“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之?！?br/>　　方才因?yàn)樽呱穸煤逄么笮Φ内w徽若，被歐陽(yáng)修使用戒尺輕輕敲打了兩下手掌，并站起身來(lái)，把《詩(shī)經(jīng)》里面的《關(guān)雎》篇內(nèi)容，大聲朗誦了一遍。
　　歐陽(yáng)修看到趙徽若在吟誦的過(guò)程中有板有眼，就微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，緊接著問(wèn)詢(xún)道：“徽若，你方才誦讀的尚可，那你說(shuō)說(shuō)看，什么樣子的姑娘，才能夠被叫做‘窈窕淑女’呢？”
　　面對(duì)歐陽(yáng)修的問(wèn)詢(xún)，還在站著的趙徽若，連想都沒(méi)有想，就飛速轉(zhuǎn)過(guò)身去，用手指了指坐在她面前的包倩倩，一臉認(rèn)真地回答道：“夫子，在我看來(lái)，放眼這個(gè)偌大的書(shū)房之內(nèi)，唯獨(dú)只有包倩倩一個(gè)人，才能夠稱(chēng)得上是窈窕淑女，其他的姑娘都不過(guò)是些庸脂俗粉罷了！”
　　在半柱香的功夫之前，坐在這間書(shū)房之內(nèi)的十幾名官宦人家的千金大小姐們，都還以哄堂大笑的方式，嘲笑走神了的趙徽若呢。
　　可是，在半柱香的功夫之后，她們臉頰上的笑容，還未曾完全散去，只待趙徽若的話(huà)音一落，臉頰上的笑容，立馬就變成了怒容。
　　雖說(shuō)，坐在這間書(shū)房之內(nèi)的十幾名妙齡少女，都是東京城內(nèi)皇親國(guó)戚，或者朝廷大員的女兒或者孫女們，作為教書(shū)先生的歐陽(yáng)修，則是給她們立了一個(gè)規(guī)矩，那就是不得私下打聽(tīng)討論彼此的家世。
　　若有破壞此規(guī)矩者，將會(huì)喪失在這里繼續(xù)讀書(shū)的資格，這十幾名女學(xué)生，自然是對(duì)于歐陽(yáng)修所立下的這個(gè)規(guī)矩，至今還未發(fā)現(xiàn)有人違反。
　　更何況，在歐陽(yáng)修府宅的書(shū)房之內(nèi)，她們討論的問(wèn)題更多是在讀書(shū)方面，私下之間幾乎沒(méi)有任何交流，趙徽若和包倩倩她們兩個(gè)人除外。
　　可能是由于她們倆私下關(guān)系非常好的緣故，當(dāng)趙徽若當(dāng)著書(shū)房之內(nèi)，所有姑娘們的面前，夸贊她的時(shí)候，包倩倩臉頰上非但沒(méi)有高興之色，反而是一副憂(yōu)心忡忡的樣子。
　　包倩倩可不想因?yàn)橼w徽若對(duì)自己的這一番夸贊，而讓趙徽若成為眾矢之的，當(dāng)然了，她也不希望跟書(shū)房之內(nèi)的其他姑娘們?yōu)閿场?br/>　　這不，當(dāng)趙徽若引起了眾怒之后，包倩倩趕緊打起了圓場(chǎng)，替趙徽若解釋說(shuō)明道：“諸位姐妹，你們千萬(wàn)別因?yàn)榛杖艄媚锓讲耪f(shuō)的這番話(huà)而生氣動(dòng)怒。大家也都知曉，徽若姑娘平日里胡說(shuō)八道已經(jīng)習(xí)以為常，她方才定然是在說(shuō)反話(huà)呢，實(shí)則是變相貶損我而夸贊大家呢！”
　　聽(tīng)完包倩倩上述解釋說(shuō)明的言語(yǔ)，方才，俱都動(dòng)怒的這十幾個(gè)姑娘們，轉(zhuǎn)念一想，覺(jué)得包倩倩說(shuō)的不無(wú)道理，趙徽若每次來(lái)書(shū)房，跟她們一起聆聽(tīng)歐陽(yáng)父子的教誨，在課間休息時(shí)，經(jīng)常說(shuō)一些尖酸刻薄的來(lái)戲弄人。
　　明明人家長(zhǎng)得眉清目秀，趙徽若愣是說(shuō)人家是丑八怪，諸如此類(lèi)的言論數(shù)不勝數(shù)，當(dāng)然了，也讓不少在書(shū)房之內(nèi)一起讀書(shū)的姑娘們煩不勝煩。
　　即便是有人多次像歐陽(yáng)修告趙徽若的狀，歐陽(yáng)修每次都息事寧人，也不敢把趙徽若怎么樣，還說(shuō)只要是趙徽若不犯原則性的問(wèn)題，她仍然要留在這里一起跟大家讀書(shū)學(xué)習(xí)。