繞口令?
臺(tái)上坐著的二十五名學(xué)生,還有那幫語(yǔ)言大師們和離席的五個(gè)學(xué)生,聽(tīng)到安毅說(shuō)的話,都在第一時(shí)間抬起頭看向大屏幕。
還有節(jié)目組的眾人和明星大使們,以及那三位瑰寶級(jí)的老師,都是不約而同地看向了大屏幕。
只見(jiàn)那段繞口令赫然就是……
“四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,莫把四字說(shuō)成十,休將十字說(shuō)成四,若要分清四十和十四,經(jīng)常練說(shuō)十和四。”
看著這段非常拗口的繞口令,不少學(xué)生和語(yǔ)言大師們都在嘗試著念出來(lái)。
結(jié)果才念到“十四是十四”的時(shí)候,他們就感覺(jué)到舌頭在打結(jié)了,也根本沒(méi)辦法繼續(xù)念下去!
這就讓那幫學(xué)生們?nèi)佳例X發(fā)酸,頭皮發(fā)麻,也順帶想起了第四道題目的恐懼,不禁更加地來(lái)氣了。
他們也都覺(jué)得,那個(gè)可惡的主持人絕對(duì)是故意捉弄他們的,就是為了讓他們?cè)俅胃惺芤幌卤焕@口令支配的恐懼!
真的是太無(wú)恥了??!
還有那幫語(yǔ)言大師們也感到更加地氣憤,搞不懂主持人讓他們看這段繞口令是什么意思。
田宮太郎更是忍不住心中的怒火,當(dāng)場(chǎng)站起來(lái)指著大屏幕上的繞口令,盯著安毅,憤怒地質(zhì)問(wèn)道,“你這是什么意思?想要再次羞辱我們?”
安毅看都沒(méi)有去看那個(gè)田宮太郎一眼,而是看向瑪麗莎,再掃了一眼其他的學(xué)生,開(kāi)始慢條斯理地解釋起來(lái)。
“這是我國(guó)三歲孩童都會(huì)念的一段繞口令?!?br/> “我讓大家看這段繞口令的意思,并不是想要羞辱你們……”
說(shuō)到這里安毅停頓了一下,然后帶著不屑的眼神瞥了一眼田宮太郎,特意地補(bǔ)充道,“當(dāng)然了,如果有島國(guó)的朋友覺(jué)得我是在羞辱你們,那你們就繼續(xù)堅(jiān)持這個(gè)觀點(diǎn)好了,有時(shí)候自打自臉也不失為一個(gè)樂(lè)子嘛……”
聽(tīng)到安老師如此風(fēng)趣地調(diào)侃那個(gè)田宮太郎。
場(chǎng)內(nèi)坐著的,還有場(chǎng)外直播間里面的夏國(guó)人們,全都會(huì)意地笑了起來(lái),心想安老師還真是無(wú)孔不入地嘲諷那些島國(guó)人啊,干得就是漂亮!
“你……”
當(dāng)著全場(chǎng)所有人的面被安毅嘲諷了一句,就像是被安毅扇了一個(gè)響亮亮的耳光,田宮太郎被氣得當(dāng)場(chǎng)就鐵色鐵青了,也忍不住伸手指著安毅,想要怒罵兩句解解火氣。
可是當(dāng)他看到那個(gè)該死的主持人在說(shuō)完了那句話之后,就不再看他,不禁被氣得咬牙切齒,渾身發(fā)抖發(fā)冷,一腔火氣也無(wú)處發(fā)泄,只好狠狠地踢了一下前面的桌子,大吼一聲,“八嘎!無(wú)恥的混蛋!我遲早要你好看!!”
‘呵,連沖上臺(tái)來(lái)打我的勇氣都沒(méi)有,要我好看?不好意思,我已經(jīng)比你好看……哦不,自己才不要和島人比,因?yàn)樗麄儾慌??!?br/> 安毅在心里冷笑一聲,就不再理會(huì)田宮太郎,繼續(xù)朗聲解釋起來(lái)。
“我想告訴你們的是,在漢語(yǔ)當(dāng)中,同一個(gè)字的不同讀法,表達(dá)的是完全不一樣的意思,這叫同音字。”
“比如幾個(gè)的幾,這里是讀第三聲,而幾乎的幾,就是讀第一聲,它們表達(dá)的意思也完全不一樣!”
“另外在漢語(yǔ)當(dāng)中,還有不同字的相近讀法,比如屏幕上的四和十,四十和十四……”
這時(shí)安毅掃了一眼那幫學(xué)生和語(yǔ)言大師們的表情,發(fā)現(xiàn)他們的臉上依舊是“???”,而且比剛才還要感到疑惑十倍,像是在說(shuō)“主持人你說(shuō)的都是什么???每個(gè)字我們都能聽(tīng)懂,但是組合在一起就完全不懂了,請(qǐng)你說(shuō)人話好嗎?”。
‘也是,和老外們解釋這些,太為難他們了,那就干脆一點(diǎn)……’