第十六章東京喰種
　　繁華的都市，車(chē)水馬龍的街道，閃爍著霓虹燈的招牌，不知名的明星海報(bào)在高樓的側(cè)面代言者不知品牌的服飾，來(lái)來(lái)往往的行人以不同的姿態(tài)在這巨大的鋼鐵和水泥捏造的巨大叢林中求生，不同于家鄉(xiāng)的質(zhì)樸，沒(méi)有清澈的小溪，綠色的田野，飛舞的蝴蝶和高大的果樹(shù)，也不同于誅仙世界的風(fēng)景秀麗，仙氣飄渺，反而與張殷元求學(xué)的城市有幾分相似。
　　張殷元在這偌大的東京愉快的體驗(yàn)了一把異世異鄉(xiāng)異客異語(yǔ)言的坑爹旅行，好在空間還沒(méi)有絕情到讓張殷元身無(wú)分文在異世界幫自己賺取改變世界進(jìn)程的因果，而是給了他大約1萬(wàn)3千日元的啟動(dòng)資金，換算下來(lái)大概能有1千塊左右，拿著這一筆錢(qián)張殷元在街邊的商店里買(mǎi)了一把笤帚，又從超市拿了一大塊硬紙板，在紙板上用漢字大大寫(xiě)了十個(gè)大字。
　　“我需要一個(gè)翻譯，有報(bào)酬！”
　　裝作若無(wú)其事的街頭游走了一番后，張殷元終于被一個(gè)看起來(lái)年歲和張殷元差不多的大男孩攔住了。
　　“閣下，如果您是需要一個(gè)中文翻譯的話，我想應(yīng)該能夠勝任。”年輕人站在張殷元面前露出善意的微笑。
　　張殷元看著他，舌頭頂了頂門(mén)牙，長(zhǎng)長(zhǎng)的出了一口氣：“呼，真是太好了，語(yǔ)言不通真是太令人尷尬了?！?br/>　　“沒(méi)錯(cuò)，的確是這樣，閣下是華國(guó)人么？”年輕人很熟練的用中文和張殷元交流起來(lái)。
　　“唔，是的，我是華國(guó)人?！保ㄔ谶@個(gè)世界中國(guó)被稱(chēng)為“華國(guó)”么？）張殷元默默想著（的確，在《東京喰種》中似乎的確沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)除了日本外的其他國(guó)家，是我忽略了么？嗯？好像有個(gè)很猛的喰種就是來(lái)自于中國(guó)的，按著一般的無(wú)限流而言，這會(huì)不會(huì)是一條支線任務(wù)呢？）
　　“哦？閣下是來(lái)旅游的么？也是呢，無(wú)論是去哪個(gè)國(guó)家都可以開(kāi)闊視野呢，但為什么只有閣下一個(gè)人呢？”
　　“嗯，說(shuō)的是啊，哈哈，我本來(lái)就是打算環(huán)游世界的，東京是我的第一站啊，你是東京本地人嗎？”
　　“并不是的，閣下，我是前來(lái)東京求學(xué)的，因?yàn)橐h(huán)游世界，所以孤身上路嗎？閣下很有浪漫氣息啊，對(duì)了，閣下，您是要我?guī)跂|京游覽一番嗎？東京還是有很多不錯(cuò)的景觀的?！?br/>　　“求學(xué)么？唔，那么你知道上井大學(xué)嗎？我在國(guó)內(nèi)有朋友就是這個(gè)學(xué)校畢業(yè)后回國(guó)的，那家伙說(shuō)上井大學(xué)環(huán)境很不錯(cuò)啊?！?br/>　　“嗯，的確是這樣的，上井大學(xué)的校園環(huán)境非常的優(yōu)雅，看來(lái)閣下的朋友也是非常熱愛(ài)自己的母校啊，在國(guó)外都不忘為自己的母校做宣傳啊。這么說(shuō)來(lái)，閣下是否有要按照朋友的推薦去上井大學(xué)的打算呢？不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，閣下的朋友為什么只給閣下做推薦，卻不給閣下一份導(dǎo)航呢？害的閣下一個(gè)人在街頭找翻譯，這種事情是很困擾的吧。”
　　“啊，再說(shuō)吧，對(duì)了，這里有特色的美食嗎？我對(duì)此地的美食感興趣程度還是大于風(fēng)景啊?！睆堃笤撝劬Γb作四處打量的樣子，不以為意的發(fā)問(wèn)道，因?yàn)閺堃笤诓贿h(yuǎn)處看到兩個(gè)身穿白色風(fēng)衣，帶著手套，提著手提箱的家伙從一個(gè)橋洞中穿插而過(guò)，有意思的是在那兩個(gè)白色風(fēng)衣制服的人出現(xiàn)時(shí)，自己身旁的這位不聽(tīng)的打問(wèn)自己是不是一人來(lái)東京的翻譯先生下意識(shí)的側(cè)了側(cè)臉頰，似乎在躲避他們的目光似的，要不是張殷元修煉《焚香玉冊(cè)》后對(duì)周?chē)挠^察力有了一定的上升還真的不會(huì)發(fā)現(xiàn)。
　　在這位叫大橋斑的翻譯的帶領(lǐng)下，張殷元吃到了大量的日式小吃，但在邀請(qǐng)對(duì)方一起嘗嘗的時(shí)候，卻被對(duì)方以民族文化，不在工作時(shí)間與雇主一起吃東西為理由而拒絕了（哦呵呵，看來(lái)我的運(yùn)氣真的不錯(cuò)呢，剛來(lái)就遇到一個(gè)試圖捕獵我的喰種啊，剛好老子在訓(xùn)練場(chǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)了兩天的《焚香玉冊(cè)》已經(jīng)饑渴難耐了，好想找個(gè)人練練手啊。）