蘇碧思是林克的前女友，對(duì)于美國人來說，男女之間的分分合合很正常。畢竟美國很講究先進(jìn)‘性’工作，如果女孩到了十五歲還是【處】女，會(huì)被身邊的朋友恥笑的。于是，十三四歲的嫩花，給學(xué)校橄欖球隊(duì)隊(duì)長排隊(duì)獻(xiàn)身的也不少，為的只是捅破那層膜。
　　在這種大環(huán)境下，如果說林克受傷離開拉斯維加斯，蘇碧思另投他抱，沒人會(huì)指責(zé)她什么。但如今她的新男友卻帶著她當(dāng)面炫耀，則是嚴(yán)重的挑釁了。
　　便是蘇碧思也覺得自己男友極度無品。她掙開男友的手，臉上掙紅：“羅伊斯，我們完了。”轉(zhuǎn)頭又對(duì)林克說。“抱歉，林克！我沒想到會(huì)是這樣。”她說完轉(zhuǎn)身就走了，看她的樣子幾乎是小跑著。
　　羅伊斯覺得臉上無光，卻沒有追上去，只在背后大聲嚷著：“嘿，蘇碧思。我知道你是不想讓他知道我在床上比他更棒。你放心，我絕對(duì)不會(huì)告訴他的?！?br/>　　“你這混蛋！”哈利和比爾都忍無可忍就撲上去就要打。林克醒過神來。一手捉住一個(gè)，手上用巧勁將兩人向后一帶就將他們扯了回來。
　　“冷靜！伙計(jì)們?！?br/>　　“放開我，讓我揍掉他的牙。”
　　“打一只小瘋狗？打贏了又能怎么樣，他家里還有一只老瘋狗呢?！彼麄?nèi)齻€(gè)沒能考上大學(xué)，和羅伊斯那個(gè)丟了縣議員職務(wù)的爹有很大的關(guān)系。
　　美國的大學(xué)不僅僅看學(xué)生的成績，還要看老師的推薦。他們成績不算差，怎么也能找個(gè)大學(xué)上，但是他們拿到的畢業(yè)評(píng)語卻不太好。結(jié)果都沒有接到被報(bào)考的學(xué)校錄取書。
　　“再說，打贏一只瘋狗沒什么值得驕傲的。”林克嘴角扯起一絲詭異的冷笑，那個(gè)半透明的對(duì)話框已經(jīng)消失。
　　兩人雖然被林克拉了回去，但也讓羅伊斯兩人撲過來的動(dòng)作勾起一些屈辱的回憶。他永遠(yuǎn)沒辦法忘掉當(dāng)年自己帶著七八個(gè)人想要揍林克，卻全部被打得骨折幾個(gè)人都躺醫(yī)院里住了好幾個(gè)月。
　　因?yàn)樗麄兪褂昧饲虬簦⑶蚁葎?dòng)手，他甚至偷了他父親的手槍，所以林克被判無罪。而他，不但被判兩百四十個(gè)小時(shí)的社區(qū)服務(wù)，他的家人還因此被禁止持槍。因?yàn)樗臉屖峭低祻乃赣H手中拿的，他父親為此失去競(jìng)爭(zhēng)州議員資格不說，連縣議員的職務(wù)也因此丟了。在那之后，他父母對(duì)他的資助減少了三分之二。
　　剛才他只是想激得林克動(dòng)手而已。在俱樂部的門口上有兩個(gè)監(jiān)控器，只要林克動(dòng)手，他就能將林克送進(jìn)監(jiān)獄。只是沒想到?jīng)]能刺激到，連那兩個(gè)沖過來的的混蛋也被拉了回去。
　　他正要說話，俱樂部的門開了。
　　剛還在等著看看熱鬧的人開始買票入場(chǎng)。
　　林克他們也懶得理他。不過他嘴巴卻沒停，在林克背后用林克可以聽到的聲音：“黃皮豬，你知道蘇碧思在床上有多騷嗎？當(dāng)然，你當(dāng)然不知道。因?yàn)槟隳茄篮灨緵]辦法讓她騷起來。她說你的牙簽塞進(jìn)去根本沒感覺。嘿，黃皮豬，聽說你們中國的巫醫(yī)對(duì)這方面很在行，你去那里就是為了長大一點(diǎn)？現(xiàn)在有這么大了沒有？”
　　他說著伸出小指在林克面前晃著。
　　林克心里告誡自己忍著。他就等著看這家伙倒霉。他對(duì)羅伊斯的話還沒什么反應(yīng)，在他前面的比爾轉(zhuǎn)身拳頭已經(jīng)向羅伊斯的臉打過去。
　　林克啪的一聲，比爾的拳頭擊中他的掌心被擋了下來。他沉聲說：“伙計(jì)，別沖動(dòng)。這里有監(jiān)控。這個(gè)混蛋就是想要激怒我們?！?br/>　　在美國，打架是被允許的，但被確定先動(dòng)手的人會(huì)很倒霉。而且羅伊斯的爹關(guān)系網(wǎng)很廣，他已經(jīng)連累比爾他們考不上大學(xué)，不能讓他們?cè)贋榱俗约鹤巍?br/>