第六十三章新書榜
羅貝妮怒了。
她掀開被子，上半身是長款t恤，把下半身的內(nèi)褲遮住了。她把窗簾打開，讓陽光盡情的照進(jìn)房間，然后打掃起來。她把床單、臟衣服全丟進(jìn)洗衣機(jī)，把干凈的衣服疊好放起來，再把碗筷洗了，地拖了，桌子上的東西和書一一歸類。
等她忙完這一切的時候才方發(fā)現(xiàn)用了一個多小時，而房間不說煥然一新，但相比剛才是大變模樣，而平常她借工作之名在網(wǎng)上沖浪，虛度的時間也比這多。
她泡了一杯咖啡，坐在辦公桌前，望著整潔的桌子和屋子，頭一次覺得還不錯。
羅貝妮忽然有點(diǎn)兒明白自個兒以前犯的錯誤了。
她沒有把生活和工作區(qū)分開，讓回家和出去工作都缺少了邊際和儀式感，從而把生活和工作攪亂在一起，最后什么都耽誤了。
或許——
她應(yīng)該出去工作的。
羅貝妮這么想著，順手打開國外最大的兩家圖書網(wǎng)上商城，其中有一家是巴諾書店的網(wǎng)上書店，《查令十字街84號》在書中曾鄙視過這家書店，說這家書店全是一些讓小鬼們涂得連七八糟的邋遢書�？蛇@家店現(xiàn)在可了不得，是第二大網(wǎng)上書店。
現(xiàn)在的實(shí)體店生意的確不好做了，羅貝妮買書也多選網(wǎng)購。即便在《查令十字街84號》的點(diǎn)火，各路大v引領(lǐng)下，最近又掀起一股對實(shí)體書店懷念和逛的風(fēng)潮，可書籍銷售的大頭還在網(wǎng)上書店。
她瀏覽了一下榜單，《查令十字街84號》風(fēng)頭無二，現(xiàn)在已經(jīng)擠占了書店新品排行榜的榜首，這可是一個了不得的成就，是頭一本經(jīng)由羅貝妮的手出版，然后得到大眾歡迎的書。
雖然這也是頭一本她經(jīng)手在國外出版的書。
不過，就是由她翻譯的，在國內(nèi)出版的翻譯書籍也沒有達(dá)到過這樣的成就，偶爾進(jìn)過前十，前五，那也是因?yàn)榉g的書太過出名的緣故，跟她本人沒多大關(guān)系，她的水平不拖后腿就謝天謝地了，在國內(nèi)對翻譯水平挑剔還挺多的，她可不想留下罵名。
而《查令十字街84號》，這本書，它在國外是沒有一點(diǎn)知名度的，現(xiàn)在走向輝煌她也參與了，何況還是一本華語書，這種成就感真的是無與倫比的驕傲和自豪。
這本書也是她自從離婚以后，在這段黯淡無光的歲月中，唯一的陽光和盼頭了。
現(xiàn)在，這本書崛起了。
羅貝妮望了望四周的明凈，“或許我也應(yīng)該換一種生活方式了�！�
她目光又回到網(wǎng)站，現(xiàn)在書在兩大網(wǎng)上書店新書排行榜都是榜首，至于能不能擠進(jìn)暢銷榜，羅貝妮就不抱太大希望了，這本書只能算是一本中等規(guī)模的暢銷書，能在新書榜榜首，那也是同期沒有競爭對手的緣故。可想要進(jìn)暢銷榜，那不僅得是頂格的暢銷書，還得日積月累才行。
或許，這一陣風(fēng)過后，《查令十字街84號》就讓人遺忘了。
所以暢銷榜，羅貝妮是不敢想了。
她關(guān)閉網(wǎng)站，打開華語音樂網(wǎng)站，打開關(guān)注歌手李魚。
羅貝妮最近一段時間迷上了李魚，以前她聽英文歌的，偶爾也聽華語歌，會聽到一兩首大魔王的歌，但沒有那么迷，她迷上李魚緣起還得是《查令十字街84號》，在翻譯這本書時，她因?yàn)楦鞣N因素?zé)┰赀M(jìn)不去狀態(tài)，翻譯成華語輕車熟路，但翻譯成英文，即便這本書在書寫時翻譯腔就有，但她還是覺得別扭。