?
　　出乎所有人的意料，只有泡菜和烤肉的韓國人，拍攝出來的成品竟然還不錯，而以泱泱美食之國聞名全世界的華國，拍出來的同名電視劇，幾乎讓人笑掉了大牙。
　　拿第一集來舉例，日本原版做的是茶泡飯，一種非常簡潔也十分日式的吃法，簡單說，是在米飯撒紫菜碎，芝麻鹽，小魚干，再加熱茶水沖泡，簡單而美味。
　　茶泡飯的誕生其實非常符合日本的國情——作為一個島國，無論紫菜還是小魚干，都是家常備的食品。
　　而韓版的深夜餐吧，韓國人聰明的把茶泡飯換成了韓式拌飯，也非常的接地氣，然后，到了華國版的——
　　竟然是方便面!
　　方，便，面!
　　無數(shù)美食老饕噴出了一口血，我大華辣么多的美食可以選擇，做什么不好，蛋炒飯，刀削面，哪一個不方便面強百倍!
　　真是難以想象，會有人在深夜出門，是為了去餐吧點一碗，在家里兩分鐘能泡好的老壇酸菜面!
　　從茶泡飯到方便面的超失敗改造，能想象的到，演員的表演會有多大不同了，正如方清翰手邊的那兩只高腳玻璃杯，一杯裝的是白酒，一杯，裝的卻是五顏六色的雞尾酒!
　　日本原版的，演員們的表演樸實精湛，又接地氣，每一集的故事都讓人感到淡淡的溫暖，讓人情不自禁的被這個深夜還在亮著燈的餐吧吸引。
　　華國版的深夜餐吧，演員們的演技浮夸，躥下跳，如一群跳梁小丑，食客們明明都是一群小人物，卻還在彼此嘲笑，充滿了小市民式的市儈和狡詐，每一集，都是一部都市諷刺劇。
　　回過頭來，華版的深夜餐吧，最大的槽點還是食物拍的太糟糕，糟糕到讓人看一眼，連吃的欲望都沒有。
　　電視劇片頭那個手撕生菜球大亂燉不說了，真不知道華國八大菜系里有哪一個菜系，是用生菜去做燉菜的。
　　說那個老壇酸菜面，不少觀眾看了后，紛紛留言，建議片方去向方便面廠商學習——如何拍好一支方便面的廣告！
　　抱歉，連菜帶面，加紅通通的調(diào)料包混合，煮出來的怪東西，怎么看，都像是吃川式火鍋后，最后剩下的半鍋湯底。
　　對于廣大觀眾們的良心建議，男主演表示不服，這位出道也有十多年的藝型男演員忿忿的表示，“方便面煮出來這樣，算方影帝來演，也不會更好了!”
　　莫名躺槍的方清翰，面對記者們的長槍短炮微笑不語，當天晚，快睡覺的時候，突然隨意的問了簡晗一句，“妹妹，要不要吃宵夜”
　　然后，簡晗看著他打開了手機攝像頭，看著他拿出了黃瓜，胡蘿卜，火腿，洋蔥，雞蛋，以及，一包老壇酸菜的方便面。
　　看著他把黃瓜，胡蘿卜，火腿細細切絲，洋蔥一剖兩半后，切了兩片下來，看著他煮熟了方便面，看著他撈出方便面后只倒了半碗湯，看著他在冒尖的面按照順時針順序擺放好了綠色的黃瓜絲，橙色的胡蘿卜絲，粉色的火腿絲，碗邊擺了兩片洋蔥，再把煎的半熟的太陽蛋放在最面，最后再淋滿滿一勺熱湯！