夜幕籠罩，華燈初上，購買球票的市民排著長長的隊伍，走進豐田中心。
　　更衣室里，斯坦-范甘迪重重地在戰(zhàn)術(shù)板代表火箭c位的姚明身上畫了個的紅圈，“我們已經(jīng)五連敗了，不能再輸了，休斯頓在西部排在第九第十的位置，這場比賽，我們必須拿下?！?br/>　　“防住休斯頓的關(guān)鍵在于防住如今他們隊內(nèi)的大個子，來自中國的姚明?！?br/>　　“和活塞隊一樣，休斯頓同樣是用兩名中鋒搭檔內(nèi)線，凱文-卡托，這名內(nèi)線被迫移交到大前鋒的位置上，但其職責(zé)還是多以防守為主，杰夫善于打造防守型球隊，他一定不會讓姚明和凱文搭檔太長的時間，兩個人位置有所沖突。”
　　“所以一旦休斯頓選擇用更矮一些但是進攻范圍更大一些的莫里斯-泰勒時，姚明必將會承擔(dān)更多的防守職責(zé)，姚明扛不住人，用突破和更多的內(nèi)線進攻來造他犯規(guī)。還有，注意籃板球的保護?！?br/>　　范甘迪又洋洋灑灑說了一推之后，到了比賽的時間點，楊迪等人魚貫出了更衣室。
　　……
　　火箭上賽季選中姚明之后，通過搭檔外線史蒂夫-弗朗西斯和卡蒂諾-莫布里，戰(zhàn)績提升到了西部第九。
　　本賽季，火箭基本上保持了上賽季的原陣容，簽約下鋒衛(wèi)搖擺人33歲的老將吉姆-杰克遜，只不過由于姚明的成長，本賽季火箭讓姚明在低位承擔(dān)更多的進攻重任，弗朗西斯也樂于降低自己的出手，姚明開賽以來場均得分有了一個充足的提高。
　　場均19分9.8個籃板，完全是明星級別內(nèi)線的數(shù)據(jù)。
　　即便如此，姚明也還是會感覺到文化融入之間的沖突，他和楊迪說，適應(yīng)nba是一個艱難的過程，不僅僅體現(xiàn)在比賽當(dāng)中，還有日常的訓(xùn)練，和隊友的交流，以及能否做到思想理念上的包容。
　　而最好證明自己的方式，還是依靠強大的實力。
　　休斯頓的球迷就是如此，如果說上賽季姚明入選全明星首發(fā)還讓人有所反感的話，這賽季他開賽以來的表現(xiàn)已經(jīng)完全讓他征服了這片地區(qū)的球迷，很多的美國人都喜歡上了這個謙遜、溫和而才華橫溢的球場君子。
　　相較而言，同為中國球員的楊迪就像是另一個極端，暴躁、沖動，負面新聞不斷。
　　北京，朝廷臺轉(zhuǎn)播的演播室。
　　這場比賽請來的解說員是孫正平加上解說嘉賓徐濟成，老一輩的解說搭檔，這兩人已經(jīng)算得上是比較重量級的了，也彰顯出朝廷臺對于這場比賽的重視。
　　比賽還沒有正式開始，兩個人就這場比賽開始前先做一番簡單的講解和預(yù)測。
　　“還是火箭贏，”徐濟成斬釘截鐵地道：“火箭剛剛?cè)〉萌B勝，從勢頭和狀態(tài)上來看，明顯還是要優(yōu)于熱火。而且最為關(guān)鍵的一點，火箭內(nèi)線有高度，姚明，凱文-卡托都是七尺長人，而熱火都是一幫2米10都不滿的矮個內(nèi)線，這一點，將會是熱火的劣勢?！?br/>　　孫正平說，“火箭隊排在了西部第三的位置，熱火是東部倒數(shù)第一，兩隊從實力上來講，也是有著明顯的差距，加上大家都是休息了兩天，火箭又有主場優(yōu)勢，熱火很難從豐田中心獲得這場勝利?！?br/>　　兩個人你一言我一語的解說著，言語里都看衰熱火。
　　此時，場上雙方球員都已站定位置，當(dāng)值主裁判走到中圈位置開球，一聲哨響之下，孫正平宛如有回響般字正腔圓的聲音變傳遞了出來。
　　“中-央電視臺，中-央電視臺，您現(xiàn)在收看到的是美職籃邁阿密熱火對陣休斯頓火箭隊的比賽......”
　　“首先是火箭隊跳球獲勝，好球，姚明轉(zhuǎn)身一個漂亮的灌籃！”
　　復(fù)古的語言聽不出任何破綻，有人說，孫正平就是解說界的詹姆斯，上至籃球足球排球羽毛球乒乓球跳水田徑體操，下至健美操曲棍球拳擊柔道跆拳道無一不懂，身影更是無處不在。
　　......
　　“叮，即時任務(wù)，德比秀——在中國德比的比賽里獲得比姚明更為出色的得分、籃板和蓋帽。評級a，任務(wù)獎勵：姚明模板訓(xùn)練卡包（a+）?！?br/>　　楊迪火熱地盯著場上的11號，仿佛看到了三次模板訓(xùn)練場的使用機會。