????“你怎么知道我癡迷博爾赫斯很久很久了呢?”
????“因為我看了你的視頻呀,你忘記自己在暑假推薦閱讀里說過博爾赫斯嗎?因為啊,我不知道這個名字怎么寫才是正確的,所以在打字幕的時候特意學(xué)習(xí)了一下,原來是非常厲害的一位作家啊?!?br/>
????“是的,非常厲害。”我高興地回答,又想到暑假書單那一集里自己好像沒有提到博爾赫斯的哪一本書啊。
????一頭霧水的我看著豆子,豆子笑著說:“好啦,別這樣看著我,你是不是想說自己沒有介紹過博爾赫斯的書啊?”
????“是啊,的確沒有,你看,我所讀過的所有博爾赫斯的書就都在這里了,可是這里面也沒有一本是我在那一集節(jié)目里提到過的啊。”
????“所以說立夏腦子不好?!?br/>
????豆子用手上拿著的橙色習(xí)慣又敲了一下我的額頭。
????“不要這樣,弄的我跟小孩子一樣的,我也大學(xué)畢業(yè)了好不好?”
????我故意這樣說著,想給自己爭取一點思考的時間,想了一圈之后,只是更加確定了,“我的確沒有提到過博爾赫斯的作品。”
????如果我介紹博爾赫斯的作品,一定會提到他的詩,相比博爾赫斯的小說,我更早接觸的其實是他的詩和一些評論,之后才是小說。
????這套前幾年出版的博爾赫斯全集我是第一時間購入的,在這之前,零星在外公的書架上找到過基本小說合集,但也都是偶爾翻閱其中幾篇,真的開始喜歡上博爾赫斯的確是從他的詩開始的。
????“《小徑分岔的花園》嗎?我難道提到過這本書?”我自言自語。
????“都說了其實立夏沒有提到博爾赫斯的作品啦,立夏是在介紹另一位作者的作品時講到博爾赫斯的?!倍棺酉蛭医忉屍饋?,樣子頗像是一位比作者本人更了解作者作品的優(yōu)質(zhì)讀者。
????我可真糟糕啊,自己說過的話竟然也不記得了。
????豆子又提醒我說,“那個作者的名字也很難寫,我也是學(xué)習(xí)了一下才寫出來,叫科塔薩爾。”
????“哦,”我恍然大悟,“原來是這樣啊,如果是科塔薩爾的話那就對了,因為科塔薩爾的第一本短篇小說還是博爾赫斯看中的呢,算是有一些師徒般的感情吧?!?br/>
????“這個我就不知道了,但是我有偷偷去找立夏提到的一本書?!?br/>
????“什么書?”
????“《萬火歸一》?!?br/>
????“這本書店里其實是有的,我就是不舍得賣,但是很多人想要買這本小說,所以,我大概是在節(jié)目里說過想要再買到幾本《萬火歸一》,可以給喜歡的讀者是吧?!?br/>
????“嗯,好像是這么說的,立夏是我見過的最喜歡重復(fù)買書的人了,明明《萬火歸一》里面的那些短篇,已經(jīng)收錄在新出的一本科塔薩爾小說集中,立夏居然還惦記著要買這本已經(jīng)買不到的書?!?br/>
????“不一樣,首先翻譯不同,其次,感情不一樣,這本書對我來說非常重要,豆子有所不知,可以說,我是因為讀到這本小說之后才萌發(fā)了自己創(chuàng)作小說的念頭,在那之前,我可從來都沒有想過腦子里那些點子是不是可以變成一個個有趣的短篇故事,真的,真的就是這樣?!?br/>
????是一種再造之恩般的感情吧。