????趙塵最終還是將背景安排在了寶島，畢竟就算將背景放在華夏，也根本打不開這個(gè)年代的華夏市場(chǎng)，而且勢(shì)必會(huì)得罪寶島。如今最重要的還是先一步打開寶島市場(chǎng)，從而借助寶島這個(gè)平臺(tái)順勢(shì)進(jìn)入島國(guó)。
????在這其中，島國(guó)的一些風(fēng)俗習(xí)慣都被他刪去，像什么溫泉、榻榻米、風(fēng)俗、食物和富士山之類的全部轉(zhuǎn)而換成寶島的風(fēng)俗，在這方面趙塵倒是比較輕車熟路，畢竟他對(duì)寶島還是有些了解的，特別是在食物這方面。
????想著想著，趙塵腦海里忽然浮現(xiàn)出《足球小將》印象深刻的各個(gè)主要角色，這些角色可以說(shuō)刻畫的相當(dāng)成功，也是這部漫畫之所以經(jīng)典的原因之一。
????“也許在世界杯賽上奪冠,是一生都實(shí)現(xiàn)不了的夢(mèng)想,但,對(duì)夢(mèng)想的追求是沒(méi)有止境的,我們,我們,要永遠(yuǎn)為了這一夢(mèng)想而奮斗！”這段話是趙塵對(duì)大空翼印象最深的一句話，同樣也是這句話道盡了大空翼的一生，并為之努力奮斗。在大空翼負(fù)傷的時(shí)候，他總是會(huì)一而再再而三的負(fù)傷上陣，他對(duì)勝利的執(zhí)著和渴望真的難有人所及。
????“我的足球和你們的玩樂(lè)足球是不一樣的!”而說(shuō)出這句話的人物很多人應(yīng)該都能猜到，因?yàn)檎f(shuō)這句話的就是日向小次郎（也就是動(dòng)漫里的松仁），這是一個(gè)開場(chǎng)或許讓人覺(jué)得討厭，不過(guò)當(dāng)情節(jié)開始深入的時(shí)候卻很難再生出惡感。在設(shè)定中日向小次郎是單親家庭出身，家境貧寒，其下還有弟弟和妹妹要養(yǎng)，趙塵記得最深的畫面就是日向小次郎腳下踢著足球背著報(bào)紙雙手又拿著一箱牛奶挨家挨戶的一邊踢球一邊工作，為的就是減輕家庭負(fù)擔(dān)，供弟弟妹妹讀書并過(guò)上好點(diǎn)的生活，當(dāng)看到這個(gè)場(chǎng)面的時(shí)候所有的討厭都將煙消云散。日向有著永不服輸?shù)囊庵竞蛨?jiān)強(qiáng)的毅力，也是因此他最終走向了成功，成了漫畫里島國(guó)的第一前鋒。
????除了這兩個(gè)主要角色外，趙塵第三個(gè)印象深刻的人物反而是有著足球王子之稱的三杉淳。三杉淳在小學(xué)和中學(xué)的時(shí)候球技可以說(shuō)完全不弱于大空翼和日向，甚至在小學(xué)時(shí)候完爆了當(dāng)時(shí)的大空翼，如果不是心臟病的緣故，中學(xué)時(shí)也不會(huì)只有兩大主角在你爭(zhēng)我奪了。這是一個(gè)悲劇人物，出生在富有家庭，沒(méi)有染上公子哥的壞毛病，反而患上了心臟病，可是就算如此，在踢足球的時(shí)候哪怕心臟病復(fù)發(fā)他都沒(méi)有放棄，最終反而成了國(guó)家隊(duì)的秘密武器。而他的口頭禪則是：無(wú)論如何，我都不會(huì)放棄足球。
????而對(duì)于若林源三這個(gè)超級(jí)守門員，趙塵印象最深的卻只是他的標(biāo)志性動(dòng)作，抬手微壓運(yùn)動(dòng)帽帽檐，略微搖一下運(yùn)動(dòng)帽，伸手朝對(duì)手發(fā)出挑釁。當(dāng)然，若林源三的好勝心一直都非常強(qiáng)，更是倔強(qiáng)的死要面子。
????后面則是有和大空翼黃金搭檔稱號(hào)的岬太郎，岬太郎一直跟隨著作為畫家的父親到處流浪，卻總是不能穩(wěn)定下來(lái)，這雖然讓他非常傷感，但是他從始至終都對(duì)足球相當(dāng)熱愛，同樣可以說(shuō)是《足球小將》里人緣最好、朋友最多的人。
????最后就是松山光了，他沒(méi)有一點(diǎn)天生的足球才能。最后能夠進(jìn)入國(guó)家隊(duì)的正選陣容，完全是靠努力積累磨練產(chǎn)生的結(jié)果。對(duì)他印象最深的就是將女友給他的一根白色布條綁在額頭上，哪怕局勢(shì)到了注定失敗的地步最終也沒(méi)有放棄。
????對(duì)這些主要人物回憶完畢，然后就要修改主要角色的名字，大空翼被他直接用陳空翼來(lái)稱呼，至于日向小次郎、若林源三、三杉淳、岬太郎等則分別用松仁、若林、趙杉淳、大朗來(lái)稱呼，而像羅伯特等非島國(guó)成員，則繼續(xù)遵照原著。
????很多島國(guó)人物趙塵連姓氏都沒(méi)有去加，比如若林源三直接被去掉一半用若林來(lái)替代，岬太郎則是用他的綽號(hào)大郎來(lái)取代，不是趙塵偷懶，而是姓氏在這部漫畫中根本沒(méi)有必要，當(dāng)然日向小次郎和三杉淳這樣的名字除外，就算是去掉一半也是島國(guó)化的名字，很容易穿幫，讓他不得不仔細(xì)修改。
????在主要角色名字修改完后，趙塵就開始了辛苦工作。《足球小將》一共發(fā)行了90冊(cè)單行本，想要憑借一己之力將它完成就算以趙塵的速度也要好幾年時(shí)間。至于前作者高橋大大更是畫了二十多年之久。
????《足球小將》原著一共有五個(gè)長(zhǎng)篇，主要講述這些足球少年的成長(zhǎng)之路，在前幾天趙塵思考了很久，最終決定主要寫第一長(zhǎng)篇，第一長(zhǎng)篇就是最經(jīng)典的小學(xué)篇和中學(xué)篇。至于后面四個(gè)長(zhǎng)篇卻需要進(jìn)行腰斬性修改，實(shí)在是后面的四個(gè)長(zhǎng)篇太過(guò)冗長(zhǎng)累贅，他能做的就是盡力的去完善它，并將很多雞肋情節(jié)進(jìn)行刪減！比如這里面一場(chǎng)比賽能夠畫很久，這是標(biāo)準(zhǔn)的湊頁(yè)數(shù)，和三大民工漫可以說(shuō)是‘一脈相承’了！
????至于《足球小將》的缺陷，在趙塵看來(lái)主要有以下幾點(diǎn)：人物畫風(fēng)不是很好、生活描寫過(guò)少、愛情故事幾乎沒(méi)有描寫和冗長(zhǎng)的足球賽事，現(xiàn)在的趙塵畫工和經(jīng)驗(yàn)雖然要比前世要好一些，但總體來(lái)說(shuō)進(jìn)步還不算多大，以他的程度還只能夠進(jìn)行略微修改，添加一些屬于自己的東西。當(dāng)然，若是等到以后經(jīng)驗(yàn)豐富了，那又是另一回事了，或許到時(shí)候他也會(huì)創(chuàng)造出屬于自己的漫畫！