“啊~@#￥%…”地洞里傳來(lái)一聲尖利的叫聲，一個(gè)十歲左右的小男孩在那里揮舞著柴刀，嘴里還在不停的說(shuō)著什么，不過(guò)凱恩完全聽(tīng)不懂。
　　“那是普什圖語(yǔ)，他在說(shuō)：惡魔、劊子手，走開(kāi)，我死也不會(huì)加入你們的。這孩子應(yīng)該是幸存者，而他的家人很有可能就在那個(gè)屋子里?！备ヌm克在凱恩身后翻譯道，曾經(jīng)在這里戰(zhàn)斗過(guò)很久的他精通當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言。
　　小男孩扎伊爾終于在弗蘭克和凱恩的解釋下消除了戒備從地洞里走了出來(lái)并告訴了他們自己的名字，隨后，他也在村口的倉(cāng)庫(kù)里發(fā)現(xiàn)了自己父親的尸體，堅(jiān)強(qiáng)的小男孩大哭了一場(chǎng)之后就抹掉了眼淚，然后向凱恩詢(xún)問(wèn)能不能給他一把槍?zhuān)@時(shí)候他們才發(fā)現(xiàn)男孩會(huì)一口流利的英語(yǔ)。
　　“你要武器干什么？”凱恩皺了皺眉，“你應(yīng)該去上學(xué)，報(bào)仇不是你這個(gè)年紀(jì)應(yīng)該做的事?！?br/>　　“不，先生，我的老師已經(jīng)死了，他就是我的父親，也是我在這個(gè)世界上唯一的親人，這個(gè)國(guó)家沒(méi)有多余的錢(qián)去養(yǎng)一個(gè)孤兒，因?yàn)檫@里的孤兒太多了，我要么加入政府軍要么加入十戒幫，沒(méi)有別的路可走，所以，先生，我請(qǐng)求你，給我一把槍吧，我要替我的父親報(bào)仇?！彪m然眼淚還掛在扎伊爾的臉上，但是他的目光卻堅(jiān)毅無(wú)比，那其中只有復(fù)仇的怒火，凱恩和弗蘭克都熟悉這種目光，因?yàn)樗麄兌荚?jīng)歷過(guò)這個(gè)過(guò)程。
　　不過(guò)認(rèn)同扎伊爾的觀點(diǎn)可不代表會(huì)贊同他的做法，凱恩蹲下身子對(duì)扎伊爾說(shuō)道：“你父親為了你付出了生命，他一定不是想讓你為他復(fù)仇的，我會(huì)把你送到最近的城鎮(zhèn)里，你要好好活下去才能不辜負(fù)他為你作出的犧牲?！?br/>　　扎伊爾掙扎了一下，最終還是懂事的點(diǎn)了點(diǎn)頭，這里的孩子都很早熟，他們也許沒(méi)有受到過(guò)太多教育，卻更加懂得生存的不易，雖然他不認(rèn)為凱恩說(shuō)的全對(duì)，但是也許那是更好的選擇。
　　不過(guò)，布洛克卻走過(guò)來(lái)提醒道：“周先生，離目標(biāo)遇襲已經(jīng)超過(guò)60個(gè)小時(shí)了，他的生還幾率越來(lái)越低，我們沒(méi)有時(shí)間再去做其他不相關(guān)的事情了?！?br/>　　凱恩正要跟他據(jù)理力爭(zhēng)的時(shí)候，扎伊爾卻開(kāi)口了，“你們是不是在找一個(gè)十戒幫的車(chē)隊(duì)，三天前他們?cè)?jīng)停在過(guò)這里?！?br/>　　“你怎么知道他們是十戒幫的？”凱恩連忙問(wèn)道。
　　“我們這里遠(yuǎn)離城市，出門(mén)都是用的驢車(chē)，只有政府軍和十戒幫有汽車(chē)，可這里從來(lái)也不會(huì)有政府軍來(lái)的?！痹翣枡C(jī)靈的把自己知道的說(shuō)了出來(lái)，“五天前十戒幫的人包圍了村子，爸爸把我藏在了地洞里，三天前的晚上，當(dāng)我從地洞里出來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)車(chē)隊(duì)從西南方向開(kāi)進(jìn)了村里，我發(fā)現(xiàn)十戒幫又回來(lái)了，所以又躲到了地洞里，不過(guò)他們?cè)谶@里沒(méi)呆多久就向東北方向出發(fā)了。”
　　布洛克和弗蘭克交換了一下眼神，這里遠(yuǎn)離十戒幫的活動(dòng)范圍，他們不會(huì)無(wú)緣無(wú)故出現(xiàn)在這里，還正好是在美軍車(chē)隊(duì)遇襲的當(dāng)天，而且，他們屠殺了整村的人也許就是為了隱藏自己的行蹤，這伙人極有可能是他們要找的目標(biāo)。
　　“準(zhǔn)備出發(fā)！”布洛克開(kāi)始招呼起特戰(zhàn)隊(duì)員們。
　　“等一等，我要帶著這個(gè)孩子?！眲P恩對(duì)布洛克說(shuō)道。
　　“我們是去打仗，帶著這個(gè)孩子會(huì)害了他的?！辈悸蹇税櫭颊f(shuō)道，他的潛臺(tái)詞其實(shí)是這孩子會(huì)拖他們后腿。