gè)人，報(bào)仇會(huì)非常危險(xiǎn)?！?br/>
    鄧凱文低聲道：“只要我拿到證據(jù)，不管怎么困難，我都……”

    “你一個(gè)人太困難了。亞當(dāng)斯跟你殺那個(gè)年輕希伯來(lái)不一樣，他是希伯來(lái)家族中危險(xiǎn)實(shí)權(quán)人物之一。他曾經(jīng)是很多殺手目標(biāo)，但是仍然完好無(wú)損活到如今?！?br/>
    米切爾坐床邊上，拉起鄧凱文手。

    “聽(tīng)著，我會(huì)幫你?！?br/>
    鄧凱文睜開(kāi)眼，靜靜看過(guò)來(lái)，目光明澈仿佛一潭深湖。

    米切爾受不了這樣目光，他俯□親吻鄧凱文眉心，感覺(jué)那長(zhǎng)長(zhǎng)眼睫刷過(guò)皮膚，慢慢閉上。

    “我當(dāng)年太小，沒(méi)有能力保護(hù)朋友，眼睜睜看著他我面前被殺害。從那時(shí)我就發(fā)誓，總有一天我要變得非常強(qiáng)大，強(qiáng)大到阻止這種事情再一次發(fā)生。”

    米切爾頓了頓，抬起頭來(lái)看著鄧凱文臉。

    黑暗中他們掌心緊緊相貼，帶來(lái)熾熱而毫無(wú)保留溫暖。

    “整整十五年過(guò)去了，我總算能?chē)L試著做些什么，至少保護(hù)自己愛(ài)人?！?br/>
    夜色深稠得像一團(tuán)濃霧，臥室里安靜無(wú)聲，只聽(tīng)見(jiàn)落地座鐘滴滴答答，偶爾從窗外傳來(lái)一兩聲悠遠(yuǎn)蟲(chóng)鳴。

    也不知道過(guò)了多久，才聽(tīng)鄧凱文模糊笑了一下：“……希望如此?！?