赫特·喀戎是一位半人馬，準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)，是一個(gè)小型半人馬氏族的首領(lǐng)。
　　他的氏族曾是半獸人王國(guó)的子民，生活優(yōu)渥，有著王國(guó)子民所應(yīng)該有的全部榮光。最鼎盛時(shí)擁有近百成年戰(zhàn)士，控制著豐腴肥美的草場(chǎng)，驕傲于自己是一個(gè)文明國(guó)家的子民。
　　可災(zāi)難總在不經(jīng)意間來(lái)臨，無(wú)意間卷入王國(guó)內(nèi)部斗爭(zhēng)對(duì)于一個(gè)小小氏族來(lái)說(shuō)，是致命的危險(xiǎn)。于是一夜之間，全族淪為被通緝的逃犯。
　　當(dāng)全副武裝的追兵到來(lái)時(shí)，他們根本無(wú)法抵抗，所能做的就只有逃，拼命地逃。
　　為了生存，他們開(kāi)啟了無(wú)比艱難的求生之旅，顛沛流離，拋棄曾經(jīng)的家園，來(lái)到荒野上和強(qiáng)盜土匪為伍。
　　在充滿爭(zhēng)斗的無(wú)法之地上立足并不容易，便是善戰(zhàn)的半人馬也幾乎在這過(guò)程中流干鮮血，在無(wú)休止的混戰(zhàn)中，半年內(nèi)損失掉過(guò)半人口。
　　余下的人獲得了土著認(rèn)可，他們活了下來(lái)，得到了生存的權(quán)利，這不錯(cuò)。但赫特自己常常在夜晚輾轉(zhuǎn)反側(cè)、無(wú)法安眠。
　　他清楚地知道，自己的氏族和周圍的半蒙昧土著是不同的。
　　他們懂得禮儀，祭奠先祖，精通歷法，會(huì)在春天播下黑麥的種子等待秋天收獲，也會(huì)在第一場(chǎng)雪落下時(shí)一同齊聲朗誦傳唱了數(shù)百年的詩(shī)歌。
　　他們明白許多那些只會(huì)遵循本能的土著根本不可能明白的東西，這一切都讓赫特既驕傲又傷感。
　　因?yàn)槿绻^續(xù)在這里一代一代繁衍下去，新生的孩子們不可避免會(huì)變得和土著沒(méi)什么兩樣。
　　一個(gè)小部落是沒(méi)辦法承載“覓食”之外的東西的，更別說(shuō)“知識(shí)”和“智慧”這樣的奢侈品。只有國(guó)家，只有規(guī)模足夠大的國(guó)家，才有那個(gè)能力。
　　為了氏族的未來(lái)，赫特下定決心，要帶領(lǐng)族人們加入一個(gè)真正的國(guó)家。
　　半獸人王國(guó)當(dāng)然回不去，但近在咫尺的龐貝帝國(guó)也不失為一個(gè)好選擇。這里甚至比半獸人王國(guó)更繁榮富饒，有著發(fā)達(dá)的藝術(shù)、學(xué)術(shù)和各類工藝，完全符合他所有的夢(mèng)想。
　　唯一的問(wèn)題在于，龐貝是人類的國(guó)家，不會(huì)輕易接納半人馬加入……
　　赫特所能做的只有耐心等待，等待合適時(shí)機(jī)的到來(lái)。
　　而這一天來(lái)的很快——不同部落的土著最近在策劃一場(chǎng)聯(lián)合武裝行動(dòng)，作為被承認(rèn)的荒野一員，半人馬氏族也接到了邀請(qǐng)，并獲悉了全部前因后果。
　　這就是赫特等待的機(jī)會(huì)！
　　……
　　半人馬們目睹了威力驚人的飛矢劃過(guò)天空，帶著隕石墜地一樣的威勢(shì)深深扎進(jìn)地里。他們廢了很大力氣才把這根投矛挖出來(lái)，強(qiáng)勁的碰撞已使金屬矛尖扭成一團(tuán)麻花。
　　他們中目力最出眾的小伙子堅(jiān)稱，這是一個(gè)人類戰(zhàn)士徒手扔出的投矛。而老道些的半人馬則完全不能接受，認(rèn)為應(yīng)該來(lái)自重型床弩的射擊。
　　赫特完全明白這是一種示威和警告，所以他命令族人打起白旗繼續(xù)前進(jìn)。丘陵上那些警惕的人類戰(zhàn)士果然沒(méi)有發(fā)動(dòng)攻擊，任由他們走到五十步外。