【感謝書(shū)友20170425203855742、小鹿巨甜、你哥一邊哭一邊100起點(diǎn)幣、一個(gè)人de生活500起點(diǎn)幣打賞】
……
……
……
這一天清晨,云姐要回老家一趟,楚柏便親自開(kāi)車將她送去魔都機(jī)場(chǎng)。
云姐還埋怨他不必這么麻煩,她一個(gè)人又不是認(rèn)不得路,但楚柏沒(méi)聽(tīng)她的,依舊固執(zhí)地要將她親自送到機(jī)場(chǎng)。
其實(shí)云姐心里這一路上都是暖暖的,和楚柏也聊了許多家鄉(xiāng)的趣事。
“所以云姐這次回去,是家里有什么事嗎?”楚柏問(wèn)道。
云姐嘆口氣回道:“其實(shí)也不是什么大事,就是我妹妹家里的孩子想報(bào)考電影學(xué)院,但我妹夫不同意,一家人正在家里鬧著呢,后來(lái)鬧到我這里,電話不知道打了多少次,說(shuō)也說(shuō)不清楚,我就想著過(guò)去勸勸。”
楚柏點(diǎn)點(diǎn)頭,這畢竟是云姐家里的私事,他不好評(píng)判什么,倒是笑道:“孩子喜歡演戲?”
“語(yǔ)琦她吧……其實(shí)挺適合當(dāng)演員的,不過(guò)就是我妹夫這個(gè)人太古板,他是大學(xué)教授……”云姐解釋了一句。
楚柏輕笑,“那這樣吧,回頭我那部戲可以找個(gè)角色讓她來(lái)試試?!?br/> 他口中的那部戲指的就是《微微一笑很傾城》……
云姐遲疑了一下,沉吟了半響說(shuō)道:“這樣也行,到時(shí)候找個(gè)小角色,權(quán)當(dāng)練練她。如果沒(méi)那個(gè)實(shí)力的話,以后我也不會(huì)勸著再讓她進(jìn)這個(gè)圈子了。”
“對(duì)了——”說(shuō)到《微微一笑很傾城》,云姐想到了楚柏的另一本小說(shuō)……
這兩天她特地拿著《請(qǐng)回答1988》的本子找了圈內(nèi)的同行大佬聊了聊。
無(wú)一例外,得到的回答都是這本小說(shuō)很不錯(cuò),也很有改編價(jià)值……但是,就是這樣一部口碑不錯(cuò)的小說(shuō)放在國(guó)內(nèi)很難火起來(lái)!
當(dāng)時(shí)得到這樣的答案后,云姐也不知道是喜還是憂。
不過(guò)她最為好奇的是……之前她說(shuō)要把《請(qǐng)回答》的改編事宜推進(jìn)的時(shí)候,楚柏還勸告過(guò)她一次,委婉的表示說(shuō)別太期待國(guó)內(nèi),目光適當(dāng)放在國(guó)外。
當(dāng)時(shí)她還不理解,以為楚柏想要控制版權(quán),像當(dāng)年的《甄嬛傳》一樣火到國(guó)外。
但經(jīng)歷了這些事以后,她終于明白了過(guò)來(lái),這時(shí)候不無(wú)好奇道:“你怎么知道國(guó)內(nèi)不會(huì)愿意改編《請(qǐng)回答1988》的?”
楚柏開(kāi)著車笑笑,“不說(shuō)人物里的語(yǔ)言習(xí)慣,你再想想故事里的背景、社會(huì)環(huán)境,是不是和咱們國(guó)內(nèi)都不大一樣?這樣的差異無(wú)論是小說(shuō)讀者還是電視觀眾,他們的代入感都將是個(gè)巨大的問(wèn)題,所以我猜國(guó)內(nèi)沒(méi)人敢輕易要這個(gè)劇,這個(gè)故事參照哪個(gè)國(guó)家背景寫(xiě)的,我這個(gè)當(dāng)作者的能不比你清楚嗎?”
云姐臉一黑,“那你之前不早說(shuō)?還害得我空忙乎一場(chǎng)……”
楚柏啞然失笑,“也不是白忙活。之所以讓你在國(guó)內(nèi)那幫公司里問(wèn)問(wèn),就是想看看,有沒(méi)有哪家有我需要的背景,但很遺憾,沒(méi)有一家能夠幫到我?!?br/> 云姐似乎想到了什么,恍然大悟道:“怪不得你之前讓我去聯(lián)系h國(guó)那邊的出版社……”
她看向楚柏,還是不解問(wèn)道:“你就這么確定,這部小說(shuō)一定能火?”
“老實(shí)說(shuō),我不敢肯定。”
楚柏的回答讓云姐一愣。
接著就聽(tīng)楚柏解釋道:“這部小說(shuō)我就是為了影視劇才寫(xiě)出來(lái)的,所以你要問(wèn)我這本小說(shuō)能不能火起來(lái)我不敢保證,畢竟出版界這行的水我一個(gè)外行人可不知道深淺,我能肯定的是,改編成電視劇一定能爆。”
云姐這就不明白了,皺起眉頭問(wèn)道:“那你為什么還要把小說(shuō)投進(jìn)h國(guó)那邊?”