雖然不知道簡在華國的粉絲們在討論什么,但是看得出來,她們都很開心,屏幕上不時(shí)的滑過?(???ω???)?或者(o^^o)的表情符號。
眼見著屏幕上的聊天記錄越滾越快,這些年輕的粉絲們根本沒有停下來的意思,news不得不打斷了她們的談話,發(fā)出了自己的請求。
四級包:wait!wait!我們的國際友人又說話了,哪位好心的姐姐翻譯一下嘛!可憐可憐英語不好的小妹妹,嚶嚶嚶~
晚上就要吃牛肉包:……他希望我們能分享簡晗在國內(nèi)拍攝的電視劇給他。
四級包:好樣的!好兄弟,告訴他,我有全套的資源,我可以無償?shù)姆窒斫o他,咱們種花家的兄弟們就是這么仗義。
豆沙包及時(shí)插話:waitwait,他們應(yīng)該聽不懂華語,我們做成英文字幕版,再發(fā)給他們?nèi)绾危?br/> 柯南包:我靠!老大,你真是個(gè)天才!這個(gè)想法太棒了!我是日劇漢化組的成員,我最有發(fā)言權(quán)。
柯南包:每次漢化日劇的時(shí)候,我都在想,什么時(shí)候,我們可以把我們的電視劇配上其他國家的語言!讓別的國家的劇迷看看,我們?nèi)A國也有非常優(yōu)秀的電視?。?br/> 柯南包:英化華??!吼吼吼!
四級包:不知道為啥,突然好感動呀。粉上簡小包真的是太好了!
來一份牛奶芋圓包:粉上簡小包真的是太好了!
香噴噴的奶黃包:粉上簡小包真的是太好了!
……
豆沙包無語的看著群里的姐妹們又開始刷屏,這個(gè)群什么都好,就是動不動的大家就開始刷屏。
news也適時(shí)地給她發(fā)了一條私人消息:她們在說什么?
豆沙包拍了拍額頭,坦然相告:三生有幸,與簡相遇。
news:metoo!
豆沙包微微一怔,會心的笑了起來,她隨即在群里發(fā)了一條消息打斷了陣型:好了,好了,我們來分下組,大家誰愿意擔(dān)當(dāng)翻譯的報(bào)一下名。
柯南包:還用分組嗎?我們的群不就是按照簡小包拍攝的電視劇來劃分的嗎?自己認(rèn)領(lǐng)自己的電視劇好了。
豆沙包:……你不說我都忘了,那我直接找各個(gè)群的管理員好了。
韓童說是這么說,心里卻有些打鼓,事實(shí)上,在大一的時(shí)候,她也加入過學(xué)生會,成了部長和副長手下的一名干事,跑了半年的腿,受盡了夾板氣,她非常清楚,想把一件沒有任何酬勞的事情安排下去有多難。
她已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,如果其他群的粉絲們拒絕做英化視頻,她就私下里找?guī)讉€(gè)老成員,大家辛苦一下好了。
韓童直接建了一個(gè)討論組,把幾個(gè)大群的管理員都拉了進(jìn)來,簡單地說了一下情況,討論組里瞬間沸騰:
風(fēng)花和雪月包子鋪:我靠!我沒聽錯(cuò)吧?海外粉絲群?我晗威武啊!咳,我們?nèi)豪锒际谴髮W(xué)的學(xué)霸哦。
綠軍妝包子鋪:我只能用一串?dāng)?shù)字來表達(dá)我的心情,666666!嗯!種花家的娘子軍保證完成任務(wù)!
霸道總裁包子鋪:我們?nèi)簺]問題!你們懂得,我們?nèi)豪锒际强偛蒙磉叺母呒壧刂?,區(qū)區(qū)英語,小case了!