孫燕在董事長(zhǎng)辦公室里與馬俊豪發(fā)生口角之后，心里很是不爽，在拿著顧小慧交給她那份擬草好的合同回到自己辦公室后，始終覺(jué)得與大金牙合作開(kāi)發(fā)這個(gè)“世紀(jì)新城”項(xiàng)目存在著問(wèn)題，但見(jiàn)這份擬草好的合同，從文字上沒(méi)有什么破綻，一時(shí)又說(shuō)不上來(lái)，只能按照顧小慧的吩咐，將合同打印出來(lái)。
“大金牙不是歸國(guó)華僑嗎？他應(yīng)該能看懂英文，會(huì)說(shuō)英語(yǔ)吧？”孫燕將合同內(nèi)容仔細(xì)閱覽了一遍之后，計(jì)上心來(lái)。
于是，她將這份擬草好的合同翻譯成英語(yǔ)后，用中英文對(duì)照的方式打印出來(lái)。
孫燕在接到顧小慧的電話(huà)，拿著打印好的合同來(lái)到小型會(huì)議室，顧小慧將大金牙介紹給她的時(shí)候，忽然想起自己昨天晚上在蓉城國(guó)際大酒店門(mén)口，看見(jiàn)這個(gè)家伙從一輛加長(zhǎng)版林肯轎車(chē)?yán)镒呦聛?lái)之后，沈傲將他介紹給馬俊豪，幾人一起走進(jìn)酒店時(shí)的情景，越來(lái)越覺(jué)得這是大金牙和沈傲等人為顧小慧設(shè)計(jì)好的一個(gè)圈套。
為了讓顧小慧識(shí)破大金牙的身份，孫燕急中生智，在看見(jiàn)大金牙看完合同之后，用英語(yǔ)與大金牙對(duì)話(huà)。
不料，那個(gè)老男人根本聽(tīng)不懂英語(yǔ)，一下便看出他根本不是什么歸國(guó)華僑，美籍華人，而是一個(gè)土生土長(zhǎng)的本地貨。
就在孫燕誤以為能將他打回原形，感到一絲得意的時(shí)候，他身邊那個(gè)女秘書(shū)竹葉青卻接過(guò)話(huà)來(lái)，用一副流利的英語(yǔ)與自己對(duì)話(huà)，化解了大金牙即將露餡時(shí)的尷尬，這讓孫燕始料未及。
馬俊豪見(jiàn)勢(shì)不妙，急忙對(duì)孫燕下逐客令，這令孫燕感到非常氣惱。
孫燕正欲對(duì)馬俊豪進(jìn)行反駁的時(shí)候，顧小慧突然發(fā)話(huà)了，只見(jiàn)她用一副命令的口吻，說(shuō)道：
“孫助理，你回去把我們顧氏集團(tuán)公司的合同專(zhuān)用章拿來(lái)，我現(xiàn)在就與李先生簽訂合同！”
孫燕無(wú)奈，狠狠地瞪了馬俊豪一眼，轉(zhuǎn)身離開(kāi)會(huì)議室。
大金牙為自己的身份差點(diǎn)被孫燕戳穿這件事暗自捏了一把冷汗，幸好沈傲安排在自己身邊的竹葉青懂英語(yǔ)，及時(shí)替他解了圍，要不然，這出戲就沒(méi)法演下去了。
見(jiàn)孫燕離開(kāi)會(huì)議室，大金牙這才緩過(guò)神來(lái)，欲擒故縱地向顧小慧詢(xún)問(wèn)道：
“顧董，你們公司是不是對(duì)我們合作開(kāi)發(fā)‘世紀(jì)新城’這個(gè)項(xiàng)目還沒(méi)有準(zhǔn)備好，如果沒(méi)有的話(huà)，我們下次再合作吧！”
“沒(méi)有啊，”顧小慧搖了搖頭，生怕這只煮熟的鴨飛了，急忙回答說(shuō)：“如果你們對(duì)我們打印出來(lái)的這份合同沒(méi)有異議的話(huà)，我們現(xiàn)在就可以簽訂合同！”
顧小慧雖然從孫燕用英語(yǔ)與大金牙的對(duì)話(huà)時(shí)，看出了一些端倪，但見(jiàn)他身邊那個(gè)女秘書(shū)竹葉青用一口流利的英語(yǔ)與孫燕對(duì)話(huà)，也就打消了對(duì)大金牙身份的懷疑。
馬俊豪見(jiàn)大金牙沒(méi)有吱聲，貌似還在考慮之中，急忙插嘴說(shuō)：“我們顧董對(duì)這個(gè)項(xiàng)目相當(dāng)重視，完全是有誠(chéng)意的，這點(diǎn)請(qǐng)李先生放心！”
大金牙將目光落到坐在自己身邊的竹葉青身上，問(wèn)道：“竹秘書(shū)，你仔細(xì)看看，這份合同有沒(méi)有出現(xiàn)什么紕漏？”
“沒(méi)有，”竹葉青搖了搖頭，說(shuō)道：“這份合同的條款完全是按照我們吃中午飯的時(shí)候，在蓉城國(guó)際大酒店紫羅蘭雅間里協(xié)商好的……”
“既然這樣，就把我們遠(yuǎn)洋集團(tuán)公司的經(jīng)濟(jì)合同專(zhuān)用章拿出來(lái)，我現(xiàn)在就與顧董簽訂合同，”大金牙向竹葉青吩咐一句，將目光投向坐在自己對(duì)面的顧小慧臉上，問(wèn)：“顧董，我們現(xiàn)在就簽合同，你看怎樣？”