楊翼被立即轉移到吳山門醫(yī)院，經過核磁共振仔細檢查，確診為：右腳踝輕微韌帶損傷，需要保守治療一到二周，當即醫(yī)生進行了消腫消毒處理，并把楊翼右腳踝打上石膏固定。吳山門醫(yī)院院長告訴毛長老，儀器檢查到楊翼的右腳筋脈非常粗大，骨頭強度異于常人，也就解釋了楊翼為何被重重踢中檢查結果只是輕傷，要換了其他球士，最起碼是二級損傷，需要休養(yǎng)3個月至6個月了。
　　聞訊趕來的欒杰門主長舒了一口氣。
　　陸宗師坐在楊翼床邊安慰楊翼道：“徒弟，這次受傷也是好事，你可以專心修煉離火真經了。如果你一周內練到一層大成，你的傷會提前痊愈，可惜你現(xiàn)在動憚不得，得你好些了，就開始修煉，到時候你就體會到離火真經的妙用了。”
　　楊翼腳踝輕傷，這讓吳山門球迷心落了地。魏齡、頌黛、莫莉等紛紛看望楊翼，頌黛眼圈還有微紅，莫莉補妝后才趕來，就跟沒事一樣和楊翼開著玩笑，看樣子是和頌黛杠到底了。魏齡等只是笑著看楊翼，意思再明白不過，解鈴還須系鈴人。
　　盛開老師和蔡坂老師也前后來醫(yī)院慰問楊翼，盛開老師帶了幾本足球理論書，蔡坂老師帶了自己編輯的《歷代詩詞選集》。
　　楊翼笑著對盛開老師眨眼說：“盛老師，您那兒冬夏春還有嗎？”
　　“哈哈，你受傷了也不太平，竟然惦記者老夫的酒?！?br/>　　“這不可以活血嘛？”
　　“得得，花癡啊，你就勻二壇給楊翼解解饞吧。如果不介意，再多一壇我也是樂意品嘗的?！辈疼嗬蠋熅褪莻€人精。
　　“酒可以給你，楊翼，不過老夫有個條件，你可愿意？”
　　“盛老師您盡管靠口，莫說一個條件，就是一百個我也答應。”楊翼一想起冬夏春就心里癢癢的。
　　“那好，我要你有機會去醉候宗時看看我女兒盛妍，你可愿意？”
　　蔡坂急了，連忙說道：“花癡，你肚子的鬼算盤打得可真好啊，憑什么楊翼可以去醉候宗看你兒女，就不能去離歌學府看我女兒？離歌學府多近啊，楊翼，你不會舍近求遠吧？”
　　“你有冬夏春嗎？”盛開瞪著眼問蔡坂。
　　“這.....”蔡坂一時語塞。
　　楊翼樂了，露出齒白亮銀：“僅僅是看看，不礙事，沒關系，我答應你們有空就去瞧瞧你們的千金。不過只是看看啊?！?br/>　　看了就有戲，盛開和蔡坂似乎存了一樣心思，都信心滿懷，異口同聲說：“好！”
　　師傅、頌黛和莫莉都離開了，魏齡坐在床頭，奸笑著歪著腦袋只管看戲。
　　一周后，楊翼試著站立起來，還覺得微微痛感，在陸宗師的周旋下，楊翼得以出院，來到后山秘境，修煉離火真經。
　　小豐師兄上下?lián)椒?，陸宗師親自守護在楊翼身側。
　　清晨，錦鯉云游蕩，半盞茶功消失得無影無蹤，一片朝霞映紅東方。
　　楊翼抓緊時間盤坐吐納，剛坐下還覺得不習慣，腳踝稍有疼痛，隨著身體入定，楊翼精神飽滿、旁若無人地貪婪吸收著霞光賜給他的禮物，身體表面滲著一點點污垢，面容紅潤。
　　陸宗師滿意地看著楊翼，初步伐髓效果已體現(xiàn)，陸宗師早已察覺到楊翼小成境界的松動，一層真經練到大成，身體內筋骨都會改變，一點小污垢僅僅是開始。