哈利拆開紅色布繩，展開羊皮紙，只見上面寫到：
　　親愛的哈利（作者看了章說后的吶喊：只是書信格式不是搞基！這本書主角不搞基！不搞基?。?br/>　　見字如面。今天晚上你一定得到了一個驚喜，對嗎？
　　我在學(xué)校第一次見到你，就認出了你是魔法界大名鼎鼎的哈利·波特。魔法界的孩子們都是聽著你的名字長大的，我也不例外。
　　但迫于魔法部和霍格沃茨校長的要求，請原諒我并不能提前告知你我是來自巫師家庭的身份，希望我們的友誼不會因為我善意的隱瞞而受影響。
　　我也已經(jīng)收到了霍格沃茲的入學(xué)通知書。
　　我們需要去對角巷購買清單上要求的東西，明天我會去對角巷，如果你需要和我們一起過去的話，可以讓我的貓頭鷹愛德華帶回信給我。如果你明天沒空，請告訴我你什么時候去對角巷，我也會在那一天去。
　　你忠實的朋友（作者看了章說后的吶喊：只是按照歐文的要求不是跪舔！這本書主角不跪舔！不跪舔?。喊瑐?br/>　　這一刻哈利的感覺復(fù)雜，一方面為著能繼續(xù)和艾倫在同一所學(xué)校讀書而驚喜，另一方面為視如手足的好朋友居然隱瞞自己一個這么大的秘密感到難過，不過哈利已經(jīng)從海格那里多少了解到了一些常識，另外正如艾倫所說，人與人是否真心交往，是能夠感受得到的，哈利則更為敏感。
　　哈利問海格借了一支筆，直接在羊皮紙的后面寫到：
　　親愛的艾倫：
　　我非常高興能和你繼續(xù)在一所學(xué)校讀書，我們的友誼并不會因此改變。
　　海格（霍格沃茲的鑰匙管理員）將會于明日送我去對角巷購買物品，我們明天見面再詳談。
　　你的摯友：哈利
　　寫完信的哈利發(fā)現(xiàn)，海格已經(jīng)把貓頭鷹打理得十分干爽，正在喂它吃混著額外又加了玉米粒的香腸肉。
　　“我十分擅長打理動物，霍格沃茲很多動物都歸我飼養(yǎng)，鄧布利多他非常信任我?！卑l(fā)現(xiàn)哈利看過來，海格雖然故作平靜，但他表情里止不住的自豪之色出賣了他。
　　哈利走過去，伸出羊皮紙，貓頭鷹愛德華立刻伸出左腿，示意哈利將信件綁上。海格推開窗，已經(jīng)風(fēng)平浪靜了，天空上甚至還有幾顆星星若隱若現(xiàn)。愛德華振振翅膀，帶著哈利的喜悅，展翅飛向夜色中。
　　次日，摩根勒費伊刻意早早起床做好了早餐，并催促家人起床。
　　“快點快點，倫恩、黛西，今天有好多東西要購買呢?！睂τ谫徫?，和女麻瓜們一樣，女巫們也總是特別積極，這一點上來說巫師界和麻瓜界是共同的。
　　在母親的催促聲中吃完早飯，再次通過提前申請的門鑰匙來到對角巷古靈閣，取完金幣，哈里斯太太給幾個大孩子布置了任務(wù)：“倫恩，你去購買所有的藥材；黛西和你父親去買書還有坩堝；艾倫，我先帶你去購買魔杖，然后大家在摩金夫人的長袍專賣店集合，摩金夫人是最好的！校服都要買好一些的體面些！”
　　徑直奔向奧利凡德，艾倫有理由懷疑哈里斯太太是想節(jié)約時間，以便于她可以在摩金夫人的店多挑選一會兒。
　　加里克·奧利凡德的魔杖店又小又破，門上的金字招牌已經(jīng)剝落，上邊寫著：奧利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。塵封的櫥窗里，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
　　他們進店時，店堂后邊的什么地方傳來了陣陣叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)拟徛暋５晏煤苄?，除了一張長椅，別的什么也沒有。成千上萬的狹窄長盒子幾乎堆到了天花板頂端，這些應(yīng)該全都是魔杖。
　　因為時間還早，雖然還處于開學(xué)季但里面顯然沒有其他的客人，店里非常安靜，艾倫不由自主地放輕了呼吸。
　　“早上好，你們是今天最先到店的客人，我是加里克·奧利凡德?！币粋€輕柔的聲音說。一個老頭忽然從一個柜臺后滑了出來，在艾倫面前，用他大大的淺色眼睛打量著艾倫，他似乎非常高興。
　　似乎看出了艾倫的不解，“絕大多數(shù)情況是人們往往先去其它的店，最后才來挑選魔杖，真是太奇怪了，我不能理解他們的想法，對于巫師來說，魔杖才是最重要的伙伴哪！”奧利凡德抱怨道。
　　“濃深紫褐色胡桃木，十又四分之一英寸長，是一根特別漂亮的魔杖，也是一根施法的好魔杖。我沒記錯吧，哈里斯太太，好久不見！”奧利凡德突然轉(zhuǎn)向哈里斯太太問道。
　　“哦，當(dāng)然，你的記憶力還是那樣優(yōu)秀?！彪m然已經(jīng)回答過三次同樣的問題了，但是哈里斯太太愿意配合奧利凡德，以表示對魔杖制作大師的尊重。
　　“記得，要經(jīng)常為它擦蠟！”奧利凡德的目光忽然尖銳起來。
　　“當(dāng)然當(dāng)然，我非常愛護它。這是我最小的兒子艾倫，今天我是帶他來挑選魔杖的?！惫锼固蚯巴屏送瓢瑐悾s緊轉(zhuǎn)移奧利凡德的注意力。
　　“哦，好的，哈里斯先生，讓我看看?！彼麖囊麓锾统鲆婚L條印有銀色刻度的卷尺?！澳阌媚闹桓觳彩鼓д?“
　　“我習(xí)慣用右手?！鞍瑐愓f，“恕我冒昧，奧利凡德先生，你的姓氏是否代表你這個家族的先祖使用的是一把橄欖木魔杖？奧利凡德（ollivander）聽上去有點像是oilve(橄欖樹)wand（魔杖）?！?br/>　　“啊，敏銳的小巫師，你也許會被分到我們拉文克勞，不過請把胳膊抬起來。好。”卷尺幸好是自動操作的，而不用被奧利凡德這個上了年紀的老男人撫摸。