主持人在場上介紹著比賽規(guī)則，陸羽就為雷水做翻譯，規(guī)則很簡單，在中圈球隊的logo處出手投籃，每人有三次投籃機會，命中者將會得到1萬美金的現(xiàn)金獎勵。
　　主持人介紹完規(guī)則后說道：“下面有請我們第一位參與者?！?br/>　　排在第一位的中年白人男子第一個先投，在上場前白人男子先自己大吼一聲為自己打氣，然后回身和第二位的白人青年擊掌，然后又和雷水擊掌。
　　這時候兩隊的球員們也都提前回到場邊，站在替補席前觀看。
　　主持人問白人男子：“你叫什么名字？”
　　白人男子大聲說道：“格倫，格倫·貝克！”
　　主持人把球交給他說道：“好的，加油格倫！”說完主持人退到了一邊，拉拉隊則在場邊站成兩排揮舞著手臂為他助威。
　　格倫退到三分線處助跑，到了中線處用力把球投出，但第一投空氣球，什么也沒碰到。
　　格倫調整一下然后同樣的方式嘗試第二投，球這次飛的很正，但是力氣大了不少，打到籃板后彈了回來。
　　主持人說道：“格倫加油！你只需要記住這個方向，然后少用點力氣就好了！”
　　格倫深呼吸，拿球拍了兩下再次助跑投出，這次球飛的不但正，而且力度也掌握的很好，但是球還是打到籃板反彈到籃筐前沿，再次飛了出去，現(xiàn)場觀眾則爆發(fā)出一陣可惜的嘆息聲。
　　主持人上前道：“噢，格倫，真可惜，就差一點了！”
　　格倫自己搖搖頭，回頭對場邊的另一個白人青年和雷水說道：“嗨，祝你們好運！這真他媽難投！”
　　格倫下場后輪到白人青年上場，主持人照例問道：“你叫什么名字？”
　　白人青年說道：“雷切爾·安德森。”
　　主持人說道：“那么，雷切爾，你會投中的是嗎?。俊?br/>　　雷切爾說道：“是的！我會把這個球投進去！”
　　主持人把球交給雷切爾后退到一邊，雷切爾則不著急投籃，而是先在原地連續(xù)的幾個花樣運球，炫了一把，然后猛地把球擲出，球打到籃筐的側沿，沒有投中，但是力道的大小拿捏的比較合適。
　　主持人大聲說道：“哇哦！差一點！雷切爾，趕緊再來一次！”
　　雷切爾趕緊接過球童傳過來的球，再次出手，這次球蹭著籃網落下去。
　　緊接著開始第三次出手，雷切爾調高了球的弧度，球直直的沖著籃筐飛去，方向和力度都非常的好，有的拉拉隊員已經舉起手臂準備歡呼了，雷切爾自己也高高舉著手臂，只等籃球鉆進籃筐。
　　但是球確打在籃脖子上反彈了出去，雷切爾也立刻失望的蹲在地上，主持人上前說道：“噢，就差一點，真得就差一點了，你就差一點運氣了老兄?！?br/>　　雷切爾起身和主持人拉手撞肩：“是的，我今天就差一點運氣了。”
　　說完，雷切爾回身閉起一只眼睛一指雷水：“交給你了，兄弟！”
　　最后，雷水上前，主持人還是首先問名字：“你叫什么名字？”
　　雷水說道：“雷水！”
　　主持人重復雷水的名字問道：“雷水！？你是…”
　　旁邊的陸羽忙用英語說道：“我們來自中國！”
　　主持人一下豁然開朗雙手抱拳用中文說道：“雷！你~好~。”對中國不了解的外國人，總以為中國打招呼肯定會和。電影里一樣相互抱拳。
　　雷水看他這樣，也抱拳說道：“你好?！?br/>　　主持人也知道這是臨時加上的一個選手，因為剛才他單手抓住了飛向觀眾席的籃球，再加上出眾的身高，便試探性的問道：“你平時打籃球嗎？”
　　陸羽在中間做翻譯…
　　雷水說道：“是的，我?guī)缀趺刻於即蚯??！?br/>　　主持人問道：“那你是一名球員嗎？”
　　雷水說道：“我在中國的大學聯(lián)賽打球?！?br/>　　主持人說道：“噢，那真是太好了，你不受美國大學運動員協(xié)會禁令的限制…希望你能拿走今晚的1萬美金！”
　　陸羽給雷水翻譯完后，雷水問陸羽：“什么禁令？”
　　陸羽說道：“美國的大學運動員協(xié)會規(guī)定，大學生運動員絕對不能通過自己的體育技能去獲利，所以他們不能參加這個活動?！?br/>