老杰克來了,端起啤酒喝了一口說道,“陳,難道你沒有帶一些中國的酒?”
“白酒,你喝不習(xí)慣?!标愔Z笑著回答道,“當(dāng)然,我也不習(xí)慣,我的酒量并不好?!?br/> 老杰克不高興了,他強(qiáng)烈質(zhì)疑道,“我可以和最烈的龍舌蘭、伏特加,白蘭地、威士忌對(duì)我來說也沒有問題。陳,不要小看任何一個(gè)超過五十年酒齡的老酒鬼?!?br/> 既然老杰克想要嘗試一下,陳諾自然也不會(huì)反對(duì)。白蘭地、威士忌都是烈酒,老杰克表現(xiàn)的很自信。但是陳諾也知道,白酒和這些酒有些區(qū)別,他們未必習(xí)慣白酒的口味。
所以陳諾從房間里取出來一瓶茅臺(tái),笑著介紹道,“這是中國最著名的酒之一,不過考慮到大家都是第一次接觸它們,所以我們需要一點(diǎn)時(shí)間來適應(yīng)。”
老杰克、羅賓遜和老泰勒噓了起來,覺得陳諾太小氣,小酒杯不說,還只倒了很少的一點(diǎn)。
這些‘酒鬼’嗅了嗅,覺得味道有些沖。陳諾的三大酒鬼鄰居對(duì)視一眼,有那么點(diǎn)半信半疑,稍微有一點(diǎn)退縮,這陌生的酒讓他們不再自信了。
酒量不怎么樣的陳建德端起酒杯,雖然不會(huì)英語,可是知道肢體動(dòng)作、身體語言是最好的交流方式。所以他輕輕的呡了一口酒,然后示意老泰勒幾個(gè)人可以嘗嘗。
只是先前叫囂的老杰克嘗了一口白酒,臉色就變了,顯然不適應(yīng)。
他們平時(shí)喝的酒口感比較柔和,白酒味道強(qiáng)烈、刺激。度數(shù)其實(shí)是另外一回事,因?yàn)樵跉W美也有很多度數(shù)比較高的酒,關(guān)鍵還算白酒的口感對(duì)他們來說不適應(yīng)。
陳諾笑著喝了一小口白酒,說道,“所以我沒有拿出來這些白酒,我知道你們不喜歡?!?br/> “不,你應(yīng)該拿出來!”凱瑟琳反駁著說道,“陳,你知道我們可能不適應(yīng)這些酒。但是你有必要讓我們知道你的文化、習(xí)慣?!?br/> 凱瑟琳說的有道理,所以陳諾笑著‘道歉’。當(dāng)然不是說‘對(duì)不起’,因?yàn)橐坏┱f了諸如‘i'msorry’這樣的話,在美國的文化里就是知道自己做錯(cuò)了,這是正式的道歉。
那樣的情況,沒錯(cuò)的話也會(huì)被人當(dāng)作是犯錯(cuò),會(huì)讓人抓住話茬。
“陳,你們什么時(shí)候會(huì)再次去抓鰻魚?”老泰勒走到陳諾身邊,有些好奇的問道,“這兩天的天氣不錯(cuò),鰻魚孵化的情況很好,這幾天大家都有不錯(cuò)的收獲?!?br/> 陳諾想了想,說道,“今晚我也會(huì)去抓鰻魚,我的父母對(duì)于這些事情比較好奇?!?br/> 小泰勒握拳,大聲喊道,“好消息,我今天又會(huì)有一筆錢入賬了!”
張秀安好奇,有些意外的問道,“他說什么?我好像聽到了說錢的事情。”
“我說今天晚上去抓鰻魚苗,他就開心了,有錢入賬。”陳諾笑著解釋道,“到時(shí)候你跟爸也過去,去看看熱鬧,幫我也賺點(diǎn)錢。老泰勒說這兩天氣候好,鰻魚苗比較多。所以我們今天努力點(diǎn),爭取賺個(gè)兩萬美元以上再回家!”
陳建德有些酸溜溜的說道,“你一晚上賺的錢就抵得上我們一年賺的了,這錢這么好賺?”
“不好賺,要不是饕餮幫忙,我也賺不到?!标愔Z趕緊解釋,“在緬因州當(dāng)漁夫的,沒一千也有八百,但是一個(gè)鰻魚季下來,能賺到超過兩萬美元的都比較少了,那算是運(yùn)氣好而且有實(shí)力的。像我這樣的,更是鳳毛麟角!”
對(duì)于兒子的自賣自夸,陳建德和張秀安又好氣又好笑,不過也覺得驕傲。
陳諾的父母不懂英語,但是陳諾可以做一下翻譯。更何況有些時(shí)候不見得需要語言交流,他們能看出來陳諾和這些新鄰居相處的很好,他們能感覺到這些鄰居都很喜歡陳諾。
這就足夠了,這也足以放心了。這一次來美國、來緬因州,更多的還是想要看看陳諾的生活,想要看看陳諾定居緬因州之后的生活狀態(tài)。
當(dāng)鄰居們在派對(duì)后離開之后,陳諾自然也會(huì)和他的父母聊一聊。
聊了一些鄰居的事情,聊著自己在這里的一些感受,不過更多的還是說著那些開心的話題。
“你們今天晚上跟我一起去看饕餮大發(fā)神威幫我賺錢。過兩天我們?nèi)チ謭鲛D(zhuǎn)一轉(zhuǎn),好歹也是我們家里的地?!标愔Z放下茶杯,笑著說道,“我現(xiàn)在也不敢算饕餮到底能幫我賺多少錢,不過鰻魚季還有九個(gè)星期,說不定還能賺個(gè)三十萬、五十萬!”