他和貞德走在寬敞的宴會(huì)大廳中，隱匿在消去聲音、氣味和形體的法術(shù)下。這里人聲鼎沸，周圍全是縱酒高歌的賓客，他們?cè)谶@個(gè)鬼城的鬼屋里歡呼，他們拍手，他們起舞，他們愉快的飲酒作樂。整潔的白桌布上，并排豎起的橙黃燭火給客人們打上艷麗的光彩，也映出他們發(fā)狂一樣的動(dòng)作。有些酒量不好的人甚至漲紅臉跌倒在地，醉漢們?cè)究雌饋砼c死人無異，片刻之后，又如什么都未發(fā)生一樣站起來繼續(xù)宴會(huì)。
　　鼓手敲擊著皮鼓，鼓點(diǎn)仿佛是錘擊在傾聽者的心臟上，使人胸口和大腦迸射出令人狂亂的燥熱血漿。這鼓聲像是點(diǎn)燃了無形的火焰，使整個(gè)房間都艷麗了不少，像是專為貴族們服務(wù)的畫家用他們輕浮而綺麗的色彩所繪制的狂歡宴席。
　　突然間，一個(gè)儀表優(yōu)雅的成年男人跳起來，他的長(zhǎng)相眼熟到令薩塞爾感到驚訝，他在用餐處的畫像上見過這張臉——或許他曾經(jīng)是這所屋子的男主人。他跑到屋子中間，旋轉(zhuǎn)起來，臉上帶著像是永遠(yuǎn)都不會(huì)落下的微笑。
　　然后，一個(gè)和男人年齡相近的女性也跳起來，只見她有著身孕，身體卻瘦的像是一根蘆葦，細(xì)長(zhǎng)的脖子似乎稍稍一扭就會(huì)斷裂。但是，她轉(zhuǎn)起圈的動(dòng)作和那男人一樣從容不迫。
　　一個(gè)稚嫩的童音在她肚子里歌唱，聲音如同銀鈴一樣清脆：
　　——母親呀，別在逃跑了，
　　——到時(shí)候了，我們?cè)擄w啦，
　　——在您改嫁之后，和您的新孩子一起！
　　——飛出城堡，飛出窗戶，
　　——飛出囚禁我的監(jiān)獄。
　　孕婦飛快的旋轉(zhuǎn)，像是被旋風(fēng)吹卷起來的落葉，像是在鞭打下模糊了身體輪廓的陀螺。那個(gè)男人也在歌唱，用他尖聲細(xì)氣的不像正常男人會(huì)用的嗓子唱了起來：
　　——父親在七重天上，
　　——風(fēng)馳電掣般的飛奔，
　　——哎呀呀，我的小寶貝！
　　——父親穿著母親給他的小皮鞋，
　　——那可是羊皮做的，
　　——做的可真夠精細(xì)！
　　——比我的蝴蝶結(jié)還要精細(xì)，
　　——把它送給我吧，
　　——連著您的腳也一起！
　　黑巫師帶著貞德在人群的空隙中穿行，一只手抓著身邊的長(zhǎng)劍——以防萬(wàn)一。霧氣在腳下氤氳，繚繞在燭火發(fā)黃的光芒中，像是一層臟兮兮的斗篷。
　　越來越多的人開始旋轉(zhuǎn)起來。
　　一個(gè)頭發(fā)花白的行將就木的老人，只見他像個(gè)木偶人一樣連蹦帶跳，高高揚(yáng)起胳膊，高高踢起枯槁萎縮的腿，忽而猛地彎腰，忽而猛地挺腹，簡(jiǎn)直如同一個(gè)發(fā)了癲的年輕小伙，或是一根鐵絲繞起來的彈簧。同時(shí)，他也用鋸子拉在木頭上一樣的聲音竭盡全力叫喊著：
　　——可憐的艾蓮，可憐的艾蓮，
　　——來吧，跳起來，舞起來，
　　——附體了，附體了！
　　——來吧，來吧！嗚！
　　所有人都開始跳舞，但是并沒有跳什么‘雙人舞’或是‘單人舞’，只是成排成排的旋轉(zhuǎn)，像發(fā)瘋了一樣旋轉(zhuǎn)，或許這會(huì)持續(xù)一整天，或許這會(huì)持續(xù)到他們散架為止。
　　在他的孩提時(shí)代，偶爾，也會(huì)在聽父親講述恐怖的民間傳說之后，做這種童話般怪異的、缺乏理性的、味如癡語(yǔ)的噩夢(mèng)。
　　“裁判官，你覺得這是什么東西？”薩塞爾來來回回的打量著眼前的一幕，“某種特別的民間儀式？”
　　眼神掃過宴席，有些厭惡的盯著那些發(fā)狂的賓客。慢慢的，貞德才開口回答他，“我想你是在實(shí)驗(yàn)室待太久了，黑巫師。根本不存在這種民間儀式，除非是發(fā)瘋的邪教徒在開宴會(huì)。還有這地方實(shí)在是太惡心了，如果不是時(shí)機(jī)不對(duì)，我一定會(huì)親手為這里的主人執(zhí)行為期三天的火刑，燒到它懺悔為止?！?br/>