????等了一會(huì)沒收到sos先生的回復(fù),簡晗習(xí)慣性的跑去方清翰的微博下面溜達(dá),沒想到男神的微博今天格外的熱鬧。
????方清翰的為人謙和,他的粉絲們也都被調(diào)教的很有教養(yǎng),以往微博下都是一片告白的海洋,今天竟然隱隱的分作了兩派,彼此斗了起來。
????方方窩男神雷奧窩老公:男神用來跪舔,老公才是真愛!
????方方唯一真愛:叛徒滾粗!現(xiàn)在是方方最需要我們的時(shí)候,我們一定要抵制辣個(gè)混蛋!
????雷奧親老公方方真男神:沒辦法嘎嘎,我老公的臉太帥了,看著都能多吃三碗飯!
????簡晗看的一頭霧水,看上去,好像是方方的部分粉絲腳踩了兩條船,在喜歡方男神的同時(shí),還粉著雷奧哈德,結(jié)果遭到了鐵桿粉絲們的強(qiáng)烈抵制。
????只是不知道雷奧哈德做了什么,激怒了這幫粉絲們。
????她好奇的看了眼方清翰的微博,男神的微博依然停留在宣布《臥薪嘗膽》正式開拍的那一天,并沒有最新動(dòng)態(tài)。
????猶豫了下,簡晗果斷跳到了雷奧哈德的官方微博上,一眼看去,她都有點(diǎn)懵了,雷奧哈德就和當(dāng)初二人見面的時(shí)候一樣,依然不會(huì)說漢語,他的每一條微博都是用英語發(fā)出來的。
????問題是他的微博每一張都還配了圖,圖片上或者是三耳青銅酒杯,或是窈窕的古裝美人,也有食物的配圖,包括葡萄,和一只烤全鹿,林林總總二十多條微博。
????簡晗的英語是口頭英語,只能進(jìn)行普通的英語對話,對于讀寫一竅不通,她一眼掃過后,好奇的看向了下方網(wǎng)友們的留言。
????雷奧老公親親:會(huì)說英文,會(huì)考古,給我老公跪了!
????朕從今天開始粉雷奧:我家雷奧男神帥呆了,還以為孫一凡導(dǎo)演拍的片子很嚴(yán)謹(jǐn),沒想到竟然被挑出來這么多問題!
????簡晗在密密麻麻的留言中搜索,終于在靠前的一條留言里看到了關(guān)于雷奧哈德的這二十多條留言的中文翻譯:
????——青銅酒器在周王朝時(shí)期比較流行,到了春秋戰(zhàn)國,在士大夫階層中使用漆器成為了新風(fēng)尚。
????——看這個(gè)美人的著裝,中國古代中原地區(qū)以正統(tǒng)自居,服飾上強(qiáng)調(diào)衽右,也就是前襟要向右掩,咳咳,披發(fā)衽左是不開化的標(biāo)志,屬于中原以外的野蠻人哈。
????——這只鹿死的很可憐,被一箭穿透了顱骨,也許為了表示主人的英勇?可惜資料記載,狩獵中,野獸如果被射中了頭臉,就要放它一條活路,意為不殺投降之人。
????ps,當(dāng)然,鹿看上去很逼真,是因?yàn)榛瘖y的效果,劇組實(shí)際用的是一只羊。
????再ps,中國文化真是博大精深,隨隨便便一點(diǎn),都有太多的道理,我已經(jīng)廢寢忘食。
????簡晗一口氣看完了二十多條微博的翻譯,眼睛一次次的睜圓,她和所有人一樣,滿心只剩下了震撼,做為一個(gè)外國人,雷奧哈德真的太博學(xué),太讓人震驚。
????簡晗忍不住給sos先生又發(fā)了條消息:先生,您看到雷奧哈德先生的微博了嗎?他真是知識淵博的令人震驚,沒想到那么細(xì)節(jié)的問題,他都辨別的到!