阿布拉莫看著安吉洛進(jìn)門上樓，有些無奈地嘆了口氣。
　　差不多從他們這一代起，父輩開始對子女隱瞞自己的幫派身份。他們這一輩很多都是子承父業(yè)，從小知道父親從事幫派活動，早早參與到幫派事務(wù)中好繼承家業(yè)。阿布拉莫是承蒙費城岳父的幫助，在新澤西地區(qū)以垃圾回收和承包道路工程起家，靠著兇悍的手段和狡詐的策略，在新澤西地區(qū)打開了一片天地。
　　他從一個一文不名的窮小子逐步躋身中上流，擁有眾多產(chǎn)業(yè)，在“紐約的臥室”住上了帶游泳池的別墅。兒子安吉洛不用像他那樣早早輟學(xué)去海上做水手掙生活，可以接受良好的教育，上新澤西地區(qū)最好的學(xué)校。在家里從來都不用做家務(wù)，沒吃過任何苦頭，愛好是籃球、橄欖球，高中談過兩次戀愛，在家里的車庫結(jié)束了處男生涯——這些作為父親阿布拉莫都知道。
　　他希望安吉洛未來能做一個普通人，可以做公司職員、股票分析師、會計，或者開一間汽車專賣店。最早他想安吉洛能成為醫(yī)生或者律師，可惜阿布拉莫和康妮都不是讀書的料子，兒子自然也不夠聰明。不過能上大學(xué)已經(jīng)不錯了，讀的是傳媒專業(yè)，他說自己未來想做一個編劇。
　　編??？編什么？把家族的故事編進(jìn)去拍成電視劇嗎？
　　阿布拉莫進(jìn)到客廳里脫掉了上衣，換上睡衣，康妮給他遞來一大杯鮮榨的番茄汁。阿布拉莫每天晚上都要喝一大杯，家庭醫(yī)生說這對血管血脂有好處。一口氣喝完，阿布拉莫抹了抹嘴，臉上還是有些愁容。
　　康妮看著丈夫，撫摸著他的臉龐，道：“最近你好像總是很操心，有什么心事應(yīng)該和我說說。”
　　康妮總是很溫柔，但阿布拉莫卻從來不把心事告訴妻子，他堅信任何一個把心事全告訴妻子的男人都是傻瓜。
　　“工作上的一些事，還有安吉洛…我知道他為什么不高興，因為我沒收了他的汽車鑰匙，不許他自己開車去上學(xué)。我明天會送他，晚上帶他去花園看比賽?！?br/>　　“讓他開車還是太早了些，他拿到駕照沒多久，總想著開車出去亂跑，你那么做是對的。哦，還有，媽媽最近怎么樣了，她有段時間沒來了……”
　　康妮突然提到了自己的婆婆，阿布拉莫的母親，這讓阿布拉莫一陣煩躁。他甩了甩手，表示不想談這個話題，把喝完番茄汁的杯子扔到水池里，就上樓休息去了。
　　睡覺的時間，阿布拉莫和康妮躺在了床上，他們躺在一起睡了快20年了，早沒有了年輕時的激情，夫妻生活一年才一次。每次睡前，他們都會聊一聊天，算是例行公事。20多歲時他們常抱在一起聊明天吃什么，周末去哪里玩；30多歲時他們并排靠坐在床上，聊聊兒子的學(xué)習(xí)、生活，有時候會發(fā)生爭吵；快四十歲了，聊天的話題更加多變，更像是朋友之間閑聊，手里各自做著各自的事，有一搭沒一搭的說話。
　　康妮在往臉上抹昂貴的護臉?biāo)m然阿布拉莫已經(jīng)很久沒有欣賞她的容顏，她還是要自己欣賞自己。阿布拉莫手里拿著遙控器在不停的換臺，一個頻道接著一個頻道，他并不想看電視，他腦子里在想著明天的工作安排，還有點想念薇拉。
　　電視正好換到澤西電視臺的一個晚間談話節(jié)目，話題是紐約地區(qū)的幫派問題，節(jié)目邀請到了曾經(jīng)做過幫派成員，后來當(dāng)了污點證人的澤維爾-亨利。阿布拉莫這才放下遙控器，收回雜亂的心思看看亨利要說些什么。
　　“紐約地區(qū)的犯罪事業(yè)一直在衰退，特別是意大利幫派，年輕人都不愿意加入幫派組織，包括那些大佬的子女。他們都被送去大學(xué)，去做醫(yī)生、律師、金融交易員，成為中產(chǎn)階級。我們那一代不同，我們都不愿意上學(xué)，只想著去街頭混，我13歲就輟學(xué)去出租車行當(dāng)跑腿了…但黑色的部分不會消失，墨西哥人、黑人，還有亞洲人會搶占地盤，意大利人的輝煌時代已經(jīng)過去了……”
　　亨利比阿布拉莫還要大一輩，活躍在60、70年代，但因為是猶太人，所以始終沒有進(jìn)入幫派的核心圈。在80年走投無路之后選擇投誠fbi，成為了污點證人，指證了一批黑幫頭目。其中就包括阿布拉莫的岳父，現(xiàn)在他岳父還被關(guān)在費城的監(jiān)獄里，剩下127年的刑期要服。
　　“這個狗娘養(yǎng)的，還敢在電視上招搖?！卑⒉祭吹綕删S爾-亨利那副侃侃而的樣子，忍不住啐了一口。
　　這老家伙被fbi保護了十多年，這兩年沒有了收入來源，就跑出來參加一些電視節(jié)目，還出書、簽售。因為早年那些黑老大死的死，進(jìn)監(jiān)獄的進(jìn)監(jiān)獄，已經(jīng)沒有人想去動他。亨利雖然害自己的岳父進(jìn)了監(jiān)獄，但對阿布拉莫來說未嘗不是一件好事，他繼承了新澤西州南部的一小部分產(chǎn)業(yè)，并且再也不用看自己老岳父的臉色行事。