傍晚前，卡伊回到田邊，告訴莉莉和雅克，跑遍了全村也沒(méi)人愿意收這些甘蔗，她打算明天去其他村和鎮(zhèn)上碰碰運(yùn)氣。
　　雅克和莉莉不想打擊這么努力的小女孩，這些甘蔗和那棟房子大約是他和父親之間最后的羈絆，那個(gè)工頭可能既想謀劃這些財(cái)產(chǎn)又想謀奪她這個(gè)人。
　　他們只能在最后時(shí)刻保護(hù)她不受傷害，至于外物并沒(méi)有太大的意義去保護(hù)了。
　　晚飯依然是韌性十足的堿水面包，這種斯圖亞特特色的主食，頭兩天吃還能給雅克帶來(lái)新鮮感，現(xiàn)在他就想吃肉！大塊的肉，而不是一小勺肥肉丁做的醬。
　　還是要弄點(diǎn)錢！
　　我自己去執(zhí)行大膽的想法！
　　晚飯后三人再次打起撲克，胖橘卻借機(jī)悄悄溜出屋外，來(lái)到鎮(zhèn)里，游蕩在空無(wú)一人的街道上。
　　昨夜又有人被吸血鬼殺死，第五起了，再大膽的人此時(shí)也躲在屋內(nèi)，祈禱霉運(yùn)不會(huì)降臨在自己身上。
　　深夜的幽靈取走你的供奉吧，只要不是我。
　　胖橘是前來(lái)為雅克探路的，尋找可以“借一點(diǎn)錢”的目標(biāo)。
　　似乎在海上碰見(jiàn)那個(gè)把打劫說(shuō)得冠冕堂皇的海里撈之后，這個(gè)仆人開始跑偏了，談起搶劫和偷竊絲毫不臉紅啊，新大陸的環(huán)境改變?nèi)耍?br/>　　臥室內(nèi)，兩人對(duì)面而臥，蠟燭熄滅后，莉莉盯著整晚都有些心不在焉的雅克，平淡的說(shuō)：“胖橘發(fā)現(xiàn)了可以下手的目標(biāo)了嗎？”
　　雅克慌了，莉莉這幾天好像恢復(fù)睿智了，不那么呆了，連胖橘悄悄出去干什么都猜到了！有啥辦法讓她笨回去呢？
　　“鎮(zhèn)上商店里都沒(méi)有錢，我覺(jué)得是都送到領(lǐng)主的城堡里了，而且也沒(méi)道理?yè)屍胀ㄉ倘瞬皇敲础，F(xiàn)在胖橘當(dāng)混入城堡。我覺(jué)得吧，收那么高的地租的領(lǐng)主，肯定不是好東西?！?br/>　　咚！
　　今天第二個(gè)腦瓜崩！
　　“不許冒險(xiǎn)！沒(méi)錢了等我們到了塔瓦雷，可以去掙，當(dāng)傭兵，去狩獵都行！現(xiàn)在安全第一?！?br/>　　雅克揉了揉腦門，再?gòu)椣氯?，越彈越傻，我還哪有機(jī)會(huì)翻身！
　　“好吧，好吧，但是胖橘對(duì)啥都很好奇，讓它自己去玩，我們睡吧。唔……”
　　一團(tuán)濕潤(rùn)柔軟進(jìn)入嘴里……
　　許久恢復(fù)呼吸……
　　“喜歡不？”
　　“喜歡！”
　　“那就乖乖聽(tīng)話，不要惹事?！?br/>　　“好……”
　　……
　　這一日，雅克和莉莉又在甘蔗堆看守了一天。
　　卡伊奔波了一天，拖著疲憊的身體失望地回到家中。不過(guò)卻帶來(lái)一個(gè)消息，工頭帕特里克派人來(lái)說(shuō)，明天想和她談?wù)?，她已?jīng)同意了。
　　第二日中午，鎮(zhèn)上的一間餐廳，卡伊抱著胖橘進(jìn)入。胖橘是莉莉強(qiáng)塞給她的，說(shuō)是遇到危險(xiǎn)，胖橘可以來(lái)報(bào)信，而他們兩人就在旁邊的酒吧。
　　卡伊被鷹鉤鼻帶到二樓的雅間，帕特里克一個(gè)人坐在桌前大快朵頤，望著滿座的美味，鷹鉤鼻咽了咽口水，依依不舍地關(guān)上房門，到樓梯口守著。
　　“卡伊小朋友，我們見(jiàn)過(guò)吧，你還記得不？”帕特里克邊吃邊說(shuō)。
　　卡伊想起這張臉了，一年多以前他曾經(jīng)來(lái)過(guò)家里，那時(shí)候母親病重，他和父親爭(zhēng)吵過(guò)。
　　“坐下吃點(diǎn)吧，都是好東西，我們邊吃邊聊。這個(gè)烤牛舌不錯(cuò)，很嫩，涼了就不好吃了?！?br/>　　卡伊忐忑落座，并未動(dòng)餐具，怯生生問(wèn)：“工頭大人，您找我想談什么事情呢？您應(yīng)該也知道我賣掉甘蔗和房子就準(zhǔn)備回斯圖亞特的，請(qǐng)您給條路走吧，只要您給我足夠付領(lǐng)主大人的地租和我的路費(fèi)的錢就行，我把甘蔗和房子都給您，100個(gè)銀幣。這交易您不虧，房子至少值50個(gè)銀幣，5頃地的甘蔗值多少錢您比我更清楚。”
　　卡伊一口氣將準(zhǔn)備了許久的話都說(shuō)完了，帕特里克還在對(duì)付一塊牛肩胛，啃下最好吃的貼著骨頭的肉，咀嚼，下咽，喝酒，拿起餐巾擦嘴。