心情有些低落的左澤進來后也被禮堂里濃厚的節(jié)日氣氛感染興奮起來，他和王寧海站在角落里喝著一種用幾種水果做成的漿汁飲料，有些發(fā)甜卻又不像果汁那樣甜的發(fā)膩，有種發(fā)酵酒的味道。
　　他喝完了準備再去接一杯時就聽到高音喇叭里傳出校長的聲音，“現(xiàn)在有請我們的冠軍教練艾梅。雅凱先生致辭�！�
　　散亂站著的學生們一邊熱烈的鼓掌一邊向前擠去，左澤急忙放下杯子一把抓住旁邊的人問：“艾梅。雅凱？就是98年世界杯帶領法國奪冠的艾梅。雅凱？”得到肯定答復的左澤再顧不上什么好喝的飲料從人縫里向前擠去，只挪了幾步便卡在人群中，這時他很慶幸自己長得高還不近視，他只用踮起腳尖就可以看到臺上。
　　等他看清楚了那個正在發(fā)言的人不禁愣住了，足球場那個白發(fā)老人是艾梅。雅凱。艾梅。雅凱法國的功勛教練，左澤想起球場上他的話苦笑起來，雅凱在球場看過他的訓練，還給出了評價，‘毫無章法，無用功，你怎么知道自己有足球天賦呢？’是啊，自己的夢想任誰看起來都是白日夢，連這法國的功勛教練都沒看出自己有那些可取之處，還真是無用功。左澤剛有好轉的心情再次沉到谷底。
　　他也沒心思聽雅凱的發(fā)言就離開晚會提前去了咖啡店里。復活節(jié)當天咖啡店里很忙碌，左澤真是奇怪大過節(jié)的不在家里聚餐，三兩成群的跑到咖啡店里，大晚上的喝那么多咖啡還怎么睡？
　　他很快就顧不上吐槽法國人的生活方式忙碌起來，等顧客都走完，已經(jīng)快12點了，他們還要收拾桌子，洗涮碟子，等全部完工后已經(jīng)1點多了，左澤這才想起學校宿舍12點關門，他懊惱的捶著頭，這下好了，店主已經(jīng)離開，左澤去跟領班說了情況想要晚上留在咖啡店里過夜，黑人領班斜視著他毫不猶豫的說：“沒有這個前例，我也做不了主，我只是領班�！�
　　左澤帶著哀求的口氣說，“對不起，就幾個小時，我會把門鎖好，不亂動東西的，我們宿舍關門了，我今天沒地方住。”領班走到卷閘門前看著他，“那是你的問題。”
　　左澤看著領班防賊一樣的眼神只好無奈離開，想想也是自己在這里工作才幾天，他憑什么信任自己。雖然已是春天，后半夜的氣溫還是很低，左澤走在街上裹緊身上的衣服，想著是去學校宿舍碰碰運氣還是到地鐵站去。
　　他剛走幾步看到前面站著一個苗條的身影，是和他一起上晚班的瓦內(nèi)薩。佩蘭，佩蘭向他走過來說：“左我聽見你跟領班說的話了，其實他人不錯，就是有點古板，不知道變通，咖啡柜都上著鎖讓你留在那兒還能把桌椅搬走不成，真是過分�！�
　　來法國前他一直聽說法語很好聽，學了快四個月，聽了也快四個月，他一點感覺都沒有，可是每次聽佩蘭說話，他就覺得法語真是好聽呀，那輕脆的嗓音，優(yōu)美的停頓總會讓他沉醉。