游艇在海上飄蕩，太陽(yáng)落下后月亮升起，皎潔的月光把白色的船體照的透亮。月黑風(fēng)高殺人夜，這本是凱西挑好殺死亞瑟的好時(shí)間，結(jié)果現(xiàn)在躺在船艙甲板上的卻是他自己。后腦中了一槍?zhuān)︿Φ亓鞒觯@個(gè)喜歡裝模作樣的軍師就這么倒在地上，死了。
他根本不會(huì)想到，從兜里掏出槍的羅素，瞄準(zhǔn)的會(huì)是他自己，他嘴里還念叨著：“再過(guò)兩分鐘，等天完全黑了，就動(dòng)手，就在船臺(tái)，朝他腦袋來(lái)一槍。像2里面，槍手殺掉弗雷多那樣，后腦一槍?zhuān)淙胨小?br/> 凱西腦子里想著《教父2》中邁克派人在漁船上殺掉自己哥哥弗雷多的場(chǎng)景，話(huà)音剛落，羅素就一槍把他干掉了。干脆利落，不知道在死的那一瞬間，凱西有沒(méi)有想，自己就是那個(gè)弗雷多。
在二樓駕駛室的蒙托洛聽(tīng)到了動(dòng)靜，他眼看著亞瑟坐在船頭抽煙什么事都沒(méi)有，剛想下去查問(wèn)情況，結(jié)果噔噔跑上來(lái)的羅素對(duì)著他的下巴就是一拳。蒙托洛“嗷”的叫了一聲，一下子昏了過(guò)去。蒙托洛身體矮壯強(qiáng)健，可還是挨不住羅素的一記死亡勾拳。
亞瑟抽完煙回到船艙，見(jiàn)到凱西的尸體，這已經(jīng)是他今天看到的第二具尸體了。來(lái)到1994年tm才三天啊，開(kāi)槍?zhuān)瑲⑷耍礆?，這就是美利堅(jiān)的生活么？感覺(jué)還是中國(guó)的生活比較安全平淡呢。亞瑟的心中這么想，卻并沒(méi)有什么波動(dòng)，他問(wèn)羅素，“蒙托洛怎么樣了？”
羅素揉了揉自己的左手，道：“下巴挨了一拳，昏過(guò)去了，一時(shí)半會(huì)醒不來(lái)?！?br/> 亞瑟指了指凱西的尸體，道：“處理掉，待會(huì)兒再打個(gè)電話(huà)給托尼，告訴他任務(wù)完成了?！?br/> 羅素點(diǎn)頭，把凱西的尸體拖出船艙拖到船頭，拿出早已準(zhǔn)備好的鐵索、塑膠布將凱西裹上捆好，再綁上幾塊鉛墜，一腳踹進(jìn)了海中?！班弁ā币宦?，凱西沒(méi)入了黑黢黢的水中，成為了大海的一部分，再也不見(jiàn)天日。
亞瑟坐到桌前，又給自己倒了杯雪莉酒，邊喝邊想，既然這世界有穿越的話(huà)，那說(shuō)明人是有靈魂的。凱西的靈魂，希望你下輩子投胎做個(gè)好人吧，或者掉進(jìn)大海做個(gè)魚(yú)也成啊。
亞瑟對(duì)凱西并無(wú)惡感，但家族利益斗爭(zhēng)就是這么無(wú)情，凱西是托尼的鐵桿，是不可能收為己用的，他也不是能看清牌面詩(shī)句的人。只有干掉他，才能削弱托尼，最終重新接管盧西亞諾家族。
處理掉凱西后，羅素用船上的衛(wèi)星電話(huà)打給了托尼，告知托尼任務(wù)已經(jīng)完成，亞瑟被干掉。托尼對(duì)羅素是非常信任的，絲毫沒(méi)有懷疑這位冷酷的干將已經(jīng)反水，而且反的特別徹底。托尼心情必然極好，他特地告訴羅素，自己正在家中喝酒，要悼念一下“失蹤”的侄子。希望羅素待會(huì)兒有空，過(guò)來(lái)一起喝一杯。
失蹤了是用悼念的嗎？裝樣子都不走心。
“好的，我會(huì)過(guò)去的?！绷_素回了最后一句，然后掛掉了電話(huà)。
托尼不知道，羅素對(duì)于他并沒(méi)有忠誠(chéng)感，更不會(huì)有其他感情。他一個(gè)死掉的人，又怎么會(huì)有感情那種麻煩的東西？他不過(guò)是循著一種神秘本能的指引，游蕩在意識(shí)的荒原中，直到三月來(lái)臨，四月將近，枯絕已久的丁香花才破土而出。
他死去人生的意義，就是找尋到那朵丁香花，在亞瑟的引領(lǐng)下。至于其它的一切，對(duì)他而言并不重要。
蒙托洛逐漸轉(zhuǎn)醒，羅素的那一拳打得他七暈八素，他終究年紀(jì)大了，挨不住打了。當(dāng)年在街頭混的時(shí)候，他可以頂住四五個(gè)人的老拳奮而還擊，他有著短而粗壯的脖子，被人稱(chēng)為“斗牛犬”。如今他老了，胖了，脖子依舊粗短但多了一圈脂肪，很久沒(méi)有動(dòng)手打架，甚至很久沒(méi)有開(kāi)槍。
這次托尼一定要他動(dòng)手殺掉亞瑟，他猶豫了很久還是答應(yīng)了。盧瑟畢竟是過(guò)去的事，沒(méi)有人比幫派的人更懂要活在當(dāng)下，畢竟明天和意外，你永遠(yuǎn)不知道哪個(gè)會(huì)先來(lái)。
蒙托洛徹底清醒過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己的手腳都被捆住，他看到了坐在駕駛室的亞瑟，正抽著煙，透過(guò)舷窗望著窗外的月亮。今晚天氣好極了，海上的云很少，也沒(méi)有霧，月色皎皎。每年的3月到6月，大西洋鮭開(kāi)始北上回游產(chǎn)卵，正是海釣的好時(shí)節(jié)。
托尼的游艇上備著海釣桿和粗大的釣線，可以用來(lái)釣旗魚(yú)、劍魚(yú)等上百斤的大型魚(yú)類(lèi)。當(dāng)然，他從來(lái)沒(méi)有釣上來(lái)過(guò)，這吊桿和魚(yú)線如同森林木屋墻上的花紋獵槍?zhuān)贿^(guò)是漂亮的擺設(shè)而已。