?他說(shuō)：我想當(dāng)歌手。
假日歌劇院就建成了。
他說(shuō)：我想看貴族表演。
公爵就下場(chǎng)雜耍。
他說(shuō)：我想看羅馬變成廢墟。
羅馬就著火了。
他說(shuō)：我想當(dāng)皇帝。
很多人就為此死亡。
每一天都有米蘭的冰欺凌送到羅馬。
——《克勞狄烏斯-德魯蘇斯傳》
陛下梳著他的頭發(fā)，他的頭發(fā)已經(jīng)很長(zhǎng)。
他說(shuō)：“我要剪頭發(fā)?！?br/>
但是他不愿意低賤的理發(fā)師碰觸他的頭。平日里，都是陛下為他洗發(fā)。于是陛下就為他剪發(fā)，但是剪刀一交合，一縷金發(fā)飄下，陛下就懊悔了。
這樣美麗的金色墜落在被人踐踏的波斯地毯上，就像陽(yáng)光照入塵埃之中。
陛下惋惜地?fù)崦强|頭發(fā)齊齊的發(fā)尾，說(shuō)道：
“不要剪了吧?！?br/>
“但是，太麻煩了。”他趴在陛下的膝蓋上，“夏天的時(shí)候太熱，風(fēng)吹來(lái)的時(shí)候又會(huì)黏在臉上?！?br/>
他的頭發(fā)太輕軟，所以在風(fēng)中是十分叫人煩惱的。即使是春日的微風(fēng)，也會(huì)掠動(dòng)他的發(fā)絲，讓其就好像蛛絲般游蕩在空中。
陛下憐惜地將他的鬢發(fā)挽到耳后：
“那便編起來(lái)?！?br/>
陛下用木梳梳理著他的頭發(fā)，一共50下。因?yàn)槁?tīng)說(shuō)這對(duì)人類(lèi)是好的。他將這些柔軟的金發(fā)編織在一起，既不十分緊密，感覺(jué)箍頭皮，又不顯得蓬亂。陛下的手藝是好的。
金色的麻花辮斜著垂在他的右肩后，兩鬢有碎發(fā)落下來(lái)。襯著那露水葡萄般的綠眸，令人見(jiàn)之怡顏。陛下看著這是好的。
這時(shí)他站起來(lái)，連著簾布一起推開(kāi)了窗戶，藍(lán)天一下子映入眼簾，陽(yáng)光也猛地涌了進(jìn)來(lái)。陛下的臉色因?yàn)椴贿m而顯得蒼白，但是嘴角仍然帶著微笑。陛下甚至走到他的身邊，陪他一起看陽(yáng)光下的花園——那等候吩咐的仆人也忍不住躲到了房間陰暗的角落。
他等了一會(huì)，轉(zhuǎn)過(guò)身望著陛下，過(guò)一會(huì)提醒道：
“我已經(jīng)14歲了?！?br/>
陛下攬過(guò)他的肩膀，另一只手壓在他的頭頂，然后手掌水平地滑到自己的肋骨部位：
“長(zhǎng)高了很多呢……”
陽(yáng)光照耀著陛下英俊的容顏，那英挺的鼻梁在臉龐上投下陰影。陛下的手心出了些汗，對(duì)于陰寒體質(zhì)的吸血鬼來(lái)說(shuō)，出汗并不是件好事。但是陽(yáng)光的溫度讓那牛奶般白皙的臉上綻開(kāi)了更加迷人的玫瑰色紅暈……是以，陛下覺(jué)得這也是好的。
“……想要什么生日禮物呢？”
終于聽(tīng)到期待的話語(yǔ)，他立刻拉住了陛下的手：“我想當(dāng)歌手！”
這樣一句話有十分多的理解方式：我想當(dāng)歌手→給我一個(gè)音樂(lè)老師吧，我想當(dāng)歌手→幫我進(jìn)歌劇院吧……陛下看著那含著欣悅的翠眸——那欣悅源于知道所求者有求必應(yīng)——微微垂下了眼簾。
那整而密的睫毛遮擋了陛下的視線，只有這樣陛下才能說(shuō)出拒絕的話：
“不行?！?br/>
想到他站在舞臺(tái)上被千萬(wàn)人肆意欣賞、評(píng)判，陛下微微蹙起了眉心。
他松開(kāi)了陛下的手，先是望了陛下一陣子，感覺(jué)到陛下沒(méi)有回心轉(zhuǎn)意，下嘴唇便往上推了一推。保持著這樣的臉部表情，他轉(zhuǎn)身離開(kāi)陛下，走到室內(nèi)光線半照著的地方，躺在那張孔雀藍(lán)的美人榻上。
陛下知道如果不想違背自己的意愿，在接下來(lái)的時(shí)間里就不能做首先開(kāi)口的人。所以陛下坐到另一邊，在昏暗中看著書(shū)。
時(shí)間不知過(guò)了多久，至少對(duì)于陛下來(lái)說(shuō)十分漫長(zhǎng)。陛下無(wú)法集中精神去往往一看下一行，就忘了上一行寫(xiě)了什么，只得反反復(fù)復(fù)地重看。
他就這樣一動(dòng)不動(dòng)地躺在美人榻上，連小手指也不卷一卷。
陛下心里難受極了。
他放下書(shū)，有些挫敗地嘆了口氣，然后坐到了他的身側(cè)。陛下捏起他的手臂，那根手臂像是失去力氣般軟綿綿的，陛下一松手，就吧嗒一聲掉回去了。陛下抱起他，讓他靠在他懷里，他的腦袋就像是挑了筋般胡亂地向后晃著、仰著，他虛無(wú)的綠眼睛像是木偶般沒(méi)有絲毫轉(zhuǎn)動(dòng)……陛下甚至聽(tīng)不見(jiàn)他的呼吸。
他假裝自己是一個(gè)死人，對(duì)陛下不予理睬。
陛下便說(shuō)：
“我們?nèi)タ纯锤鑴≡喊??！?br/>
然后他就有氣了。
陛下又說(shuō)：
“你來(lái)選一個(gè)?！?br/>
然后他就活了。
他對(duì)陛下莞爾一笑，好像云中的天使。
陛下也就跟著笑起來(lái)。
*
但是羅馬并沒(méi)有能夠入了利衛(wèi)旦法眼的歌劇院。
“我要舞臺(tái)上有泳池?！?br/>
“我要被水晶反射向四方如同花簇的燈光?！?br/>
“觀眾廳要極其大，一眼望不到盡頭?！?br/>
“但是輕聲的細(xì)語(yǔ)也要傳到最后方?！?br/>
利衛(wèi)旦要求去威尼斯或者卡拉布力奧，看看各地的歌劇，但是陛下不愿意。那太遠(yuǎn)了。陛下既然不方便離開(kāi)羅馬，便希望他也不要離開(kāi)。
“那就建一座新的劇院吧?！?br/>
陛下這樣說(shuō)了之后，最好的建筑家就來(lái)了。
“我等不及了?！?br/>
他這樣說(shuō)之后，假日歌劇院就在5個(gè)月內(nèi)竣工了。
那是一座極其華美極其宏大的歌劇院，它是白的藍(lán)的金的——擁有一個(gè)人能用來(lái)比喻天堂的所有顏色——像一座童話城堡佇立在羅馬的半空。
利衛(wèi)旦的首唱必然是要座無(wú)虛席的，然而在羅馬，富商要比平民多，貴族要比商人多。為此，陛下下詔，要求所有貴族官員必須準(zhǔn)時(shí)進(jìn)入歌劇院。
起先歌劇院內(nèi)一片漆黑，然后一片燈光忽然打在舞臺(tái)上。那璀璨的水池涌動(dòng)的金光在人們眼前閃爍，就這樣一個(gè)水中仙靈從水中探出——那雌雄莫辯的容貌真叫人難以分辨他的性別！——他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了，如同夜晚的森林的雙眸透過(guò)一切黑暗，投放到虛空之中。
坐在二樓包廂的陛下，正處于這目光的方向——
然而并非因?yàn)楸菹略冢抗獠磐断蜻@里；而是因?yàn)槟抗鈺?huì)投向這里，才會(huì)有陛下在。
這時(shí)候，以這位水澤仙靈為中心，溫柔的光向四周漫開(kāi)。仿佛因?yàn)橛辛怂?，才有了這光。
這一切是極好的，那在水池中漂浮的裙紗，比魚(yú)的游動(dòng)更為優(yōu)雅。當(dāng)那位水中仙靈站起來(lái)的時(shí)候，隨著水珠的滑落，人血的馨香讓人的心頭也像這池水般波蕩起來(lái)。金發(fā)黏在他白皙的背部，蜿蜒成一幅瑰麗的圖畫(huà)。
吸血鬼熱愛(ài)一切亮晶晶的東西，而他的皮膚是那么瑩白，他的唇又是那么紅潤(rùn)！
咚——從他手臂上滑落的水珠，打破水面的聲音，仿佛也在耳畔。
一陣撩人的清淺呼吸后，他開(kāi)啟了他玫瑰做的唇。
他開(kāi)始唱了。
他說(shuō)：我想當(dāng)歌手。
假日歌劇院就建成了。
他說(shuō)：我想看貴族表演。
公爵就下場(chǎng)雜耍。
他說(shuō)：我想看羅馬變成廢墟。
羅馬就著火了。
他說(shuō)：我想當(dāng)皇帝。
很多人就為此死亡。
每一天都有米蘭的冰欺凌送到羅馬。
——《克勞狄烏斯-德魯蘇斯傳》
陛下梳著他的頭發(fā)，他的頭發(fā)已經(jīng)很長(zhǎng)。
他說(shuō)：“我要剪頭發(fā)。”
但是他不愿意低賤的理發(fā)師碰觸他的頭。平日里，都是陛下為他洗發(fā)。于是陛下就為他剪發(fā)，但是剪刀一交合，一縷金發(fā)飄下，陛下就懊悔了。
這樣美麗的金色墜落在被人踐踏的波斯地毯上，就像陽(yáng)光照入塵埃之中。
陛下惋惜地?fù)崦强|頭發(fā)齊齊的發(fā)尾，說(shuō)道：
“不要剪了吧?！?br/>
“但是，太麻煩了。”他趴在陛下的膝蓋上，“夏天的時(shí)候太熱，風(fēng)吹來(lái)的時(shí)候又會(huì)黏在臉上?！?br/>
他的頭發(fā)太輕軟，所以在風(fēng)中是十分叫人煩惱的。即使是春日的微風(fēng)，也會(huì)掠動(dòng)他的發(fā)絲，讓其就好像蛛絲般游蕩在空中。
陛下憐惜地將他的鬢發(fā)挽到耳后：
“那便編起來(lái)?！?br/>
陛下用木梳梳理著他的頭發(fā)，一共50下。因?yàn)槁?tīng)說(shuō)這對(duì)人類(lèi)是好的。他將這些柔軟的金發(fā)編織在一起，既不十分緊密，感覺(jué)箍頭皮，又不顯得蓬亂。陛下的手藝是好的。
金色的麻花辮斜著垂在他的右肩后，兩鬢有碎發(fā)落下來(lái)。襯著那露水葡萄般的綠眸，令人見(jiàn)之怡顏。陛下看著這是好的。
這時(shí)他站起來(lái)，連著簾布一起推開(kāi)了窗戶，藍(lán)天一下子映入眼簾，陽(yáng)光也猛地涌了進(jìn)來(lái)。陛下的臉色因?yàn)椴贿m而顯得蒼白，但是嘴角仍然帶著微笑。陛下甚至走到他的身邊，陪他一起看陽(yáng)光下的花園——那等候吩咐的仆人也忍不住躲到了房間陰暗的角落。
他等了一會(huì)，轉(zhuǎn)過(guò)身望著陛下，過(guò)一會(huì)提醒道：
“我已經(jīng)14歲了。”
陛下攬過(guò)他的肩膀，另一只手壓在他的頭頂，然后手掌水平地滑到自己的肋骨部位：
“長(zhǎng)高了很多呢……”
陽(yáng)光照耀著陛下英俊的容顏，那英挺的鼻梁在臉龐上投下陰影。陛下的手心出了些汗，對(duì)于陰寒體質(zhì)的吸血鬼來(lái)說(shuō)，出汗并不是件好事。但是陽(yáng)光的溫度讓那牛奶般白皙的臉上綻開(kāi)了更加迷人的玫瑰色紅暈……是以，陛下覺(jué)得這也是好的。
“……想要什么生日禮物呢？”
終于聽(tīng)到期待的話語(yǔ)，他立刻拉住了陛下的手：“我想當(dāng)歌手！”
這樣一句話有十分多的理解方式：我想當(dāng)歌手→給我一個(gè)音樂(lè)老師吧，我想當(dāng)歌手→幫我進(jìn)歌劇院吧……陛下看著那含著欣悅的翠眸——那欣悅源于知道所求者有求必應(yīng)——微微垂下了眼簾。
那整而密的睫毛遮擋了陛下的視線，只有這樣陛下才能說(shuō)出拒絕的話：
“不行?！?br/>
想到他站在舞臺(tái)上被千萬(wàn)人肆意欣賞、評(píng)判，陛下微微蹙起了眉心。
他松開(kāi)了陛下的手，先是望了陛下一陣子，感覺(jué)到陛下沒(méi)有回心轉(zhuǎn)意，下嘴唇便往上推了一推。保持著這樣的臉部表情，他轉(zhuǎn)身離開(kāi)陛下，走到室內(nèi)光線半照著的地方，躺在那張孔雀藍(lán)的美人榻上。
陛下知道如果不想違背自己的意愿，在接下來(lái)的時(shí)間里就不能做首先開(kāi)口的人。所以陛下坐到另一邊，在昏暗中看著書(shū)。
時(shí)間不知過(guò)了多久，至少對(duì)于陛下來(lái)說(shuō)十分漫長(zhǎng)。陛下無(wú)法集中精神去往往一看下一行，就忘了上一行寫(xiě)了什么，只得反反復(fù)復(fù)地重看。
他就這樣一動(dòng)不動(dòng)地躺在美人榻上，連小手指也不卷一卷。
陛下心里難受極了。
他放下書(shū)，有些挫敗地嘆了口氣，然后坐到了他的身側(cè)。陛下捏起他的手臂，那根手臂像是失去力氣般軟綿綿的，陛下一松手，就吧嗒一聲掉回去了。陛下抱起他，讓他靠在他懷里，他的腦袋就像是挑了筋般胡亂地向后晃著、仰著，他虛無(wú)的綠眼睛像是木偶般沒(méi)有絲毫轉(zhuǎn)動(dòng)……陛下甚至聽(tīng)不見(jiàn)他的呼吸。
他假裝自己是一個(gè)死人，對(duì)陛下不予理睬。
陛下便說(shuō)：
“我們?nèi)タ纯锤鑴≡喊??！?br/>
然后他就有氣了。
陛下又說(shuō)：
“你來(lái)選一個(gè)。”
然后他就活了。
他對(duì)陛下莞爾一笑，好像云中的天使。
陛下也就跟著笑起來(lái)。
*
但是羅馬并沒(méi)有能夠入了利衛(wèi)旦法眼的歌劇院。
“我要舞臺(tái)上有泳池?！?br/>
“我要被水晶反射向四方如同花簇的燈光?！?br/>
“觀眾廳要極其大，一眼望不到盡頭。”
“但是輕聲的細(xì)語(yǔ)也要傳到最后方?！?br/>
利衛(wèi)旦要求去威尼斯或者卡拉布力奧，看看各地的歌劇，但是陛下不愿意。那太遠(yuǎn)了。陛下既然不方便離開(kāi)羅馬，便希望他也不要離開(kāi)。
“那就建一座新的劇院吧?！?br/>
陛下這樣說(shuō)了之后，最好的建筑家就來(lái)了。
“我等不及了?！?br/>
他這樣說(shuō)之后，假日歌劇院就在5個(gè)月內(nèi)竣工了。
那是一座極其華美極其宏大的歌劇院，它是白的藍(lán)的金的——擁有一個(gè)人能用來(lái)比喻天堂的所有顏色——像一座童話城堡佇立在羅馬的半空。
利衛(wèi)旦的首唱必然是要座無(wú)虛席的，然而在羅馬，富商要比平民多，貴族要比商人多。為此，陛下下詔，要求所有貴族官員必須準(zhǔn)時(shí)進(jìn)入歌劇院。
起先歌劇院內(nèi)一片漆黑，然后一片燈光忽然打在舞臺(tái)上。那璀璨的水池涌動(dòng)的金光在人們眼前閃爍，就這樣一個(gè)水中仙靈從水中探出——那雌雄莫辯的容貌真叫人難以分辨他的性別！——他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了，如同夜晚的森林的雙眸透過(guò)一切黑暗，投放到虛空之中。
坐在二樓包廂的陛下，正處于這目光的方向——
然而并非因?yàn)楸菹略?，目光才投向這里；而是因?yàn)槟抗鈺?huì)投向這里，才會(huì)有陛下在。
這時(shí)候，以這位水澤仙靈為中心，溫柔的光向四周漫開(kāi)。仿佛因?yàn)橛辛怂庞辛诉@光。
這一切是極好的，那在水池中漂浮的裙紗，比魚(yú)的游動(dòng)更為優(yōu)雅。當(dāng)那位水中仙靈站起來(lái)的時(shí)候，隨著水珠的滑落，人血的馨香讓人的心頭也像這池水般波蕩起來(lái)。金發(fā)黏在他白皙的背部，蜿蜒成一幅瑰麗的圖畫(huà)。
吸血鬼熱愛(ài)一切亮晶晶的東西，而他的皮膚是那么瑩白，他的唇又是那么紅潤(rùn)！
咚——從他手臂上滑落的水珠，打破水面的聲音，仿佛也在耳畔。
一陣撩人的清淺呼吸后，他開(kāi)啟了他玫瑰做的唇。
他開(kāi)始唱了。