????和法國(guó)炎熱七月的幾乎要將人烤成肉干的天氣不同,德國(guó)的夏季要涼爽很多。
????在德國(guó)享譽(yù)世界的巴貝斯伯格制片廠,根據(jù)英國(guó)暢銷小說家雷蒙德·培根未發(fā)行的同名小說改編的同名電影,正在這座舉世聞名的制片廠中,悄然無聲地進(jìn)行著拍攝。
????和“精神病人”絕對(duì)專業(yè)的幕后班底和堪稱豪華的臺(tái)前演員陣容相比,導(dǎo)演塔瑪拉·霍恩之前兩部電影,簡(jiǎn)直就是草班子里的草班子。
????因?yàn)橐徊?,攝影師弗朗索瓦·布爾維爾也成了時(shí)下炙手可熱的青年攝影師,不過因?yàn)樗挥幸徊孔髌?,來找他絕大多數(shù)都是歌曲mv拍攝而不是電影。
????想來,在弗朗索瓦有一定的作品積累后,這種狀況會(huì)發(fā)生改變,其他導(dǎo)演邀請(qǐng)弗朗索瓦掌鏡,也只是時(shí)間問題。
????和攝影師相比,助理導(dǎo)演阿奴克·杜瓦爾就沒有那么好運(yùn)了。
????首先他個(gè)人能力就差別人一截,其次就是,有塔瑪拉·霍恩這個(gè)天才導(dǎo)演坐鎮(zhèn),杜瓦爾雖然年輕,但卻年輕的不明顯,想要被人承認(rèn),仍需努力。
????不過比起同齡人,杜瓦爾已經(jīng)算不錯(cuò)的了,杜瓦爾知道自己能力有限,并不急于求成,他做著一個(gè)助導(dǎo)應(yīng)該干的事情,雖然他很年輕,但也沒人小瞧他。
????——————
????勒布朗曾經(jīng)問過苔米,若一書不是出自雷蒙德之手,她還會(huì)這樣積極改編嗎?
????答案是肯定的。
????在苔米眼中,這是一本非常有意思的書,無關(guān)作者的身份。
????苔米堅(jiān)信,即使原作者并非她的丈夫,她在看到這本小說后,也一定會(huì)將其搬上大熒幕,因?yàn)檫@本書著實(shí)合她的胃口。
????故事的主人公,m先生并沒有名字,“m”只是醫(yī)院的護(hù)士醫(yī)生給他起的代號(hào)。
????誰也不知道他從哪里來,曾經(jīng)從事怎樣的職業(yè),擁有怎樣的身份。
????m先生是在麥當(dāng)勞店后門被發(fā)現(xiàn)的,他被發(fā)現(xiàn)時(shí),正在麥當(dāng)勞店門口的垃圾箱里,翻找食物。
????他的動(dòng)作很像一只狗,四肢彎曲,用嘴和一只手在垃圾桶里翻找食物,當(dāng)大家發(fā)現(xiàn)他的時(shí)候,他會(huì)警惕地望著人們,先是躲在垃圾桶后面,然后跳出來沖人們發(fā)出犬吠的聲音。
????m先生堅(jiān)信自己是一條狗。
????……
????,篇幅并不長(zhǎng)。
????主要就是講“m先生”如何用人的身體狗的眼光去看到這個(gè)身體。
????在書中,“m先生”從垃圾箱里扒拉吃的,偷窺過精神病院的年輕的護(hù)士和醫(yī)生做-愛,他總是忍不住在電線桿子旁分腿小便,也常常忘記用手拿杯子。
????有一個(gè)時(shí)而清醒時(shí)而糊涂的女精神病人將自己的剩飯給“m先生”吃,m先生就當(dāng)她是主人,醫(yī)生性騷擾這個(gè)漂亮的女精神病,女精神病反抗,m先生因?yàn)樵龅阶o(hù)士和醫(yī)生做-愛時(shí)被辱罵驅(qū)趕,從而在主人遭到侵害時(shí)一聲不吭,趴在地上啃他的那根骨頭。
????女精神病人怨恨“m先生”,認(rèn)為他見死不救,便想方設(shè)法勾引“m先生”,但是因?yàn)閙先生是一條狗,并不能理解對(duì)方的做法,反而愉悅地?fù)渖先ヌ蚺癫∪说哪槨?br/>
????貪歡的護(hù)士,看到m先生的大鳥非常垂涎,她牽來一公一母兩只狗,讓它們交-配,然后m先生沒有理會(huì)模仿母狗行為的女護(hù)手,反而對(duì)母狗心生愛慕。
????母狗醫(yī)院的醫(yī)生當(dāng)成流浪狗驅(qū)趕,它咬傷了試圖攻擊它的護(hù)士,m先生想要幫助母狗,卻被隨后趕來的醫(yī)生按倒在地,m先生奮力掙脫醫(yī)生,他從窗戶里,看到母狗痛苦地樣子,他決定救出他的伴侶,于是m先生從五樓窗戶跳了下去……
????很難想象,擅長(zhǎng)寫純愛的雷蒙德,會(huì)寫出這樣一本完全不同于他之前任何一部小說風(fēng)格的作品。
????整本書沒有愛情,若非要往愛情上扯,“m先生”和狗或許是有愛情的。
????但讀原著的時(shí),卻不會(huì)有愛情的感覺,所感覺到的只有匪夷所思的荒誕。
????苔米在改編劇本時(shí),最大限度保留了這種荒誕感。
????當(dāng)然她也刪了很多東西,比如原著小說中,公狗是在和m先生的爭(zhēng)奪伴侶的對(duì)決中,被m先生活活咬死的,又比如m先生和護(hù)士,是有那么一段看似是男和女,事實(shí)上是人和畜的一段做-愛經(jīng)歷。
????之所以刪除這些,是為了加強(qiáng)m先生和母狗那種畸形戀愛所造成的視覺沖擊。
????畢竟小說和電影,還是有一定區(qū)別的。
????————
????無論這本書和這個(gè)劇本多么的驚世駭俗。
????你不得不承認(rèn),m先生,是一個(gè)非常具有難度和挑戰(zhàn)性的角色。
????因?yàn)閺念^到尾“m先生”都沒有流露出一絲絲屬于“人”的意識(shí)。
????這一角色,從頭到尾,都是一只披著人皮的狗。
????而演員,也必須將這一特質(zhì)呈現(xiàn)出來。
????事實(shí)上,除了文特森·卡塞爾,苔米心中也有一個(gè)朦朧的備用候選人名單,這些演員沒有一個(gè)是符合大眾審美中“美男子”的定義,且都具有一股難以言說的流浪范兒和野獸特質(zhì)。
????當(dāng)然,他們還都是公認(rèn)的演技派。
????原著中,雷蒙德開篇就明確點(diǎn)出“m先生”是一只狗,只是所有人都將他這只披著人皮的狗,當(dāng)成患有精神病的人。
????苔米在處理劇本時(shí),雖然模糊了這一點(diǎn),但同樣要求,演員在表演過程中,最大限度地忘卻人的身份,努力將自己當(dāng)成一條狗。
????為了幫助卡塞爾更好的理解這一角色,融入角色其中,苔米還特意讓雷蒙德開車,帶著文森特·卡塞爾到流浪狗多的地方蹲守,用流浪狗的動(dòng)作神態(tài)用dv機(jī)拍下來,讓卡塞爾模仿。
????當(dāng)然,卡塞爾本身也是一個(gè)非常專業(yè)認(rèn)真的演員,他不僅認(rèn)真看了苔米拍得dv錄像,還天天和狗生活在一起,模仿狗吃飯喝水睡覺玩耍等各種各樣的動(dòng)作和神態(tài)。
????甚至在離開劇組后,回到酒店里,也保持這一狀態(tài),最大限度地融入“m先生”這個(gè)角色中去。
????對(duì)于這樣的演員,身為導(dǎo)演的苔米自然是舉雙手歡迎。
????這樣的演員多來幾個(gè),她不僅能很快地完成拍攝任務(wù),橫掃歐洲三大電影節(jié)外加奧斯卡似乎也不是夢(mèng)想。
????不過并不是所有人都那么開心,比如卡塞爾性感美艷的妻子,意大利女神級(jí)人物莫妮卡·貝魯奇。
????見到丈夫和狗一樣吃飯睡覺,貝魯奇倍感崩潰,她懷著孩子,她的丈夫卻四肢并用像狗一樣四肢奔跑,甚至在表示親熱時(shí),也學(xué)著狗的樣子伸舌頭舔臉頰。
????于是挺著大肚子,預(yù)產(chǎn)期就在今年九月份的莫妮卡·貝魯奇,忍不住跑到了劇組找導(dǎo)演塔瑪拉·霍恩訴苦,這位導(dǎo)演也是和她一樣的女性,想必能理解她那一言難盡的心理狀態(tài)。
????沒有想到的是,霍恩導(dǎo)演表示完全不能理解,“卡塞爾夫人,您應(yīng)該感到高興,您有一個(gè)無比敬業(yè)的丈夫,他是一位非常出色的演員,他應(yīng)該得到您的認(rèn)同和一個(gè)甜蜜的吻,為什么您不拿dv機(jī)記錄他人生中特殊的時(shí)刻呢?”
????苔米說這話并沒有什么言下之意,她只是單純希這位意大利性感女神支持他們的拍攝工作,畢竟貝魯奇本人也是一名演員。
????她沒想到的是,貝魯奇聽到自己的建議后,先是怔愣,緊接著捂著肚子哈哈大笑,隨后她主動(dòng)握住苔米的手,似乎很高興,“導(dǎo)演你真是太有意思了,你給我出了一個(gè)很棒的注意,我一定會(huì)好好記錄的!”
????說完這番話,貝魯奇便興高采烈地離開。
????跟在苔米身邊端茶倒水收拾東西的小跟班范池,將兩人的對(duì)話從頭到尾聽到耳朵里,忍不住同情地看向攝像機(jī)前,努力拍戲的卡塞爾先生。
????文特森·卡塞爾似感覺到了什么,鏡頭前竟然走神了。
????這是一段長(zhǎng)鏡頭,從準(zhǔn)備到開機(jī)準(zhǔn)備了整整一天,就為了這一刻的拍攝,因?yàn)榭ㄈ麪柕淖呱?,只能重新來過。
????雖然有高蒙注資,但是劇組經(jīng)費(fèi)并沒有想象中寬裕,僅支付卡塞爾的片酬,就占了制作費(fèi)的三分之一。
????再加上劇組其他工作人員的周薪,“精神病”劇組,也只不過比劇組寬裕那么一點(diǎn)。