在拉爾泰鎮(zhèn)休息了一個(gè)晚上后，理查德沒(méi)有急著回洛菲堡，而是領(lǐng)著菲利斯一同身著便裝，走在拉爾泰的街道上。
　　拉爾泰鎮(zhèn)實(shí)在貧困，鎮(zhèn)上除了連片排列擁擠的民房之外，就是摻雜其中的包括酒館、面包坊在內(nèi)的各種店鋪，這些店鋪因?yàn)橛衅矫駛內(nèi)粘Ｉ钪斜貍涞纳唐坊蚴切枨螅缘靡栽诔擎?zhèn)上一直開(kāi)下去。
　　在路過(guò)酒館所在的院子門(mén)前時(shí)，理查德發(fā)現(xiàn)，盡管現(xiàn)在還只是上午，可酒館的座位上早就已經(jīng)坐上了許多身著亞麻質(zhì)地衣袍的平民，他們或是拿著酒杯與同桌的人交談，或是獨(dú)自一人坐在角落自斟自飲，一言不發(fā)。
　　在酒館旁邊隔著一條遍地污水的小巷就是這座城鎮(zhèn)里唯一的一座面包坊了，現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)始販賣(mài)面包，有幾個(gè)赤裸著上身的男人各自肩扛著一袋從城外磨坊生產(chǎn)出來(lái)的面粉，放在面包坊的后廚門(mén)口，其中一人放下的時(shí)候用力過(guò)猛，一不小心把袋子弄開(kāi)了一個(gè)口子，里面的雜色面粉隨即撲通傾倒出來(lái)，那人緊接著就是遭到一頓臭罵。
　　走到街口的廣場(chǎng)，這里一向都是拉爾泰鎮(zhèn)鎮(zhèn)民們每日趕集購(gòu)物時(shí)的主要地點(diǎn)，因?yàn)樵谶@不大的街口廣場(chǎng)上有著許多供商販擺攤的平臺(tái)，廣場(chǎng)上還有一尊不知道刻著誰(shuí)的石質(zhì)雕像，在雕像底下是一圈水池，水池邊上的石板上此時(shí)坐著幾個(gè)衣服顏色各異的中年女人，她們手中或是挽著籃子，或是抓著一個(gè)看起來(lái)有點(diǎn)鼓的布袋子，她們雖然在相互交談著，可目光卻時(shí)不時(shí)往不遠(yuǎn)處正在收拾攤點(diǎn)的商販看去。
　　“你們聽(tīng)說(shuō)了嗎？昨天有個(gè)叫做卡西亞的外來(lái)者把沃克那個(gè)該死的酒鬼給揍了一頓，沃克被揍了以后還不服氣，想找一幫人對(duì)付他，結(jié)果一聽(tīng)說(shuō)他是貴族，嚇得連動(dòng)都不敢動(dòng)。”
　　“貴族？貴族怎么可能和我們這種低賤的平民動(dòng)手，你又是從誰(shuí)那里聽(tīng)說(shuō)的?！?br/>　　“是真的，我家小布萊恩不是在酒館那邊打下手么，他親眼目睹了一切，回來(lái)以后才告訴我的?！?br/>　　“可是貴族來(lái)我們這么窮的破地方干什么，貴族老爺難道不應(yīng)該住在寬闊溫暖的城堡里，躺在床上等著收錢(qián)嗎？”
　　“誰(shuí)說(shuō)貴族都是這樣的，我們的子爵大人就不是這種貴族，他可是親手消滅了那幫該死的劫匪?！?br/>　　“切，誰(shuí)知道他有沒(méi)有親自上戰(zhàn)場(chǎng)，看他那么年輕那么白凈，只怕是見(jiàn)了血都會(huì)瑟瑟發(fā)抖……”
　　聽(tīng)著那幾個(gè)女人的談話，剛好路過(guò)的理查德有些哭笑不得，感情自己在她們一些人心中就是這樣的形象，不過(guò)，他更在意的還是那個(gè)叫做卡西亞的外來(lái)者，如果他真的是貴族的話，一個(gè)貴族為什么會(huì)無(wú)緣無(wú)故跑到他的封地來(lái)？
　　在都蘭王國(guó)，貴族很少會(huì)離開(kāi)自己的封地，和那幾個(gè)女人所說(shuō)的略微有些出入，貴族們并不喜歡待在“寬闊溫暖”的城堡里，因?yàn)槌潜ねǔ６际腔璋党睗竦?，沒(méi)有人喜歡住在這種環(huán)境下，他們更喜歡住在自己在城堡外的莊園內(nèi)，莊園既是他們的私人產(chǎn)業(yè)，也是他們的常住點(diǎn)。
　　當(dāng)然，這里所說(shuō)的貴族一般都指都蘭王國(guó)內(nèi)地的貴族們，他們相較于邊境貴族更加的富有，生活條件自然更好了，而邊境貴族身處危險(xiǎn)的前線（盡管沒(méi)有處于交戰(zhàn)狀態(tài)，可異教徒還是會(huì)時(shí)不時(shí)的入境侵犯），統(tǒng)治地區(qū)也不富裕，生活條件也就苦了許多，居住在城堡里的大有人在。