離開何塞辦公室已經(jīng)過去一周。臨近周末，弗利想起本該這周回家看望父親。母親離世幾年來，他忙于家庭和孩子，回父母家的時(shí)間越來越少，父親又是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男人，莎梅爾認(rèn)為老弗利事實(shí)上有些固執(zhí)，孩子三歲生日那天父親來過后，再?zèng)]有一家人聚在一起。
　　也許等五月以后再回去會(huì)好些，西雅圖的夏天會(huì)讓人心情愉悅，而在連綿的雨季，晴天變得異常珍貴，心情也跟著密布烏云。母親生病后幾年，家里就沒有放晴過，每次回去看她都是愁眉不展又說不出哪里不愉快，父親整日坐在門外反復(fù)讀報(bào)紙，這就是家留給弗利最后的印象。
　　母親一直不愿意去醫(yī)院接受治療，直到病情再也瞞不住家里人。一日早上弗利接到父親電話，說母親住院了，醫(yī)生說越快手術(shù)越好。當(dāng)時(shí)弗利并沒有驚訝，回到租借的房子中，整理好衣服，趕往機(jī)場(chǎng)。下午到家時(shí)，父親已經(jīng)從醫(yī)院回來。
　　“沒什么事，我都后悔給你打電話，醫(yī)生說一個(gè)小手術(shù)。”
　　父親說話的聲音比電話里輕松很多，或許醫(yī)生的話讓他安心不少，也或許......后來弗利認(rèn)為父親也許并不希望在自己面前表現(xiàn)出悲傷，于是輕描淡寫的描述了母親當(dāng)時(shí)的狀況。
　　“醫(yī)生有沒有說什么��？”
　　“甲狀腺腫瘤�！�
　　“那的確不是什么了不起的病，為什么又說手術(shù)越快越好？”
　　“也許現(xiàn)在床位有空吧，誰(shuí)知道呢�！�
　　弗利躺在自己房間的床上，房間的一切都沒有改變，每天都有人打掃的干干凈凈，當(dāng)然一定是母親才會(huì)做這些，從小到大母親都喜歡把弗利的衣服和房間整理的一塵不染，衣服上撒到一些番茄醬或是書本上粘了橡皮屑，只要讓母親看見了，都免不了一番教訓(xùn)然后立刻換上一件熨燙整齊的衣服。
　　后來的事情遠(yuǎn)不如父親當(dāng)日描述的那么簡(jiǎn)單，手術(shù)當(dāng)天的病理報(bào)告顯示母親的腫瘤是甲狀腺腫瘤中愈后最不理想的類型，簡(jiǎn)單來說就是甲狀腺癌。
　　弗利走到醫(yī)生辦公室的時(shí)候，醫(yī)生沒有說一句多余的話，沒有安慰也沒有建議，只是如同一臺(tái)機(jī)器一樣精準(zhǔn)無(wú)誤的說出了母親的情況。
　　謝過醫(yī)生后他站在外科樓過道的窗臺(tái)邊，仿佛突然間知道了這個(gè)世界上的一個(gè)秘密，這個(gè)秘密除他之外沒有任何人知道，這是一種從未有過的體驗(yàn)，原本他應(yīng)該悲傷，任何人在這種時(shí)候都會(huì)感到悲傷，但是他卻好像找不到悲傷�！斑@是個(gè)秘密，從此以后你都要背著這個(gè)秘密生活。”好像有人在他耳畔輕輕重復(fù)這些話。
　　西雅圖纏綿的陰雨天氣給了弗利保守秘密最好的借口，至少等到五月再告訴母親，等天氣好轉(zhuǎn)人的心情也會(huì)跟著愉快起來，陰雨只會(huì)讓悲傷更悲傷。
　　再次想起母親的時(shí)候，車子已經(jīng)開到家門口，作為唯一知道事實(shí)的人，是否告訴他人，是否讓他人和自己一起承受，都由自己決定。如果什么都不說，這件事情在別人的世界里，在其他人的生活里就全然不存在。弗利想到何塞告訴自己的那些事，又想到母親當(dāng)年的主治醫(yī)生告訴他的事，看上去那么相似，簡(jiǎn)直是一幕莎士比亞劇的翻版。