哈利坐在床上，神情還有些恍惚。
　　這是一間字面意義上的'小'房間，堆滿達(dá)力的破玩具，但比起樓梯下的櫥柜——那可真是一種太大的進(jìn)步。
　　只用了一趟，哈利就把東西搬完了，最主要的是枕頭，他緊緊抱著，里面可是裝著紅頭巾，威猛先生和魔咒書，還有一盒哈利舍不得吃的巧克力蛙，這么多'違禁品'——要是被弗農(nóng)姨父抓到，那后果可不堪設(shè)想。
　　“你抱那破枕頭干嘛？”弗農(nóng)姨父看不慣這小家子氣的行為，“樓上的床上有枕頭！”
　　“呃——留個(gè)紀(jì)念！”哈利抱緊枕頭，“畢竟這是我擁有的最寶貴的東西了?！?br/>　　弗農(nóng)姨父看了他一眼，嘟囔著“怎么這么沒見識(shí)，”轉(zhuǎn)身走開了。
　　哈利關(guān)上房間的門，能聽到一樓達(dá)力在哭喊，還有弗農(nóng)姨父的痛呼，可能被揪住了頭發(fā)，“不準(zhǔn)——憑什么——讓他滾出去！那是我的——嗝！房間！”
　　隨后佩妮姨媽在安撫達(dá)力，告訴他那個(gè)房間被詛咒了，他不能在里面玩玩具，不然就再也不能吃到好吃的藍(lán)莓餡餅了。
　　值得一提的是，德思禮一家相信神秘學(xué)力量，不在屋里打傘，禁止達(dá)力從木梯下穿過，當(dāng)然也可能是因?yàn)檫_(dá)力太胖了，會(huì)把梯子撞翻——他們會(huì)看恐怖片，每每弗農(nóng)姨父尖叫的時(shí)候就會(huì)看向哈利。
　　也許是他們認(rèn)為魔法就是恐怖片里那些邪惡的神秘力量吧，畢竟魔法可從來沒給他們帶來什么可心的驚喜。
　　這么一想來，讓一個(gè)帶著邪惡詛咒的侄子住在櫥柜似乎也沒什么不能理解的，哈利悟了，天殺的恐怖片。
　　“滋滋——滋滋——”電鈴聲響起。
　　“你好！有人在家嗎？”年輕的聲音在外面響起，門外窸窸窣窣的，可能來了不只一個(gè)人。
　　達(dá)力的哭鬧瞬間停止——可能是自己在學(xué)校的'狐朋狗友'。達(dá)力可不想把眼淚展現(xiàn)在哥們面前。
　　佩妮姨媽和弗農(nóng)姨父也是這樣認(rèn)為的。
　　弗農(nóng)姨父趕緊坐到小沙發(fā)上打開一張報(bào)紙，裝作休閑的樣子，他大聲道，“親愛的！開開門！”
　　“好的親愛的！”佩妮姨媽大聲回答，同時(shí)用一張毛巾將達(dá)力的臉打整干凈，她匆匆走到門口，理了理衣服，打開了門——
　　眼前是五個(gè)孩子，其中四個(gè)都是紅頭發(fā)，唯一棕色頭發(fā)的姑娘剛好佩妮認(rèn)識(shí)，“安娜？！”
　　“佩妮女士圣誕快樂！”安娜禮貌問候，同時(shí)遞上一個(gè)用復(fù)制咒復(fù)制出來的新鮮的派。
　　“呃——圣誕快樂，”佩妮接過派，打量著這群孩子，男孩們穿著普通的服飾，毛衣配闊腿褲？有些搭配不當(dāng)，而那個(gè)年紀(jì)尚小的女孩則目不轉(zhuǎn)睛地盯著自己——
　　普通，佩妮移開目光，“是來找我們達(dá)達(dá)的對(duì)吧？達(dá)達(dá)——”
　　“噢，不是的女士，”喬治接過羅恩遞過來的一張紙，裝模作樣朝上面瞅了瞅，“我們來這兒是來找——哈利.波特，他住在這兒對(duì)嗎？”
　　“什么！哈利——波特！”佩妮沒控制住音量，“你們確定嗎？！”
　　佩妮接過喬治遞過來的文件——希望哈利.波特加入社區(qū)小學(xué)'查得理火箭隊(duì)'——內(nèi)容很詳盡，上面還規(guī)規(guī)整整地蓋著章，盡管佩妮認(rèn)不出章上寫了什么，但這已經(jīng)足夠正規(guī)。
　　哈利從小房間冒出頭來，看到安娜一群人站在門口——他覺得這就是圣誕最大的驚喜了。
　　羅恩朝他眨眨眼，金妮則躲到了羅恩身后。
　　“我們是社區(qū)小學(xué)'查得理火箭隊(duì)'的隊(duì)員——那是一個(gè)很有名氣的球隊(duì)，”弗雷德向佩妮夫人介紹，“可能其他人沒怎么聽說過，但在我們?nèi)ψ舆€是很出名了。”
　　“非常出名！”羅恩補(bǔ)充到，他肯定地點(diǎn)頭。
　　“我們來找哈利，他被老師選中加入我們——因?yàn)樗奶熨x，”安娜若有其事地忽悠，“上個(gè)月的早些時(shí)候，麥格老師剛好看見他在和一群男孩玩賽跑游戲，他跑得飛快！”
　　什么賽跑游戲？跑過來偷聽的達(dá)力瞪大眼睛，雖然不知道是哪一次，但可以確定的是那是他們?cè)谧反蚬?br/>　　佩妮有些遲疑，可能在她收養(yǎng)哈利的時(shí)候想到過他會(huì)飛到樹上，頭發(fā)會(huì)一夜變長(zhǎng)，但從來沒想過還會(huì)遇到這樣的情況，“嗯……請(qǐng)恕我們——”
　　“女士，還有達(dá)力，”安娜趁著佩妮還沒說出口，“老師認(rèn)為達(dá)力在拳擊方面很有天賦，她絕對(duì)不會(huì)走眼，如果哈利加入我們，她可以幫忙介紹一位優(yōu)秀的拳擊教練?！?br/>　　“噢，”佩妮頓住了，“這樣——”
　　“我不要去學(xué)什么拳擊！”達(dá)力在撒潑，“不準(zhǔn)讓哈利加入他們！不準(zhǔn)！”
　　但這一次，佩妮沒有再將就達(dá)力，盡管她非常不忍心。