就在赫敏絞盡腦汁的思考鄧布利多那莫名其妙的祝詞什么意思的時(shí)候，開(kāi)飯了！
　　烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿卜、肉汁、番茄醬……
　　各式各樣的英式美食，瞬間擺滿了長(zhǎng)桌上大大小小的盤(pán)子，在它們的誘惑下，絕大多數(shù)人都立刻變身吃貨，給自己面前的盤(pán)子上擺滿了食物，狼吞虎咽起來(lái)，只留下赫敏，還在那里冥思苦想。
　　當(dāng)然，還有個(gè)達(dá)倫和她做伴，只在盤(pán)子里放進(jìn)去了幾樣食物，一方面因?yàn)樗幌蚍钚锌茖W(xué)飲食，這些食物雖然很豐盛，但實(shí)在太油膩了，對(duì)小孩子的身體來(lái)說(shuō)，不太容易消化，他可不想霍格沃茲的第一天晚上在馬桶上度過(guò)。
　　另外，這些東西也就對(duì)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的英國(guó)佬比較有吸引力，達(dá)倫可是從我大吃貨帝國(guó)出去的，說(shuō)實(shí)話，他還真是挺擔(dān)心，生怕桌上會(huì)出現(xiàn)一盤(pán)“仰望星空派”（死不瞑目派），或者“羊雜碎布丁”（羊雜碎餡羊胃皮包子）之類(lèi)著名的英國(guó)料理……
　　說(shuō)起來(lái)，赫敏可能是唯一能解釋這些話的人了，因?yàn)轱@然只有她的家世才有機(jī)會(huì)去上那些貴得不得了的私立學(xué)校，牙醫(yī)很掙錢(qián)的說(shuō)。
　　“我想，那大概不是某種咒語(yǔ)，因?yàn)榇蠖鄶?shù)咒語(yǔ)應(yīng)該都是單句的，不會(huì)中間停頓，還這么長(zhǎng)。”赫敏首先排除了一種可能。
　　“然后，魔文的話，我應(yīng)該沒(méi)有聽(tīng)過(guò)，不太可能有印象，剛才那幾個(gè)詞有點(diǎn)耳熟?！?br/>　　“不錯(cuò)，繼續(xù)，吃，吃，邊吃邊想，”達(dá)倫一邊鼓勵(lì)，一邊往赫敏的盤(pán)子里叉了一塊牛排，“這些東西能突然變出來(lái)，沒(méi)準(zhǔn)也會(huì)突然消失，到時(shí)候就沒(méi)得刺了?！?br/>　　果然，赫敏剛把那塊牛排吃下去，食物就忽然從餐盤(pán)里消失了，隨后出現(xiàn)了各種甜點(diǎn)，冰淇淋、蘋(píng)果餅、搪漿餅、果凍、布丁……
　　比起剛才的各式主菜，甜點(diǎn)顯然更受孩子們的歡迎，連帶氣氛也放松了起來(lái)，開(kāi)始互相交流起家庭的情況來(lái)，不過(guò)對(duì)達(dá)倫與赫敏來(lái)說(shuō)，這個(gè)話題顯然沒(méi)什么好說(shuō)的。
　　“唔，剛才他說(shuō)這幾個(gè)詞時(shí)的音調(diào)有些奇怪，發(fā)音有些不太標(biāo)準(zhǔn)，可一開(kāi)始的時(shí)候，雖然有些口音，但也沒(méi)有這么離譜……難道，不是發(fā)音錯(cuò)誤？”
　　達(dá)倫又一次給赫敏遞過(guò)去一份布丁，自己隨手抄起一杯茶來(lái)慢慢喝，順帶看著其他熊孩子猛啃完一堆肉之后，狂吃冰激凌，希望今天晚上他們能休息好。
　　“啊，我想起來(lái)了，這些單詞的發(fā)音和我在拉丁文課上學(xué)的差不多，nitwit!blubber!oddment!tweak!如果我沒(méi)記錯(cuò)，應(yīng)該是‘愿梅林保佑你們！’”赫敏猛然抬起頭，盯著達(dá)倫說(shuō)道。
　　“太了不起了，你居然會(huì)拉丁文，”達(dá)倫發(fā)自內(nèi)心的感嘆道。
　　“這沒(méi)什么，我從四年級(jí)就開(kāi)始學(xué)了，只不過(guò)已開(kāi)始我沒(méi)想到，”赫敏多少還是有點(diǎn)不好意思，“不過(guò)你怎么會(huì)問(wèn)我呢？”
　　“如果連我們的級(jí)長(zhǎng)都不知道，還能指望誰(shuí)，哈利的學(xué)校還不如我的呢，至于羅恩，他連分院帽都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，可就在這張桌子上不算他都有三個(gè)韋斯萊?！?br/>