夜色籠罩著紐約，城市中的絢爛燈光煥發(fā)出旺盛的生命力，富人們沉醉于紙醉金迷的奢靡生活，而貧民區(qū)的人們則享受著家庭的溫暖。
　　地獄廚房，紐約的罪惡之地，即便在金并死后，這片充斥著混亂與犯罪的特殊區(qū)域，也并未得到預(yù)料中的平靜，那些黑幫、毒販、街頭混混就像野火燒過的雜草一樣，沒過多久就死灰復(fù)燃，悄然侵蝕著每一個街區(qū)。
　　馬特-默多克坐在只剩自己一人的律師事務(wù)所里，發(fā)達(dá)的敏銳感官使得他能聽見附近的各種聲音，如果集中精神的話，甚至能把自己的感知范圍擴(kuò)大到一整個街區(qū)——
　　“你們在做什么……”
　　“怎么，老兄別礙事，不然我打爆你的頭！”
　　“有種來??！”
　　“你想嘗嘗苦頭嗎？”
　　馬特攥緊了手中的文件，他已經(jīng)放棄夜魔俠的身份很久了，自從金并死后，這位盲人律師便決心不再穿上那身紅色惡魔的戰(zhàn)衣，或許是好友弗吉以及助手凱倫的離去，讓他終于醒悟，暴力打擊罪犯是治標(biāo)不治本的方法，夜魔俠在懲治罪犯的同時，本身也在觸犯法律。
　　盡管內(nèi)心做好了決定，可是每當(dāng)聽到犯罪發(fā)生的時候，馬特仍然會按捺不住心底的沖動，嫉惡如仇的本性，使得他無法對罪犯和暴力事件坐視不理。
　　“紐約警局！都散開！住手！”
　　警察的到來使得一場原本即將發(fā)生的暴力沖突平息，馬特點點頭，長長地呼出一口氣，或許這才是最好的解決方式，夜魔俠的出現(xiàn)只會讓事情變得更糟糕！
　　馬特強自把內(nèi)心的沖動情感按壓下去，隨著金并的倒臺，地獄廚房至少恢復(fù)了表面上的平靜，盲人律師不再多想，專心準(zhǔn)備起等下的訴訟文件。
　　放棄作為“來自地獄廚房的惡魔”的義警生活的馬特，如今從事慈善性的法律援助工作，專門為那些請不起大律師的平民服務(wù)，這也算是另外一種打擊罪惡的方式。
　　“弗蘭克，是你嗎？”整理文件的馬特皺了下眉，他似乎聽見了一陣熟悉的腳步聲。
　　“你的耳朵還是那么靈，大律師！”身材魁梧的高大男人從消防梯上翻進(jìn)窗戶，極為自來熟的坐在沙發(fā)上，“你這里有酒嗎？威士忌加冰！”
　　馬特起身從冰箱里拿出一瓶啤酒，扔給沙發(fā)上的弗蘭克，這個被人稱作“懲罰者”的高大男人，輕松精準(zhǔn)的接住啤酒，擰開蓋子開懷暢飲起來。
　　“麻煩下次能走門嗎？別每次都翻窗戶?！瘪R特對于弗蘭克的登門方式頗有意見。
　　“我可不是你，馬特，整個紐約警局都在通緝我，那些該死的警察懷疑我殺了金并，把我列為了頭號通緝?nèi)宋?！”弗蘭克一口氣喝完啤酒，莫名其妙背上這樣一個黑鍋，這讓他極為氣憤！
　　馬特?fù)u頭一笑，道：“事實上我最開始也以為是你做的?！?br/>　　弗蘭克原來是一名海軍陸戰(zhàn)隊的成員，退伍回家時目睹家人慘遭殺害，遭受巨大心理刺激的他，開始以一己之力清掃地獄廚房的惡勢力，馬特便是在這個過程中與對方認(rèn)識，兩人最開始進(jìn)行過幾次激烈的交鋒，最后了解事情原委的夜魔俠，救下了重傷中的弗蘭克，甚至自愿成為他的辯護(hù)律師。
　　“雖然那個家伙的粗暴風(fēng)格跟我很相似，但我還沒來得及對金并動手，就被他捷足先登了?！?br/>　　弗蘭克把玩著手里的槍械，他如今在地獄廚房可謂是兇名赫赫，比起銷聲匿跡的夜魔俠，這位手段殘忍、極端的懲罰者，一直致力著打擊黑幫勢力。