2月11日，星期天。(.)
隨著一個(gè)愛(ài)情節(jié)日的逼近，還沒(méi)有找到合適的送巧克力對(duì)象的園子強(qiáng)烈要求去逛街，于是蘭和美黛子就被拖了出去，山崎和解除了禁足的柯南被要求跟在后面，做為萬(wàn)一有需要時(shí)的拎包的苦力。
找地方吃了頓早飯，然后就開(kāi)始逛街，可是始終沒(méi)有發(fā)現(xiàn)合適的目標(biāo)。中午不到，一大早就起來(lái)的，泄了氣的園子就感覺(jué)累了，于是五人就找了一家咖啡廳坐了下來(lái)。當(dāng)然沒(méi)有坐在一起，本來(lái)已經(jīng)坐下來(lái)的山崎和柯南，在園子的要求下另找座位去了。
山崎和柯南無(wú)奈的站起來(lái)，一前一后的往別的位子走去。路過(guò)一桌的時(shí)候，柯南突然發(fā)現(xiàn)，這個(gè)客人是那天新干線上的股票男，而正在自己的計(jì)算機(jī)上分析股票的股票男也看見(jiàn)了柯南，于是股票男立刻大叫道：“怎么又是你，不要來(lái)?yè)v亂。”說(shuō)著還順手就在柯南腦袋上種了一個(gè)蘑菇，讓柯南立刻就痛得叫了一下。
走在前面的山崎聽(tīng)到這聲音立刻回頭，對(duì)手還沒(méi)有收回去的股票男大聲喝問(wèn)道：“你干什么？”
這時(shí)發(fā)現(xiàn)狀況的蘭三人走了過(guò)來(lái)，美黛子問(wèn)道：“發(fā)生了什么事？”
“這個(gè)人無(wú)緣無(wú)故打了柯南一下。”山崎有些生氣的回答道。
“這個(gè)……”看柯南這邊人多，股票男干笑道，“誤會(huì)，這是個(gè)誤會(huì)?！?br/>
蘭蹲下來(lái)看了看柯南的頭，關(guān)心的問(wèn)道：“柯南，還痛不痛？他為什么打你？”
“不痛了，”柯南回答道，“我也不知道他為什么打你打我?！?br/>
園子指責(zé)道：“你怎么能隨便打人呢？”
“誤會(huì)？”美黛子笑著問(wèn)道，“什么樣的誤會(huì)？”
“我以為……”股票男面色難看的回答道。
見(jiàn)其他客人都往這里看來(lái)，山崎說(shuō)道：“這里不好說(shuō)話，我們到去外面?！闭f(shuō)著伸手捏住股票男的后頸，讓他懸空而且使不上勁叫不出聲，就這樣也不管股票男是不是愿意，直接就把他拎出去了。
美黛子說(shuō)道：“柯南和我來(lái)?！比缓罄履暇透鋈チ恕?br/>
蘭說(shuō)道：“幫他把東西拿上?！比缓缶秃蛨@子拿著股票男的東西也跟了出去。
咖啡廳的后巷，山崎甩手把股票男輕輕扔了出去，然后問(wèn)道：“說(shuō)吧，什么樣的誤會(huì)？”
前沖了幾步，股票男摸著頸子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，害怕的結(jié)結(jié)巴巴的把事情說(shuō)了一遍。
美黛子問(wèn)道，“柯南，他說(shuō)得是不是真的？”
“是的?！笨履宵c(diǎn)頭說(shuō)道。
“就因?yàn)檫@個(gè)？”蘭說(shuō)道，“在新干線上也就罷了，那是柯南……”
“那也不行，”美黛子說(shuō)道，“柯南只打擾了他一次，他打一次也就算了，其它的要還回來(lái)?！?br/>
“還，還回來(lái)？”股票男害怕的說(shuō)道，“我沒(méi)錢(qián)啊。”
園子輕蔑的說(shuō)道：“誰(shuí)要你的錢(qián)啊?！?br/>
“當(dāng)然是打回來(lái)了?！泵厉熳诱f(shuō)道，“怎么打的怎么還回來(lái)?！比缓髮?duì)柯南說(shuō)道：“去，打回來(lái)。那天他打了你三下，你惹他的那下不算，那是你自找的，你們四人被大個(gè)子扔的那下是被他害的，那就一人一下，你順便幫他們打回來(lái)，再加上剛才的那下，一共六下。(.)”
蘭擔(dān)心的說(shuō)道：“這不好吧?！?br/>
美黛子說(shuō)道：“有什么不好，我這都算少了，以他們兩人的力氣算，柯南還吃虧了呢?！?br/>
園子笑道：“上啊，戴眼鏡的小鬼?！?br/>
山崎對(duì)股票男說(shuō)道：“把頭低下來(lái)?！?br/>
柯南一邊走一邊心想什么叫戴眼鏡的小鬼，我既不戴眼鏡也不是小鬼，然后看著眼前老老實(shí)實(shí)把頭低下來(lái)的男人在心里說(shuō)道，倒霉的家伙，誰(shuí)讓你手快呢。想到這里，又笑著說(shuō)了句，對(duì)不起了，然后就在男人的腦袋上連敲了六下，直接把股票男打的捂著頭跪坐在了地上。
“行了，”園子說(shuō)道：“我們快回去吧，不然等咖啡冷了，我挑得好位子就被人占了?！闭f(shuō)著就往咖啡廳走去。
“不錯(cuò)，”美黛子笑道，“我們走吧?！辈贿^(guò)剛剛轉(zhuǎn)身接著又轉(zhuǎn)了回來(lái)，對(duì)股票男說(shuō)道，“對(duì)了，我差點(diǎn)忘了，”說(shuō)著拿出錢(qián)包抽了十張紙幣扔在股票男的面前繼續(xù)說(shuō)道，“這十萬(wàn)元算你的誤工費(fèi)了，如果還不夠的話，帶上律師再來(lái)找我?！苯又D(zhuǎn)身就走了。
蘭說(shuō)道：“柯南，過(guò)來(lái)。”說(shuō)著就把柯南帶走了。
等他們走了，山崎說(shuō)道：“別裝了，現(xiàn)在兩清了，拿上錢(qián)和東西走吧。想報(bào)復(fù)的話，想清楚以后再來(lái)。”
“不，不敢?！惫善蹦泻ε碌恼f(shuō)道，這個(gè)男人的武力和那個(gè)女人的財(cái)力都不是好惹的，自己范不著為了這點(diǎn)事去招惹他們。而且，看著地上的十張紙幣，股票男飛快的拾了起來(lái)，然后站起來(lái)走到旁邊拿起被蘭和園子放在那里的自己的東西，接著就快步離開(kāi)了。
山崎回到咖啡廳，對(duì)沒(méi)有位子只能坐在一起的四人說(shuō)道：“園子，我就先回去了?！比缓髥?wèn)道：“柯南，你和我一起走嗎？”
“好?！痹缇筒幌敫齻児浣值目履狭⒖檀舐曊f(shuō)道。
美黛子說(shuō)道：“哥哥，我和你一起走吧?！?br/>
“不用了，”山崎笑著回答道，“你和她們一起玩吧，到飯點(diǎn)再后來(lái)?！?br/>
想了想，美黛子回答道：“好吧?！?br/>
園子笑道：“那你們慢走。”
“照顧好柯南?！碧m叮囑道。
“好的，”山崎說(shuō)道，“柯南，我們走吧?！闭f(shuō)著就帶著柯南離開(kāi)了。
出了咖啡廳，山崎笑著問(wèn)道：“打得舒服吧？”
“還行，”柯南笑著回答道，“就是手有些痛?！?br/>
“你去什么地方？”山崎再次問(wèn)道。
想了想，柯南說(shuō)道：“我去阿笠博士那里看看?！?br/>
“那一起吧，”山崎說(shuō)道，“順便看看他東西做的怎么樣了?！薄?br/>
米花町二丁目阿笠博士家。
阿笠博士笑道：“山崎、柯南，你們來(lái)得正好，我又有新發(fā)明了?！?br/>
柯南興奮的說(shuō)道：“我拜托你的那個(gè)東西做好了?！?br/>
“當(dāng)然，”阿笠博士笑道，“我可是天才發(fā)明家?！闭f(shuō)著拿出一塊手表遞給柯南，介紹道，“手表型的麻醉槍，內(nèi)有麻醉針一枚，只要在調(diào)表的地方按一下就能發(fā)射，當(dāng)然不能離得太遠(yuǎn)，藥力……”