夜承走到她床邊的凳子上坐下,配合的搖了搖頭,露出好奇的表情來:“聽名字好像挺有趣的,是個什么樣的故事?!?br/>
????夜琳見他沒看過,頓時來了興致。
????“這書講的是一個老是受班上同學(xué)欺負的瘦弱小男孩,他能“偷別人的影子”,因而能看見他人的心事,聽見人們心中不愿意說出口的秘密。他開始成為需要幫助者的心靈伙伴,為每個偷來的影子找到點亮生命的小小光芒。”
????“讀心術(shù)?”夜承一下子就道破了故事的關(guān)鍵。
????夜琳滿臉崇拜地看著他,猛點了兩下小腦袋。
????“恩恩,就是和讀心術(shù)差不多。不過每個人的影子都有獨立的一面,它們既能透露主人的遭遇與**,也能對主人的一切發(fā)表意見,并且可以表達自己的態(tài)度。而每當(dāng)這個小男孩的影子跟別人的影子重疊時,他就可以跟別人的影子交流。”
????“這個設(shè)定倒是挺有意思?!币钩衅饺绽锒际呛透鞣N數(shù)字以及枯燥的文件打交道,很少有時間去看那些暢銷小說,聽她這一說倒是難得的也露出些興趣來。
????影子的重疊這一景象的確讓人浮想聯(lián)翩,畢竟影子可以表達自己的東西,而讀心術(shù)只能讀取被談心人的間接含義,至于真假或隱藏的東西則需要二次加工提取。這樣一來自然來自影子的信息要更真實、飽滿一些。
????夜琳聽他這么一說更來勁了,笑顏如花道:“是吧,我當(dāng)初就是看了介紹,覺得很有意思,這才特地讓管家去替我買了原文書。雖然翻譯成中文也能看,不過還是原文書看的要更有意境一些?!?br/>
????說著她又有些苦惱的撅了嘴巴。
????“可惜我的法文并不是太好,很多地方我都看的云里霧里的?!?br/>
????因為身體緣故,夜琳從小就沒有去過學(xué)校,所學(xué)的東西完全是靠的家庭教師。只是即便能請家庭教師,她的身體狀況也不允許她太過勞神,所以很多東西都學(xué)的很淺。像法文還是因為她看見書上說法語是世界上最美的語言,這才硬學(xué)了一些。
????“什么地方看不懂,我看看?!苯邮芏嗄昃⒔逃囊钩袝鶉庹Z,法語自然不在話下。
????夜琳笑瞇瞇的點頭,翻到其中一頁。
????“這一篇說的是海灘的克蕾兒的故事。她在故事的后面還會再出現(xiàn),是小男孩的青梅竹馬,但她聽不見也不能說話?!?br/>
????說話間她細瘦的手指落到了書上的一行優(yōu)美的文字:“喏,就是這句我看不懂。”
????夜承順著她的手指隨意掃了一眼那行法文,抬頭看了夜琳一眼。
????夜琳歪著腦袋看著他,表情天真爛漫,眼神卻微弱的閃爍了一下。
????垂下眼睫,夜承淡淡開口翻譯道:“她凝視著我,漾出一朵微笑,并且在紙上寫下:你偷走了我的影子,不論你在哪里,我都會一直想著你。”
????“啊,原來是這個意思!”
????夜琳一臉恍然大悟的表情,跟著笑眼彎彎的朝夜承道:“以后不論承哥哥在哪里,我也會一直都想著承哥哥的?!?br/>
????“鬼精靈。”
????夜承輕捏了一下她的鼻子,眼神中流瀉出一絲寵溺和無奈:“其實這行字你自己根本就能看得懂的吧?”
????“才沒有呢,承哥哥。我是真的看不懂,你相信我!”