斗魚直播間。
大飛老師看著那個(gè)艾克,勢(shì)如瘋虎地突進(jìn)人群,打了一套輸出,秒掉了棗子哥。
然后,又形同鬼魅一般,消失于眾目睽睽之下,猶如世紀(jì)末的魔術(shù)師。
他也忍不住叨擾兩句,“阿西,阿一古,思密達(dá)……”
直播間的翻譯小姐姐胖圓,就給直播間的水友們翻譯,“大飛老師說,這個(gè)艾克玩得跟泥鰍一樣,抓都抓不住,這把要輸了。”
彈幕的水友們熱聊起來。
“腦婆,胖圓,貼貼?!?br/> “不是吧,大飛老師都降不住此等妖孽嗎?”
“沒辦法,隊(duì)友太廢了,想想這邊的下路是誰(shuí)吧?!?br/> “是棗子哥,哦,那沒事了?!?br/> “樓上的,紅溫警告。”
“棗子哥:一幫抱團(tuán)奪冠的體系選手,離了skt,啥也不是?!?br/> “……”
話題扯到棗子哥。
彈幕就開始吵了起來。
翻譯小姐姐胖圓就忙著開始送禁言套餐了。
持續(xù)了5分鐘的彈幕吵架,終于在大飛老師輸?shù)哪且豢?,停了下來?br/> 大飛老師嘴里嘰里呱啦地說了一沓韓語(yǔ)。
胖圓都快翻譯不過來,“大飛老師說,今晚有點(diǎn)不在狀態(tài),等會(huì)要和隊(duì)友們出去吃個(gè)夜宵,大家有什么想問的,可以提問,他看見了會(huì)答。當(dāng)然了,彈幕也可以問,我會(huì)通過耳麥直接向大飛老師提問?!?br/> 彈幕就清一色地提問。
“評(píng)價(jià)一下這場(chǎng)棗子哥的發(fā)揮?!?br/> 胖圓有點(diǎn)無奈,都是重復(fù)地問題,她只好委婉地向大飛老師請(qǐng)教這個(gè)問題。
大飛老師聽到了這個(gè)問題,仿佛被問到將來有沒有興趣去微軟當(dāng)總裁一樣驚訝。
嘰里呱啦之后。
胖圓沉默了良久,才翻譯,“大飛老師說了,這把下路整體問題不大,但是也不亮眼,中后期團(tuán)戰(zhàn)老是率先被艾克秒掉,也沒辦法?!?br/> 彈幕就有學(xué)過韓語(yǔ)的水友質(zhì)疑這段翻譯。
“其實(shí),大飛老師說的是,這把下路發(fā)揮很糟糕,沒有一點(diǎn)作用?!?br/> 吃瓜的水友們一聽這話,立刻話題又轉(zhuǎn)移到了棗子哥身上。
翻譯小姐姐看了看,終于在掐架的彈幕中,看到了一條正常的問題。
“評(píng)價(jià)一下這場(chǎng)艾克的發(fā)揮。”
大飛老師聽到這個(gè)問題,乖巧地雙手放在胸前,沉思過后,才開口,“這個(gè)艾克,我對(duì)他印象不是很深,也就那樣吧?!?br/> 翻譯小姐姐聽到這話,更是不知道怎么翻譯了。
若是直接翻譯出來。
大飛老師會(huì)給水友們留下一個(gè)死鴨子嘴硬的印象,對(duì)今后某魚直播的收益有很大影響。
她還是選擇潤(rùn)色一下,“這個(gè)艾克很能打?!?br/> 彈幕水友們直接炸了。
“臥槽,這個(gè)艾克是誰(shuí)啊?一個(gè)路人居然被大飛老師評(píng)價(jià)很能打,而在職業(yè)賽場(chǎng)上發(fā)光發(fā)熱的神之a(chǎn)d,居然被批評(píng)零作用?!?br/> “樓上的,不妨告訴你,大飛老師的意思是,他對(duì)這個(gè)艾克印象不深?!?br/> “六六六啊,漲姿勢(shì)了,印象不深起碼比零作用強(qiáng)吧?”
“誰(shuí)告訴你艾克是路人的?”
“兄弟們,艾克的微博找到了,叫帶戴大師兄。”
“……”
正在全民直播的棗子哥。
滿臉通紅。
雙肘撐著后腦勺。
露出一副棗怨的神色。
然后。
砰一聲。
拍一下桌子。
“兄弟們,紅包抽完了,中獎(jiǎng)的兄弟私信一下房管,我先出去吃夜宵了,回見。”棗子哥一副不耐煩地神色,關(guān)掉了直播。